Psalms 119:116

Authorized King James Version

PDF

Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

Original Language Analysis

סָמְכֵ֣נִי Uphold H5564
סָמְכֵ֣נִי Uphold
Strong's: H5564
Word #: 1 of 6
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
כְאִמְרָתְךָ֣ me according unto thy word H565
כְאִמְרָתְךָ֣ me according unto thy word
Strong's: H565
Word #: 2 of 6
an utterance
וְאֶֽחְיֶ֑ה that I may live H2421
וְאֶֽחְיֶ֑ה that I may live
Strong's: H2421
Word #: 3 of 6
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְאַל H408
וְאַל
Strong's: H408
Word #: 4 of 6
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּ֝בִישֵׁ֗נִי and let me not be ashamed H954
תְּ֝בִישֵׁ֗נִי and let me not be ashamed
Strong's: H954
Word #: 5 of 6
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
מִשִּׂבְרִֽי׃ of my hope H7664
מִשִּׂבְרִֽי׃ of my hope
Strong's: H7664
Word #: 6 of 6
expectation

Analysis & Commentary

Uphold me according unto thy word, that I may live (סָמְכֵנִי כְאִמְרָתְךָ וְאֶחְיֶה, sомkheni khe'imratкha ve'echyeh)—the verb samakh means support, sustain, uphold, like a pillar supporting a building. Without divine support, the psalmist will collapse. The plea is grounded according unto thy word—not arbitrary favor but covenant faithfulness to God's promises. That I may live shows the stakes: spiritual survival depends on God's upholding power.

And let me not be ashamed of my hope (וְאַל־תְּבִישֵׁנִי מִשִּׂבְרִי, ve'al-tevisheni misivri)—the verb bosh means to be put to shame, disappointed, confounded. Paul echoes this: Hope maketh not ashamed (Rom 5:5). The psalmist's confidence rests on God's proven reliability—those who hope in His word will never be ultimately disappointed, though they may suffer temporarily. This is the anchor of Christian assurance.

Historical Context

Israel's hope was repeatedly tested through exile, persecution, and delay of promises. The psalmist's prayer reflects the tension between present weakness and future vindication. Those who trusted God's word despite circumstances were never ultimately ashamed (Dan 3:17-18, Heb 11:13-16).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics