Job 40:8

Authorized King James Version

PDF

Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Original Language Analysis

הַ֭אַף H637
הַ֭אַף
Strong's: H637
Word #: 1 of 6
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
תָּפֵ֣ר Wilt thou also disannul H6565
תָּפֵ֣ר Wilt thou also disannul
Strong's: H6565
Word #: 2 of 6
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
מִשְׁפָּטִ֑י my judgment H4941
מִשְׁפָּטִ֑י my judgment
Strong's: H4941
Word #: 3 of 6
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי wilt thou condemn H7561
תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי wilt thou condemn
Strong's: H7561
Word #: 4 of 6
to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
לְמַ֣עַן H4616
לְמַ֣עַן
Strong's: H4616
Word #: 5 of 6
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תִּצְדָּֽק׃ me that thou mayest be righteous H6663
תִּצְדָּֽק׃ me that thou mayest be righteous
Strong's: H6663
Word #: 6 of 6
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)

Analysis & Commentary

God's second speech begins: 'Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?' This questions whether Job's self-vindication requires divine condemnation. The either/or is false - God will vindicate Job without being condemned.

Historical Context

Ancient justice assumed guilt/innocence was zero-sum - one party guilty means other innocent. God's question challenges this assumption.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories