Proverbs 31:25

Authorized King James Version

PDF

Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

Original Language Analysis

עֹז Strength H5797
עֹז Strength
Strong's: H5797
Word #: 1 of 6
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
וְהָדָ֥ר and honour H1926
וְהָדָ֥ר and honour
Strong's: H1926
Word #: 2 of 6
magnificence, i.e., ornament or splendor
לְבוּשָׁ֑הּ are her clothing H3830
לְבוּשָׁ֑הּ are her clothing
Strong's: H3830
Word #: 3 of 6
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
וַ֝תִּשְׂחַ֗ק and she shall rejoice H7832
וַ֝תִּשְׂחַ֗ק and she shall rejoice
Strong's: H7832
Word #: 4 of 6
to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
לְי֣וֹם in time H3117
לְי֣וֹם in time
Strong's: H3117
Word #: 5 of 6
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אַחֲרֽוֹן׃ to come H314
אַחֲרֽוֹן׃ to come
Strong's: H314
Word #: 6 of 6
hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western

Analysis & Commentary

Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come. This verse shifts the metaphorical language from external adornment (rubies, fine clothing) to virtue itself becoming her true apparel. The image of 'strength and honour' (Hebrew: oz and hadar—might, power, splendor, and glory) as 'clothing' suggests that these are not merely internal qualities but visible, publicly recognized characteristics. Just as clothing displays one's status and identity, strength and honor become the defining features visible to others when they encounter this woman. This is not the strength of physical might but the strength of character—capability, resilience, reliability, and integrity—qualities that command respect and trust.

The phrase 'and she shall rejoice in time to come' transitions from the present description of the woman's activities and character to her future flourishing. The Hebrew verb samach (rejoice) conveys deep satisfaction and gladness. The reference to 'time to come' (Hebrew: yom acharon—the latter day, future time) suggests that the woman's investment in virtue, industry, and wisdom produces not immediate gratification but enduring joy. This teaching counters the temptation toward short-term thinking that sacrifices long-term flourishing for immediate pleasure. The woman who builds her life on genuine virtue—rather than beauty, manipulation, or dependency—positions herself for lasting satisfaction.

The connection between present character and future joy reveals a sophisticated understanding of moral causation. The virtue and strength displayed now become the foundation for future well-being. Her integrity in commercial dealings establishes a reputation that brings continued opportunity. Her care for her household and community builds relationships that sustain her in older age. Her discipline and wisdom produce material security that enables peace and satisfaction. The proverb teaches that such futures are not gifts of fortune but fruits of character developed through deliberate choice and sustained effort. The rejoicing that comes 'in time to come' represents not mere happiness but the deep satisfaction of knowing one's life has been well-lived and well-built.

Historical Context

This verse appears within the acrostic poem of Proverbs 31, which likely took its current literary form during the Second Temple period (roughly 4th century BCE onward), though it preserves older material reflecting Iron Age social structures. The emphasis on future reward for present virtue reflects broader wisdom literature themes about delayed gratification and long-term consequence. In ancient societies without modern insurance, pensions, or social safety nets, a woman's future security depended almost entirely on the relational and economic foundations she built through her own efforts and on the goodwill she cultivated through virtuous behavior.

The concept of 'strength and honour as clothing' would have had particular resonance in an honor-based culture where reputation and public standing determined one's social position and economic opportunities. For women operating within patriarchal constraints, public honor and community respect represented perhaps the most valuable asset available—more reliable than beauty (which faded), more achievable than inherited wealth (for most), and more sustainable than physical attractiveness or youth. The poem celebrates women who secured such honor through demonstrated capability and integrity.

The vision of future rejoicing reflects a theological perspective common to wisdom literature: the universe is morally structured such that virtue tends toward flourishing and vice toward deterioration. This is not punishment and reward administered by divine tribunal, but natural consequence emerging from the very structure of reality. A woman who has lived with integrity, industry, and genuine care for others finds herself in old age surrounded by the fruits of those choices—healthy relationships, earned reputation, economic security, and the satisfaction of having lived well. This teaching remained relevant across centuries because it addresses fundamental human concerns about legacy, meaning, and security.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics