Isaiah 28:1

Authorized King James Version

PDF

Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!

Original Language Analysis

ה֗וֹי Woe H1945
ה֗וֹי Woe
Strong's: H1945
Word #: 1 of 16
oh!
עֲטֶ֤רֶת to the crown H5850
עֲטֶ֤רֶת to the crown
Strong's: H5850
Word #: 2 of 16
a crown
גֵּאוּת֙ of pride H1348
גֵּאוּת֙ of pride
Strong's: H1348
Word #: 3 of 16
the same as h1346
שִׁכֹּרֵ֣י to the drunkards H7910
שִׁכֹּרֵ֣י to the drunkards
Strong's: H7910
Word #: 4 of 16
intoxicated, as a state or a habit
אֶפְרַ֔יִם of Ephraim H669
אֶפְרַ֔יִם of Ephraim
Strong's: H669
Word #: 5 of 16
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וְצִ֥יץ flower H6731
וְצִ֥יץ flower
Strong's: H6731
Word #: 6 of 16
properly, glistening, i.e., a burnished plate; a wing (as gleaming in the air)
נֹבֵ֖ל is a fading H5034
נֹבֵ֖ל is a fading
Strong's: H5034
Word #: 7 of 16
to wilt; generally, to fall away, fail, faint
צְבִ֣י whose glorious H6643
צְבִ֣י whose glorious
Strong's: H6643
Word #: 8 of 16
a gazelle (as beautiful)
תִפְאַרְתּ֑וֹ beauty H8597
תִפְאַרְתּ֑וֹ beauty
Strong's: H8597
Word #: 9 of 16
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
אֲשֶׁ֛ר H834
אֲשֶׁ֛ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֹ֥אשׁ which are on the head H7218
רֹ֥אשׁ which are on the head
Strong's: H7218
Word #: 12 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
גֵּֽיא valleys H1516
גֵּֽיא valleys
Strong's: H1516
Word #: 13 of 16
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
שְׁמָנִ֖ים of the fat H8081
שְׁמָנִ֖ים of the fat
Strong's: H8081
Word #: 14 of 16
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
הֲל֥וּמֵי of them that are overcome H1986
הֲל֥וּמֵי of them that are overcome
Strong's: H1986
Word #: 15 of 16
to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
יָֽיִן׃ with wine H3196
יָֽיִן׃ with wine
Strong's: H3196
Word #: 16 of 16
wine (as fermented); by implication, intoxication

Analysis & Commentary

Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine! Isaiah pronounces the first of six "woes" in chapters 28-33 (28:1; 29:1, 15; 30:1; 31:1; 33:1), this one targeting the Northern Kingdom (Ephraim/Israel) shortly before Assyria's conquest in 722 BC. Crown of pride (ateret ge'ut, עֲטֶרֶת גֵּאוּת) depicts Samaria's geographical position—crowned on a hill overlooking fertile valleys—and its spiritual arrogance. The wordplay is devastating: their literal crown (hilltop capital) represents their prideful crown (self-exaltation).

Drunkards of Ephraim (shikkore Efrayim, שִׁכֹּרֵי אֶפְרָיִם) isn't merely literal alcoholism but symbolizes spiritual stupor, self-indulgence, and irresponsibility. Amos 6:1-6 similarly condemned Northern Israel's complacent luxury. Whose glorious beauty is a fading flower (tsevi tif'arto tsits novel, צְבִי תִּפְאַרְתּוֹ צִיץ נֹבֵל)—the city's splendor is transient as a wilting bloom. What seems permanent and beautiful is actually dying. On the head of the fat valleys emphasizes Samaria's location above rich agricultural land, source of wealth that bred pride and complacency.

Them that are overcome with wine (halume yayin, הֲלוּמֵי יָיִן, literally "struck down by wine") suggests people knocked senseless by drink—spiritually and morally incapacitated. This isn't social drinking but enslaving drunkenness that clouds judgment and numbs conscience. The New Testament warns similarly against drunkenness that prevents spiritual alertness (Romans 13:13, Ephesians 5:18, 1 Thessalonians 5:6-7).

Historical Context

Samaria, capital of the Northern Kingdom, sat magnificently on a hill with panoramic views of fertile valleys. Built by King Omri (1 Kings 16:24), it was architecturally impressive but spiritually corrupt. Under Jeroboam II (793-753 BC), Israel experienced economic prosperity breeding luxury, injustice, and spiritual complacency. Prophets Amos and Hosea condemned this era's moral decay. Isaiah wrote this oracle around 730-722 BC as Assyria threatened. In 722 BC, Assyria conquered Samaria after three-year siege, deporting population—the "fading flower" withered completely. Jesus later contrasted worldly glory's transience with eternal kingdom values (Matthew 6:19-21).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People