Psalms 119:19

Authorized King James Version

PDF

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

Original Language Analysis

גֵּ֣ר I am a stranger H1616
גֵּ֣ר I am a stranger
Strong's: H1616
Word #: 1 of 7
properly, a guest; by implication, a foreigner
אָנֹכִ֣י H595
אָנֹכִ֣י
Strong's: H595
Word #: 2 of 7
i
בָאָ֑רֶץ in the earth H776
בָאָ֑רֶץ in the earth
Strong's: H776
Word #: 3 of 7
the earth (at large, or partitively a land)
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 4 of 7
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּסְתֵּ֥ר hide H5641
תַּסְתֵּ֥ר hide
Strong's: H5641
Word #: 5 of 7
to hide (by covering), literally or figuratively
מִ֝מֶּ֗נִּי H4480
מִ֝מֶּ֗נִּי
Strong's: H4480
Word #: 6 of 7
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
מִצְוֹתֶֽיךָ׃ not thy commandments H4687
מִצְוֹתֶֽיךָ׃ not thy commandments
Strong's: H4687
Word #: 7 of 7
a command, whether human or divine (collectively, the law)

Analysis & Commentary

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me. The psalmist confesses his pilgrim status. Stranger (ger, גֵּר) denotes a sojourner, alien, or temporary resident—one who doesn't belong. Abraham used this term describing himself in Canaan (Genesis 23:4), and Israel's covenant identity included remembering they were strangers in Egypt (Exodus 22:21). Peter would later remind believers, 'ye are strangers and pilgrims' (1 Peter 2:11), and Hebrews 11:13 describes the faithful as 'strangers and pilgrims on the earth.'

This alien status creates urgent need: hide not thy commandments from me (al-taster mimmenni mitzvotekha, אַל־תַּסְתֵּר מִמֶּנִּי מִצְוֹתֶיךָ). A stranger in foreign land desperately needs guidance—unfamiliar with local customs, vulnerable to danger, dependent on instruction. God's commandments (mitzvot, מִצְוֹת) provide the moral compass and divine wisdom essential for navigating this world as exiles awaiting our true home.

Historical Context

Israel's history was marked by displacement—from Abraham's migration to Egyptian slavery to Babylonian exile. The language of sojourning pervaded Jewish consciousness. Even when dwelling in the Promised Land, Israel was reminded that 'the land is Mine; for ye are strangers and sojourners with Me' (Leviticus 25:23). This verse reflects the wisdom that earthly life is temporary pilgrimage, not permanent settlement.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics