Proverbs 1:8

Authorized King James Version

PDF

My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

Original Language Analysis

שְׁמַ֣ע hear H8085
שְׁמַ֣ע hear
Strong's: H8085
Word #: 1 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְּ֭נִי My son H1121
בְּ֭נִי My son
Strong's: H1121
Word #: 2 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מוּסַ֣ר the instruction H4148
מוּסַ֣ר the instruction
Strong's: H4148
Word #: 3 of 8
properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
אָבִ֑יךָ of thy father H1
אָבִ֑יךָ of thy father
Strong's: H1
Word #: 4 of 8
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאַל H408
וְאַל
Strong's: H408
Word #: 5 of 8
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּ֝טֹּ֗שׁ and forsake H5203
תִּ֝טֹּ֗שׁ and forsake
Strong's: H5203
Word #: 6 of 8
properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive
תּוֹרַ֥ת not the law H8451
תּוֹרַ֥ת not the law
Strong's: H8451
Word #: 7 of 8
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
אִמֶּֽךָ׃ of thy mother H517
אִמֶּֽךָ׃ of thy mother
Strong's: H517
Word #: 8 of 8
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])

Analysis & Commentary

Father and mother both bear responsibility for covenant instruction, reflecting the family's role as primary discipleship context. The Hebrew imperative 'hear' demands active obedience, not passive listening. This anticipates Ephesians 6:1-4, where parental authority is delegated from God and exercised under His lordship.

Historical Context

In ancient Israel, both parents taught children Torah and wisdom, unlike surrounding cultures where mothers' instruction was often devalued. This egalitarian approach to parental teaching reflected Israel's covenant distinctiveness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics