Psalms 119:170

Authorized King James Version

PDF

Let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.

Original Language Analysis

תָּב֣וֹא come H935
תָּב֣וֹא come
Strong's: H935
Word #: 1 of 5
to go or come (in a wide variety of applications)
תְּחִנָּתִ֣י Let my supplication H8467
תְּחִנָּתִ֣י Let my supplication
Strong's: H8467
Word #: 2 of 5
graciousness; causatively, entreaty
לְפָנֶ֑יךָ before H6440
לְפָנֶ֑יךָ before
Strong's: H6440
Word #: 3 of 5
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ me according to thy word H565
כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ me according to thy word
Strong's: H565
Word #: 4 of 5
an utterance
הַצִּילֵֽנִי׃ thee deliver H5337
הַצִּילֵֽנִי׃ thee deliver
Strong's: H5337
Word #: 5 of 5
to snatch away, whether in a good or a bad sense

Analysis & Commentary

Let my supplication come before thee (תָּבוֹא תְּחִנָּתִי לְפָנֶיךָ, tavo techinati lefanekha)—Techinah ('supplication, plea for grace') parallels v. 169's rinnah (cry). Bo ('come, enter, arrive') suggests entrance into the divine presence. The plea: deliver me according to thy word (כְּאִמְרָתְךָ הַצִּילֵנִי, ke'imratekha hatzileni). Natzal ('deliver, rescue, snatch away') appears—deliverance measured by imrah (word, utterance, promise).

This anticipates Christ's high-priestly prayer (John 17), where He petitions the Father for believers' deliverance based on the Father's revealed will.

Historical Context

The parallel structure with v. 169 (cry/supplication, understanding/deliverance, according to Your Word) emphasizes that all spiritual blessing flows from God's self-revelation. The psalmist doesn't demand rights but pleads for grace (techinah), grounding his request in God's own promises rather than personal merit.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics