Philippians 2:4

Authorized King James Version

PDF

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

Original Language Analysis

μὴ not G3361
μὴ not
Strong's: G3361
Word #: 1 of 10
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὰ on the things G3588
τὰ on the things
Strong's: G3588
Word #: 2 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτῶν on his own things G1438
ἑαυτῶν on his own things
Strong's: G1438
Word #: 3 of 10
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἕκαστος every man G1538
ἕκαστος every man
Strong's: G1538
Word #: 4 of 10
each or every
σκοπεῖτε, Look G4648
σκοπεῖτε, Look
Strong's: G4648
Word #: 5 of 10
to take aim at (spy), i.e., (figuratively) regard
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 6 of 10
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 7 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ on the things G3588
τὰ on the things
Strong's: G3588
Word #: 8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑτέρων of others G2087
ἑτέρων of others
Strong's: G2087
Word #: 9 of 10
(an-, the) other or different
ἕκαστος every man G1538
ἕκαστος every man
Strong's: G1538
Word #: 10 of 10
each or every

Analysis & Commentary

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others (μὴ τὰ ἑαυτῶν ἕκαστος σκοποῦντες, ἀλλὰ [καὶ] τὰ ἑτέρων ἕκαστοι, mē ta heautōn hekastos skopountes, alla [kai] ta heterōn hekastoi)—Skopountes ("looking at, considering, being concerned for") suggests focused attention. The prohibition isn't absolute—Paul doesn't forbid self-care (the kai, "also," allows for legitimate self-interest). Rather, he forbids exclusive self-focus.

The call: also consider the things of others (τὰ ἑτέρων, ta heterōn). Heterōn ("of others") is genitive of interest—their concerns, needs, welfare. Verses 3-4 transition from wrong motivations (v. 3a) to right attitudes (v. 3b) to concrete behaviors (v. 4). This grounds the Christ-hymn (vv. 5-11), which models self-emptying for others' salvation. Christ is the supreme example of looking to others' things (our redemption).

Historical Context

Ancient Greco-Roman ethics (especially Stoicism) emphasized self-sufficiency and pursuing one's own good. Aristotle defined friendship as mutual advantage. Paul's ethic—prioritizing others' interests—was revolutionary. Only the incarnation and cross could ground such radical other-centeredness. This verse previews Christ's kenosis (self-emptying, v. 7) as the theological foundation for Christian ethics.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources