Psalms 41:1

Authorized King James Version

PDF

Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.

Original Language Analysis

אַ֭שְׁרֵי Blessed H835
אַ֭שְׁרֵי Blessed
Strong's: H835
Word #: 1 of 8
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy!
מַשְׂכִּ֣יל is he that considereth H7919
מַשְׂכִּ֣יל is he that considereth
Strong's: H7919
Word #: 2 of 8
to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 8
near, with or among; often in general, to
דָּ֑ל the poor H1800
דָּ֑ל the poor
Strong's: H1800
Word #: 4 of 8
properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin
בְּי֥וֹם him in time H3117
בְּי֥וֹם him in time
Strong's: H3117
Word #: 5 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
רָ֝עָ֗ה of trouble H7451
רָ֝עָ֗ה of trouble
Strong's: H7451
Word #: 6 of 8
bad or (as noun) evil (natural or moral)
יְֽמַלְּטֵ֥הוּ will deliver H4422
יְֽמַלְּטֵ֥הוּ will deliver
Strong's: H4422
Word #: 7 of 8
properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. This opening beatitude establishes a moral principle foundational to biblical ethics: God's special concern for the poor and His blessing upon those who share this concern. The psalm is attributed to David, who as shepherd, fugitive, and king experienced both poverty and prosperity, understanding both vulnerability and power.

"Blessed" (ashrei, אַשְׁרֵי) is the plural form of happiness, blessedness, well-being. This is the same word opening Psalm 1 ("Blessed is the man...") and the Beatitudes in Matthew 5. Ashrei describes not temporary pleasure but deep, abiding contentment grounded in righteous living and divine favor. This blessedness results from character and conduct aligned with God's values.

"He that considereth" (maskil, מַשְׂכִּיל) means one who acts wisely, gives attention to, understands. The Hiphil participle indicates ongoing, habitual action: "the one who is continually considerate." This is not occasional charity but sustained attention to the needs of others. The word implies thoughtful, intelligent compassion—not mere emotional response but purposeful action based on understanding.

"The poor" (el-dal, אֶל־דָּל) refers to those who are weak, helpless, needy, economically disadvantaged. Dal describes not merely financial poverty but broader vulnerability—those lacking power, influence, protection, or resources. Biblical law repeatedly commanded care for the poor, orphan, widow, and stranger—those without social safety nets in ancient agrarian society.

"The LORD will deliver him" (Yahweh yemaletenu, יְהוָה יְמַלְּטֵהוּ) promises divine intervention. Malet means to rescue, save, bring to safety. The imperfect tense indicates future certainty: God will deliver. This is covenant promise—those who extend mercy to the vulnerable will receive mercy from God when they become vulnerable.

"In time of trouble" (beyom ra'ah, בְּיוֹם רָעָה) literally means "in day of evil" or "in day of calamity." Ra'ah encompasses adversity, disaster, distress. The phrase acknowledges that trouble comes to all, including the righteous. The promise is not immunity from trouble but divine deliverance within it. Those who show compassion will receive compassion; those who extend mercy will find mercy.

Historical Context

Concern for the poor permeates Old Testament law, wisdom literature, and prophetic writings. The Mosaic Law commanded: "If there be among you a poor man...thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother" (Deuteronomy 15:7). Proverbs 14:31 declares: "He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor." Proverbs 19:17 promises: "He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again."

Ancient Near Eastern society lacked modern social safety nets. Extended family provided primary support, but orphans, widows, foreigners, and the disabled faced extreme vulnerability. Biblical law established protective measures: gleaning rights (Leviticus 19:9-10), interest-free loans (Exodus 22:25), Sabbath year debt forgiveness (Deuteronomy 15:1-11), and Year of Jubilee land restoration (Leviticus 25). These provisions reflected God's character and Israel's identity as redeemed community: "thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt, and the LORD thy God redeemed thee" (Deuteronomy 15:15).

The prophets condemned Israel for neglecting the poor. Amos denounced those who "oppress the poor" and "crush the needy" (Amos 4:1). Isaiah declared God's displeasure with religious observance disconnected from justice: "Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? Is it not to deal thy bread to the hungry?" (Isaiah 58:6-7).

Jesus embodied this principle, announcing His mission in terms of Isaiah 61: "The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor" (Luke 4:18). His ministry prioritized the marginalized—tax collectors, prostitutes, lepers, the demon-possessed, Gentiles. He identified Himself with the poor: "Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me" (Matthew 25:40).

The early church continued this emphasis. Acts 2:44-45 describes believers having "all things common" and distributing "to all men, as every man had need." James 2:5 declares: "Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom?" James 1:27 defines pure religion as visiting "the fatherless and widows in their affliction."

Questions for Reflection