Proverbs 31:20

Authorized King James Version

PDF

She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

Original Language Analysis

כַּ֭פָּהּ her hand H3709
כַּ֭פָּהּ her hand
Strong's: H3709
Word #: 1 of 6
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
פָּרְשָׂ֣ה She stretcheth out H6566
פָּרְשָׂ֣ה She stretcheth out
Strong's: H6566
Word #: 2 of 6
to break apart, disperse, etc
לֶעָנִ֑י to the poor H6041
לֶעָנִ֑י to the poor
Strong's: H6041
Word #: 3 of 6
depressed, in mind or circumstances
וְ֝יָדֶ֗יהָ her hands H3027
וְ֝יָדֶ֗יהָ her hands
Strong's: H3027
Word #: 4 of 6
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
שִׁלְּחָ֥ה yea she reacheth forth H7971
שִׁלְּחָ֥ה yea she reacheth forth
Strong's: H7971
Word #: 5 of 6
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לָֽאֶבְיֽוֹן׃ to the needy H34
לָֽאֶבְיֽוֹן׃ to the needy
Strong's: H34
Word #: 6 of 6
destitute

Analysis & Commentary

She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy—The ק (qoph) line shifts from industry to charity. The same hands that worked spindle and distaff (v.19) now extend to the ani (poor/afflicted) and evyon (needy/destitute). The parallel verbs (paresah—stretch out; shalchah—reach forth) emphasize active, intentional generosity, not passive goodwill.

This verse reveals that the eshet chayil's productivity serves purposes beyond family enrichment—her labor generates surplus for covenant mercy. Proverbs consistently links wisdom with care for the poor (14:31, 19:17, 22:9). Her economic competence doesn't breed selfish accumulation but generous distribution. True prosperity liberates for generosity; poverty of spirit hoards even in abundance.

Historical Context

Ancient Israelite society lacked institutional welfare systems, making personal and family charity essential for the poor's survival. The Law commanded provision for the poor through gleaning rights, sabbatical year releases, and direct generosity (Leviticus 19:9-10, Deuteronomy 15:7-11). The valiant woman embodies Torah's ethical vision.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics