Psalms 119:171

Authorized King James Version

PDF

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.

Original Language Analysis

תַּבַּ֣עְנָה shall utter H5042
תַּבַּ֣עְנָה shall utter
Strong's: H5042
Word #: 1 of 6
to gush forth; figuratively, to utter (good or bad words); specifically, to emit (a foul odor)
שְׂפָתַ֣י My lips H8193
שְׂפָתַ֣י My lips
Strong's: H8193
Word #: 2 of 6
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
תְּהִלָּ֑ה praise H8416
תְּהִלָּ֑ה praise
Strong's: H8416
Word #: 3 of 6
laudation; specifically (concretely) a hymn
כִּ֖י H3588
כִּ֖י
Strong's: H3588
Word #: 4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תְלַמְּדֵ֣נִי when thou hast taught H3925
תְלַמְּדֵ֣נִי when thou hast taught
Strong's: H3925
Word #: 5 of 6
properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive)
חֻקֶּֽיךָ׃ me thy statutes H2706
חֻקֶּֽיךָ׃ me thy statutes
Strong's: H2706
Word #: 6 of 6
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)

Analysis & Commentary

My lips shall utter praise (תַּבַּעְנָה שְׂפָתַי תְּהִלָּה, tava'nah sefatai tehillah)—Nava means 'pour forth, gush, stream, bubble up.' Tehillah is 'praise, laudation'—the root of Tehillim (Psalms). Lips overflow with praise. The condition: when thou hast taught me thy statutes (כִּי תְלַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ, ki telamedeni chuqqekha). Lamad ('teach, instruct, train') with chuqqim (statutes, inscribed decrees) as object. Learning produces praising.

This echoes Ephesians 5:18-19: Spirit-filling results in 'speaking...in psalms and hymns and spiritual songs.' True praise flows from divine instruction, not emotional manipulation.

Historical Context

The causal connection ('when thou hast taught me') shows that authentic praise requires understanding. Israel's worship wasn't mindless ecstasy but informed response to revelation. Moses prayed for God to 'teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom' (Psalm 90:12)—wisdom enables worship.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics