Proverbs 1:5

Authorized King James Version

A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

Word-by-Word Analysis
#1
יִשְׁמַ֣ע
man will hear
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
#2
חָ֭כָם
A wise
wise, (i.e., intelligent, skilful or artful)
#3
וְי֣וֹסֶף
and will increase
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
#4
לֶ֑קַח
learning
properly, something received, i.e., (mentally) instruction (whether on the part of the teacher or hearer); also (in an active and sinister sense) inve
#5
וְ֝נָב֗וֹן
and a man of understanding
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
#6
תַּחְבֻּל֥וֹת
unto wise counsels
(only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e., (figuratively) guidance or (by implication) a plan
#7
יִקְנֶֽה׃
shall attain
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Proverbs. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Proverbs Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics