Proverbs 1:9

Authorized King James Version

For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

Word-by-Word Analysis
#1
כִּ֤י׀
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#2
לִוְיַ֤ת
For they shall be an ornament
something attached, i.e., a wreath
#3
חֵ֓ן
of grace
graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
#4
הֵ֬ם
they (only used when emphatic)
#5
לְרֹאשֶׁ֑ךָ
unto thy head
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
#6
וַ֝עֲנָקִ֗ים
and chains
a necklace (as if strangling)
#7
לְגַרְגְּרֹתֶֽךָ׃
about thy neck
the throat (as used in rumination)

Analysis

Within the broader context of Proverbs, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of grace connects to fundamental Christian doctrine about grace, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by establishing foundational concepts crucial to Proverbs's theological argument.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Proverbs Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes grace in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics