Proverbs 14:15

Authorized King James Version

PDF

The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.

Original Language Analysis

פֶּ֭תִי The simple H6612
פֶּ֭תִי The simple
Strong's: H6612
Word #: 1 of 7
silly (i.e., seducible)
יַאֲמִ֣ין believeth H539
יַאֲמִ֣ין believeth
Strong's: H539
Word #: 2 of 7
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דָּבָ֑ר every word H1697
דָּבָ֑ר every word
Strong's: H1697
Word #: 4 of 7
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְ֝עָר֗וּם but the prudent H6175
וְ֝עָר֗וּם but the prudent
Strong's: H6175
Word #: 5 of 7
cunning (usually in a bad sense)
יָבִ֥ין man looketh well H995
יָבִ֥ין man looketh well
Strong's: H995
Word #: 6 of 7
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
לַאֲשֻׁרֽוֹ׃ to his going H838
לַאֲשֻׁרֽוֹ׃ to his going
Strong's: H838
Word #: 7 of 7
a step

Analysis & Commentary

This proverb contrasts gullibility with prudence. "The simple believeth every word" warns against naivety. Peti ya'amin lekhol-davar (פֶּתִי יַאֲמִין לְכָל־דָּבָר, the simple believes every word). Peti (פֶּתִי, simple, naive, gullible) describes the immature or foolish person who aman (אָמַן, believes, trusts) every davar (דָּבָר, word, thing, matter) without discernment.

"But the prudent man looketh well to his going" presents careful wisdom. Vearum yavin le'ashuro (וְעָרוּם יָבִין לַאֲשֻׁרוֹ, but the prudent discerns his step). Arum (עָרוּם, prudent, shrewd) bin (בִּין, discerns, understands, considers) his ashur (אֲשֻׁר, step, going). The wise person thinks carefully before proceeding.

The proverb warns against credulity and commends discernment. Acts 17:11 commends Bereans who tested Paul's teaching against Scripture. 1 John 4:1 commands testing spirits. Proverbs 14:18 says "the simple inherit folly: but the prudent are crowned with knowledge." In an age of misinformation, believers must exercise biblical discernment—not believing every claim but testing all things (1 Thessalonians 5:21). The Spirit gives discernment (1 Corinthians 2:14-15). Satan deceives through lies (John 8:44). Christians must be wise as serpents while harmless as doves (Matthew 10:16), carefully evaluating teaching and watching their steps.

Historical Context

Ancient world had no fact-checking systems. False prophets, deceitful merchants, and lying witnesses abounded. The simple, lacking discernment, were easily deceived into bad deals, false worship, or unjust testimony. Prudent Israelites tested prophets against Torah (Deuteronomy 13:1-5, 18:21-22) and required multiple witnesses (Deuteronomy 19:15). This proverb urged developing critical thinking rooted in God's Word.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics