Proverbs 20:1

Authorized King James Version

PDF

Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

Original Language Analysis

לֵ֣ץ is a mocker H3887
לֵ֣ץ is a mocker
Strong's: H3887
Word #: 1 of 9
properly, to make mouths at, i.e., to scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede
הַ֭יַּין Wine H3196
הַ֭יַּין Wine
Strong's: H3196
Word #: 2 of 9
wine (as fermented); by implication, intoxication
הֹמֶ֣ה is raging H1993
הֹמֶ֣ה is raging
Strong's: H1993
Word #: 3 of 9
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
שֵׁכָ֑ר strong drink H7941
שֵׁכָ֑ר strong drink
Strong's: H7941
Word #: 4 of 9
an intoxicant, i.e., intensely alcoholic liquor
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שֹׁ֥גֶה and whosoever is deceived H7686
שֹׁ֥גֶה and whosoever is deceived
Strong's: H7686
Word #: 6 of 9
to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication
בּ֝֗וֹ H0
בּ֝֗וֹ
Strong's: H0
Word #: 7 of 9
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 8 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֶחְכָּֽם׃ thereby is not wise H2449
יֶחְכָּֽם׃ thereby is not wise
Strong's: H2449
Word #: 9 of 9
to be wise (in mind, word or act)

Analysis & Commentary

This proverb warns against alcohol abuse: 'Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.' Wine (yayin) and strong drink (shekhar—beer or fermented drink) are personified as 'mocker' and 'raging.' They deceive, promising pleasure while delivering foolishness and loss of control. Those 'deceived' by alcohol lack wisdom. The verse doesn't absolutely prohibit alcohol (Scripture permits moderate use) but warns against its deceptive power. Proverbs repeatedly cautions about drunkenness (23:20-21, 29-35; 31:4-5). The warning recognizes alcohol's capacity to impair judgment and lead to destructive behavior.

Historical Context

Wine and beer were common in ancient Near Eastern cultures, consumed with meals and in celebrations. Yet drunkenness was recognized as dangerous, particularly for leaders who needed clear judgment (Proverbs 31:4-5). Biblical teaching permits moderate use while condemning drunkenness (Ephesians 5:18). The principle: don't be controlled by substances that impair wisdom and self-control.

Questions for Reflection