Philippians 2
Interlinear Bible
1
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
οὖν
If there be therefore
G3767
οὖν
If there be therefore
Strong's:
G3767
Word #:
3 of 19
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἀγάπης
of love
G26
ἀγάπης
of love
Strong's:
G26
Word #:
10 of 19
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
κοινωνία
fellowship
G2842
κοινωνία
fellowship
Strong's:
G2842
Word #:
13 of 19
partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction
πνεύματος
of the Spirit
G4151
πνεύματος
of the Spirit
Strong's:
G4151
Word #:
14 of 19
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
σπλάγχνα
bowels
G4698
σπλάγχνα
bowels
Strong's:
G4698
Word #:
17 of 19
an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
2
Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
πληρώσατέ
Fulfil ye
G4137
πληρώσατέ
Fulfil ye
Strong's:
G4137
Word #:
1 of 16
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὴν
the same
G846
αὐτὴν
the same
Strong's:
G846
Word #:
7 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
φρονοῦντες
mind
G5426
φρονοῦντες
mind
Strong's:
G5426
Word #:
8 of 16
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὴν
the same
G846
αὐτὴν
the same
Strong's:
G846
Word #:
10 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀγάπην
love
G26
ἀγάπην
love
Strong's:
G26
Word #:
11 of 16
love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
ἔχοντες
having
G2192
ἔχοντες
having
Strong's:
G2192
Word #:
12 of 16
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
σύμψυχοι
being of one accord
G4861
σύμψυχοι
being of one accord
Strong's:
G4861
Word #:
13 of 16
co-spirited, i.e., similar in sentiment
3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
κατὰ
be done through
G2596
κατὰ
be done through
Strong's:
G2596
Word #:
2 of 12
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 12
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταπεινοφροσύνῃ
in lowliness of mind
G5012
ταπεινοφροσύνῃ
in lowliness of mind
Strong's:
G5012
Word #:
8 of 12
humiliation of mind, i.e., modesty
ἡγούμενοι
esteem
G2233
ἡγούμενοι
esteem
Strong's:
G2233
Word #:
10 of 12
to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider
4
Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
1 of 10
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τὰ
on the things
G3588
τὰ
on the things
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτῶν
on his own things
G1438
ἑαυτῶν
on his own things
Strong's:
G1438
Word #:
3 of 10
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 10
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
on the things
G3588
τὰ
on the things
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5
Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:
γὰρ
G1063
γὰρ
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
φρονείσθω
Let
G5426
φρονείσθω
Let
Strong's:
G5426
Word #:
3 of 10
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 10
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
was also
G2532
καὶ
was also
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
ὃς
Who
G3739
ὃς
Who
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
θεῷ
of God
G2316
θεῷ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὑπάρχων
being
G5225
ὑπάρχων
being
Strong's:
G5225
Word #:
5 of 12
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
ἡγήσατο
thought it
G2233
ἡγήσατο
thought it
Strong's:
G2233
Word #:
8 of 12
to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider
7
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 10
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
2 of 10
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἐκένωσεν
made
G2758
ἐκένωσεν
made
Strong's:
G2758
Word #:
3 of 10
to make empty, i.e., (figuratively) to abase, neutralize, falsify
δούλου
of a servant
G1401
δούλου
of a servant
Strong's:
G1401
Word #:
5 of 10
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
λαβών
and took upon him
G2983
λαβών
and took upon him
Strong's:
G2983
Word #:
6 of 10
while g0138 is more violent, to seize or remove))
8
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
καί
And
G2532
καί
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σχήματι
in fashion
G4976
σχήματι
in fashion
Strong's:
G4976
Word #:
2 of 14
a figure (as a mode or circumstance), i.e., (by implication) external condition
ὥς
as
G5613
ὥς
as
Strong's:
G5613
Word #:
4 of 14
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐταπείνωσεν
he humbled
G5013
ἐταπείνωσεν
he humbled
Strong's:
G5013
Word #:
6 of 14
to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
7 of 14
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
γενόμενος
and became
G1096
γενόμενος
and became
Strong's:
G1096
Word #:
8 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὑπήκοος
