Numbers 35:33

Authorized King James Version

PDF

So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

Original Language Analysis

וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַֽחֲנִ֖יף So ye shall not pollute H2610
יַֽחֲנִ֖יף So ye shall not pollute
Strong's: H2610
Word #: 2 of 24
to soil, especially in a moral sense
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלָאָ֣רֶץ and the land H776
וְלָאָ֣רֶץ and the land
Strong's: H776
Word #: 4 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֤ר H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אַתֶּם֙ H859
אַתֶּם֙
Strong's: H859
Word #: 6 of 24
thou and thee, or (plural) ye and you
בָּ֔הּ H0
בָּ֔הּ
Strong's: H0
Word #: 7 of 24
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 8 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּדַ֥ם of the blood H1818
בְּדַ֥ם of the blood
Strong's: H1818
Word #: 9 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
ה֥וּא H1931
ה֥וּא
Strong's: H1931
Word #: 10 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יַֽחֲנִ֖יף So ye shall not pollute H2610
יַֽחֲנִ֖יף So ye shall not pollute
Strong's: H2610
Word #: 11 of 24
to soil, especially in a moral sense
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלָאָ֣רֶץ and the land H776
וְלָאָ֣רֶץ and the land
Strong's: H776
Word #: 13 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
וְלָאָ֣רֶץ and the land H776
וְלָאָ֣רֶץ and the land
Strong's: H776
Word #: 14 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 15 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְכֻפַּ֗ר cannot be cleansed H3722
יְכֻפַּ֗ר cannot be cleansed
Strong's: H3722
Word #: 16 of 24
to cover (specifically with bitumen)
בְּדַ֥ם of the blood H1818
בְּדַ֥ם of the blood
Strong's: H1818
Word #: 17 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 18 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שֹֽׁפְכֽוֹ׃ of him that shed H8210
שֹֽׁפְכֽוֹ׃ of him that shed
Strong's: H8210
Word #: 19 of 24
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
בָּ֔הּ H0
בָּ֔הּ
Strong's: H0
Word #: 20 of 24
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 21 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִ֖ם H518
אִ֖ם
Strong's: H518
Word #: 22 of 24
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
בְּדַ֥ם of the blood H1818
בְּדַ֥ם of the blood
Strong's: H1818
Word #: 23 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
שֹֽׁפְכֽוֹ׃ of him that shed H8210
שֹֽׁפְכֽוֹ׃ of him that shed
Strong's: H8210
Word #: 24 of 24
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc

Analysis & Commentary

God declares: 'blood... defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.' This establishes capital punishment's theological basis - murder pollutes the land where God dwells, requiring purification through justice. The Hebrew 'chaneph' (defile/pollute) indicates moral corruption spreading from unpunished murder. This reflects Genesis 9:6: 'Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.' Murder assaults God's image, demanding ultimate penalty. The principle points to Christ whose blood cleanses all defilement (1 John 1:7, Heb 9:14).

Historical Context

This verse concludes laws about cities of refuge (v.9-34), which protected accidental killers from vengeful 'avengers of blood' while ensuring murderers faced justice. The cities of refuge balanced mercy (for manslaughter) with justice (for murder). The requirement that the land be cleansed demonstrated that God, dwelling among Israel, couldn't tolerate blood-guilt. Deuteronomy 21:1-9 provided ritual for unsolved murders. After the exile and without the temple system, Jewish law developed complex regulations about capital punishment, eventually making it nearly impossible to execute. The principle remains that image-bearers' lives are sacred, and murder demands ultimate penalty.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources