Philemon 1:24

Authorized King James Version

PDF

Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

Original Language Analysis

Μάρκος, Marcus G3138
Μάρκος, Marcus
Strong's: G3138
Word #: 1 of 7
marcus, a christian
Ἀρίσταρχος Aristarchus G708
Ἀρίσταρχος Aristarchus
Strong's: G708
Word #: 2 of 7
best ruling; aristarchus, a macedonian
Δημᾶς Demas G1214
Δημᾶς Demas
Strong's: G1214
Word #: 3 of 7
demas, a christian
Λουκᾶς Lucas G3065
Λουκᾶς Lucas
Strong's: G3065
Word #: 4 of 7
lucas, a christian
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνεργοί fellowlabourers G4904
συνεργοί fellowlabourers
Strong's: G4904
Word #: 6 of 7
a co-laborer, i.e., coadjutor
μου my G3450
μου my
Strong's: G3450
Word #: 7 of 7
of me

Analysis & Commentary

Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers—Μᾶρκος (Markos, Mark/John Mark, Barnabas's cousin and Gospel author), Ἀρίσταρχος (Aristarchos, Aristarchus, Thessalonian who accompanied Paul, Acts 19:29, 20:4, 27:2), Δημᾶς (Demas, Demas who later deserted Paul, 2 Timothy 4:10), Λουκᾶς (Loukas, Luke the physician and historian). οἱ συνεργοί μου (hoi synergoi mou, my co-workers)—συνεργός (synergos, fellow worker/co-laborer) emphasizes shared ministry.

The list poignantly includes Demas, later called a deserter (2 Timothy 4:10: "Demas has forsaken me, having loved this present world"). At Philemon's writing, Demas remained faithful; future apostasy demonstrates perseverance isn't guaranteed. Mark's inclusion also significant—he'd earlier deserted Paul (Acts 15:37-39), causing Paul-Barnabas split. By Philemon's writing, Mark is restored, "profitable for ministry" (2 Timothy 4:11). This parallels Onesimus's trajectory: from useless deserter to useful minister.

Historical Context

These men represent Paul's missionary team during imprisonment. Luke ("beloved physician," Colossians 4:14) authored Luke-Acts. Mark wrote the Second Gospel. Aristarchus faced mob violence in Ephesus (Acts 19:29) and shipwreck en route to Rome (Acts 27:2). Their presence during Paul's bonds provided comfort, assistance, and witness. The mixed outcomes (Mark restored, Demas apostatized) remind that present faithfulness doesn't guarantee future perseverance—only God's grace sustains.

Questions for Reflection