Job 40:10

Authorized King James Version

Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

Word-by-Word Analysis
#1
עֲדֵ֥ה
Deck
to advance, i.e., pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e., bring an ornament upon)
#2
נָ֣א
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
#3
גָֽא֣וֹן
thyself now with majesty
the same as h1346
#4
וָגֹ֑בַהּ
and excellency
elation, grandeur, arrogance
#5
וְה֖וֹד
thyself with glory
grandeur (i.e., an imposing form and appearance)
#6
וְהָדָ֣ר
and beauty
magnificence, i.e., ornament or splendor
#7
תִּלְבָּֽשׁ׃
and array
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of glory connects to fundamental Christian doctrine about glory, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes glory in this particular way.

Questions for Reflection