obedient
G5255
ὑπήκοος
obedient
Strong's:
G5255
Word #:
9 of 14
attentively listening, i.e., (by implication) submissive
μέχρι
unto
G3360
μέχρι
unto
Strong's:
G3360
Word #:
10 of 14
as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl
θανάτου
death
G2288
θανάτου
death
Strong's:
G2288
Word #:
11 of 14
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
9
Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑπερύψωσεν
hath highly exalted
G5251
ὑπερύψωσεν
hath highly exalted
Strong's:
G5251
Word #:
6 of 14
to elevate above others, i.e., raise to the highest position
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐχαρίσατο
given
G5483
ἐχαρίσατο
given
Strong's:
G5483
Word #:
8 of 14
to grant as a favor, i.e., gratuitously, in kindness, pardon or rescue
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὄνομα
a name
G3686
ὄνομα
a name
Strong's:
G3686
Word #:
10 of 14
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματι
the name
G3686
ὀνόματι
the name
Strong's:
G3686
Word #:
4 of 13
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
Ἰησοῦ
of Jesus
G2424
Ἰησοῦ
of Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11
And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γλῶσσα
tongue
G1100
γλῶσσα
tongue
Strong's:
G1100
Word #:
3 of 12
the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
ἐξομολογήσηται
should confess
G1843
ἐξομολογήσηται
should confess
Strong's:
G1843
Word #:
4 of 12
to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
κύριος
is Lord
G2962
κύριος
is Lord
Strong's:
G2962
Word #:
6 of 12
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
δόξαν
the glory
G1391
δόξαν
the glory
Strong's:
G1391
Word #:
10 of 12
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
12
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
Ὥστε
Wherefore
G5620
Ὥστε
Wherefore
Strong's:
G5620
Word #:
1 of 29
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ὑπηκούσατε
obeyed
G5219
ὑπηκούσατε
obeyed
Strong's:
G5219
Word #:
6 of 29
to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 29
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
8 of 29
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρουσίᾳ
presence
G3952
παρουσίᾳ
presence
Strong's:
G3952
Word #:
11 of 29
a being near, i.e., advent (often, return; specially, of christ to punish jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
14 of 29
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
15 of 29
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
πολλῷ
much
G4183
πολλῷ
much
Strong's:
G4183
Word #:
16 of 29
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
22 of 29
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτῶν
your own
G1438
ἑαυτῶν
your own
Strong's:
G1438
Word #:
27 of 29
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
13
For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
2 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλειν
to will
G2309
θέλειν
to will
Strong's:
G2309
Word #:
11 of 17
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
which
G3588
τῆς
which
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὲρ
of
G5228
ὑπὲρ
of
Strong's:
G5228
Word #:
15 of 17
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
14
Do all things without murmurings and disputings:
ποιεῖτε
Do
G4160
ποιεῖτε
Do
Strong's:
G4160
Word #:
2 of 6
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
χωρὶς
without
G5565
χωρὶς
without
Strong's:
G5565
Word #:
3 of 6
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
15
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
γένησθε
ye may be
G1096
γένησθε
ye may be
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 21
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
γενεᾶς
nation
G1074
γενεᾶς
nation
Strong's:
G1074
Word #:
11 of 21
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διεστραμμένης
perverse
G1294
διεστραμμένης
perverse
Strong's:
G1294
Word #:
14 of 21
to distort, i.e., (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt
οἷς
whom
G3739
οἷς
whom
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
φαίνεσθε
ye shine
G5316
φαίνεσθε
ye shine
Strong's:
G5316
Word #:
17 of 21
to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
18 of 21
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
16
Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
1 of 18
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἐπέχοντες
Holding forth
G1907
ἐπέχοντες
Holding forth
Strong's:
G1907
Word #:
3 of 18
to hold upon, i.e., (by implication) to retain; (by extension) to detain; (with implication, of g3563) to pay attention to
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καύχημα
may rejoice
G2745
καύχημα
may rejoice
Strong's:
G2745
Word #:
5 of 18
