Job 40:9

Authorized King James Version

PDF

Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

Original Language Analysis

וְאִם H518
וְאִם
Strong's: H518
Word #: 1 of 7
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
זְר֖וֹעַ Hast thou an arm H2220
זְר֖וֹעַ Hast thou an arm
Strong's: H2220
Word #: 2 of 7
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
כָּאֵ֥ל׀ like God H410
כָּאֵ֥ל׀ like God
Strong's: H410
Word #: 3 of 7
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
לָ֑ךְ H0
לָ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 4 of 7
וּ֝בְק֗וֹל with a voice H6963
וּ֝בְק֗וֹל with a voice
Strong's: H6963
Word #: 5 of 7
a voice or sound
כָּמֹ֥הוּ H3644
כָּמֹ֥הוּ
Strong's: H3644
Word #: 6 of 7
as, thus, so
תַרְעֵֽם׃ or canst thou thunder H7481
תַרְעֵֽם׃ or canst thou thunder
Strong's: H7481
Word #: 7 of 7
to tumble, i.e., be violently agitated; specifically, to crash (of thunder); figuratively, to irritate (with anger)

Analysis & Commentary

"Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?" God questions whether Job possesses divine power. The "arm" (zero'a, זְרוֹעַ) symbolizes strength and might throughout Scripture. Thunder represents God's powerful voice (Psalm 29). These rhetorical questions expose the vast gulf between Creator and creature. Job cannot replicate divine power, therefore cannot judge divine governance. This teaches that moral authority to judge requires power to remedy—Job can do neither. Only God possesses both the power and the right to govern creation.

Historical Context

Ancient Near Eastern gods often depicted with mighty arms and voices like thunder (storm gods). God's questions assert that only Yahweh possesses true cosmic power. No created being—human or supposed deity—has God's strength. This would comfort Israel facing powerful empires, reminding them that only Yahweh has ultimate power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories