Psalms 115:11

Authorized King James Version

PDF

Ye that fear the LORD, trust in the LORD: he is their help and their shield.

Original Language Analysis

יִרְאֵ֣י Ye that fear H3373
יִרְאֵ֣י Ye that fear
Strong's: H3373
Word #: 1 of 7
fearing; morally, reverent
בַיהוָ֑ה in the LORD H3068
בַיהוָ֑ה in the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּטְח֣וּ trust H982
בִּטְח֣וּ trust
Strong's: H982
Word #: 3 of 7
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
בַיהוָ֑ה in the LORD H3068
בַיהוָ֑ה in the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֶזְרָ֖ם he is their help H5828
עֶזְרָ֖ם he is their help
Strong's: H5828
Word #: 5 of 7
aid
וּמָגִנָּ֣ם and their shield H4043
וּמָגִנָּ֣ם and their shield
Strong's: H4043
Word #: 6 of 7
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
הֽוּא׃ H1931
הֽוּא׃
Strong's: H1931
Word #: 7 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis & Commentary

Ye that fear the LORD, trust in the LORD (יִרְאֵי יְהוָה בִּטְחוּ בַּיהוָה)—The psalmist moves from calling on the house of Aaron to address all God-fearers. The Hebrew yir'ei YHWH (those who fear the LORD) became a technical term for Gentile converts and sympathizers in Second Temple Judaism (Acts 10:2, 13:16). The imperative bitchu (trust!) intensifies the call: those who reverence God must actively depend on Him.

He is their help and their shield (עֶזְרָם וּמָגִנָּם הוּא)—The pronoun placement is emphatic: "He Himself is their help and shield." This echoes Abraham's promise, "I am your shield" (Genesis 15:1). The combination of ezer (help, active aid) and magen (shield, defensive protection) encompasses both God's offensive intervention and defensive covering—a complete security unavailable from lifeless idols (verses 4-8).

Historical Context

Psalm 115 likely dates to the post-exilic period when Israel faced mockery: "Where is their God?" (v. 2). The threefold call to trust (Israel, Aaron, God-fearers) reflects the worshiping community structure after the return from Babylon. This verse specifically addresses the God-fearers, likely including Gentile converts who had aligned themselves with Israel's God.

Questions for Reflection