Hosea 7:5

Authorized King James Version

PDF

In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.

Original Language Analysis

י֣וֹם In the day H3117
י֣וֹם In the day
Strong's: H3117
Word #: 1 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מַלְכֵּ֔נוּ of our king H4428
מַלְכֵּ֔נוּ of our king
Strong's: H4428
Word #: 2 of 10
a king
הֶחֱל֥וּ have made him sick H2470
הֶחֱל֥וּ have made him sick
Strong's: H2470
Word #: 3 of 10
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat
שָׂרִ֖ים the princes H8269
שָׂרִ֖ים the princes
Strong's: H8269
Word #: 4 of 10
a head person (of any rank or class)
חֲמַ֣ת with bottles H2534
חֲמַ֣ת with bottles
Strong's: H2534
Word #: 5 of 10
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
מִיָּ֑יִן of wine H3196
מִיָּ֑יִן of wine
Strong's: H3196
Word #: 6 of 10
wine (as fermented); by implication, intoxication
מָשַׁ֥ךְ he stretched out H4900
מָשַׁ֥ךְ he stretched out
Strong's: H4900
Word #: 7 of 10
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
יָד֖וֹ his hand H3027
יָד֖וֹ his hand
Strong's: H3027
Word #: 8 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֶת H854
אֶת
Strong's: H854
Word #: 9 of 10
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לֹצְצִֽים׃ with scorners H3945
לֹצְצִֽים׃ with scorners
Strong's: H3945
Word #: 10 of 10
to deride

Analysis & Commentary

Drunken revelry and conspiracy: 'In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.' Royal celebrations become occasions for conspiracy. The king made sick (הֶחֱלוּ מֵחֲמַת, hechelu mechamat—literally 'made sick from heat of') wine, extending hand (מָשַׁךְ יָדוֹ, mashakh yado) with לֹצְצִים (lotsetsim, scorners/mockers). Drunkenness facilitates treachery; impaired judgment enables manipulation. Proverbs 20:1, 31:4-5 warn leaders against wine clouding judgment. When rulers join mockers, wisdom departs and destruction approaches. Only Christ our King never falters in judgment, righteousness, or wisdom (Isaiah 11:2-5).

Historical Context

Royal feasts in ancient Near East were occasions for both celebration and political maneuvering. The account of Zimri assassinating Elah 'drinking himself drunk' at Tirzah (1 Kings 16:8-10) provides biblical parallel. Similar to Belshazzar's feast interrupted by handwriting on wall (Daniel 5). The atmosphere of drunken revelry lowered defenses, enabling conspirators to strike or manipulate. The reference to king joining 'scorners' suggests alliance with cynical, ungodly advisors rather than wise counselors (Psalm 1:1). Archaeological evidence shows luxury and excess characterizing Israel's ruling class during this period, confirming prophetic critiques. This demonstrates that leaders abandoning sobriety and wisdom for indulgence and foolish company court disaster.

Questions for Reflection