a boast (properly, the object; by implication, the act) in a good or a bad sense
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἡμέραν
the day
G2250
ἡμέραν
the day
Strong's:
G2250
Word #:
8 of 18
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
10 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἔδραμον
I have
G5143
ἔδραμον
I have
Strong's:
G5143
Word #:
14 of 18
which uses ????? <pronunciation strongs="drem'-o"/> (the base of g1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figurativ
17
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
ἀλλ'
Yea
G235
ἀλλ'
Yea
Strong's:
G235
Word #:
1 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σπένδομαι
I be offered
G4689
σπένδομαι
I be offered
Strong's:
G4689
Word #:
4 of 17
to pour out as a libation, i.e., (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend")
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυσίᾳ
the sacrifice
G2378
θυσίᾳ
the sacrifice
Strong's:
G2378
Word #:
7 of 17
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λειτουργίᾳ
service
G3009
λειτουργίᾳ
service
Strong's:
G3009
Word #:
9 of 17
public function (as priest ("liturgy") or almsgiver)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστεως
faith
G4102
πίστεως
faith
Strong's:
G4102
Word #:
11 of 17
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
χαίρω
I joy
G5463
χαίρω
I joy
Strong's:
G5463
Word #:
13 of 17
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
18
For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸ
the same cause
G846
αὐτὸ
the same cause
Strong's:
G846
Word #:
3 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χαίρετε
do
G5463
χαίρετε
do
Strong's:
G5463
Word #:
6 of 9
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
19
But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 16
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ταχέως
shortly
G5030
ταχέως
shortly
Strong's:
G5030
Word #:
7 of 16
briefly, i.e., (in time) speedily, or (in manner) rapidly
πέμψαι
to send
G3992
πέμψαι
to send
Strong's:
G3992
Word #:
8 of 16
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
κἀγὼ
I also
G2504
κἀγὼ
I also
Strong's:
G2504
Word #:
11 of 16
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
εὐψυχῶ
may be of good comfort
G2174
εὐψυχῶ
may be of good comfort
Strong's:
G2174
Word #:
12 of 16
to be in good spirits, i.e., feel encouraged
γνοὺς
when I know
G1097
γνοὺς
when I know
Strong's:
G1097
Word #:
13 of 16
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.
οὐδένα
no man
G3762
οὐδένα
no man
Strong's:
G3762
Word #:
1 of 10
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔχω
I have
G2192
ἔχω
I have
Strong's:
G2192
Word #:
3 of 10
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.
τοῦ
the things which are
G3588
τοῦ
the things which are
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 11
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τοῦ
the things which are
G3588
τοῦ
the things which are
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτῶν
their own
G1438
ἑαυτῶν
their own
Strong's:
G1438
Word #:
5 of 11
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ζητοῦσιν
seek
G2212
ζητοῦσιν
seek
Strong's:
G2212
Word #:
6 of 11
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
τοῦ
the things which are
G3588
τοῦ
the things which are
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
the things which are
G3588
τοῦ
the things which are
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
22
But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοκιμὴν
the proof
G1382
δοκιμὴν
the proof
Strong's:
G1382
Word #:
3 of 15
test (abstractly or concretely); by implication, trustiness
αὐτοῦ
of him
G846
αὐτοῦ
of him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γινώσκετε
ye know
G1097
γινώσκετε
ye know
Strong's:
G1097
Word #:
5 of 15
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
7 of 15
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
πατρὶ
with the father
G3962
πατρὶ
with the father
Strong's:
G3962
Word #:
8 of 15
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
10 of 15
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
ἐδούλευσεν
he hath served
G1398
ἐδούλευσεν
he hath served
Strong's:
G1398
Word #:
12 of 15
to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
23
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
τοῦτον
G5126
μὲν
Him
G3303
μὲν
Him
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 12
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
3 of 12
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
πέμψαι
to send
G3992
πέμψαι
to send
Strong's:
G3992
Word #:
5 of 12
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
ὡς
so soon as
G5613
ὡς
so soon as
Strong's:
G5613
Word #:
6 of 12
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.
πέποιθα
I trust
G3982
πέποιθα
I trust
Strong's:
G3982
Word #:
1 of 9
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 9
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 9
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸς
myself
G846
αὐτὸς
myself
Strong's:
G846
Word #:
7 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
25
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
ἡγησάμην
I supposed
G2233
ἡγησάμην
I supposed
Strong's:
G2233
Word #:
3 of 22
to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφὸν
brother
G80
ἀδελφὸν
brother
Strong's:
G80
Word #:
6 of 22
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συστρατιώτην
fellowsoldier
G4961
συστρατιώτην
fellowsoldier
Strong's:
G4961
Word #:
10 of 22
a co-campaigner, i.e., (figuratively) an associate in christian toil
ἀπόστολον
messenger
G652
ἀπόστολον
messenger
Strong's:
G652
Word #:
14 of 22
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λειτουργὸν
he that ministered
G3011
λειτουργὸν
he that ministered
Strong's:
G3011
Word #:
16 of 22
a public servant, i.e., a functionary in the temple or gospel, or (genitive case) a worshipper (of god) or benefactor (of man)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρείας
wants
G5532
χρείας
wants
Strong's:
G5532
Word #:
18 of 22
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
πέμψαι
to send
G3992
πέμψαι
to send
Strong's:
G3992
Word #:
20 of 22
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
26
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
ἐπιποθῶν
longed after
G1971
ἐπιποθῶν
longed after
Strong's:
G1971
Word #:
2 of 11
to dote upon, i.e., intensely crave possession (lawfully or wrongfully)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
27
For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
θανάτῳ·
unto death
G2288
θανάτῳ·
unto death
Strong's:
G2288
Word #:
5 of 23
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
αὐτὸν
on him
G846
αὐτὸν
on him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἠλέησεν
had mercy
G1653
ἠλέησεν
had mercy
Strong's:
G1653
Word #:
10 of 23
to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
αὐτὸν
on him
G846
αὐτὸν
on him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
15 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
19 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
28
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
σπουδαιοτέρως
the more carefully
G4708
σπουδαιοτέρως
the more carefully
Strong's:
G4708
Word #:
1 of 12
more speedily, i.e., sooner than otherwise
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 12
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἔπεμψα
I sent
G3992
ἔπεμψα
I sent
Strong's:
G3992
Word #:
3 of 12
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἰδόντες
when ye see
G1492
ἰδόντες
when ye see
Strong's:
G1492
Word #:
6 of 12
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
8 of 12
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
χαρῆτε
ye may rejoice
G5463
χαρῆτε
ye may rejoice
Strong's:
G5463
Word #:
9 of 12
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
κἀγὼ
and that I
G2504
κἀγὼ
and that I
Strong's:
G2504
Word #:
10 of 12
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
29
Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:
προσδέχεσθε
Receive
G4327
προσδέχεσθε
Receive
Strong's:
G4327
Word #:
1 of 13
to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience)
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 13
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
5 of 13
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 13
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιούτους
such
G5108
τοιούτους
such
Strong's:
G5108
Word #:
11 of 13
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
30
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
ὅτι
Because
G3754
ὅτι
Because
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
2 of 21
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργον
the work
G2041
ἔργον
the work
Strong's:
G2041
Word #:
4 of 21
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέχρι
unto
G3360
μέχρι
unto
Strong's:
G3360
Word #:
7 of 21
as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl
θανάτου
death
G2288
θανάτου
death
Strong's:
G2288
Word #:
8 of 21
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχῇ
his life
G5590
ψυχῇ
his life
Strong's:
G5590
Word #:
12 of 21
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
ἀναπληρώσῃ
supply
G378
ἀναπληρώσῃ
supply
Strong's:
G378
Word #:
14 of 21
to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)