Numbers 35:11

Authorized King James Version

PDF

Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.

Original Language Analysis

וְהִקְרִיתֶ֤ם Then ye shall appoint H7136
וְהִקְרִיתֶ֤ם Then ye shall appoint
Strong's: H7136
Word #: 1 of 13
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
לָכֶם֙ H0
לָכֶם֙
Strong's: H0
Word #: 2 of 13
עָרֵ֥י to be cities H5892
עָרֵ֥י to be cities
Strong's: H5892
Word #: 3 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
עָרֵ֥י to be cities H5892
עָרֵ֥י to be cities
Strong's: H5892
Word #: 4 of 13
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
מִקְלָ֖ט of refuge H4733
מִקְלָ֖ט of refuge
Strong's: H4733
Word #: 5 of 13
an asylum (as a receptacle)
תִּֽהְיֶ֣ינָה H1961
תִּֽהְיֶ֣ינָה
Strong's: H1961
Word #: 6 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָכֶ֑ם H0
לָכֶ֑ם
Strong's: H0
Word #: 7 of 13
וְנָ֥ס may flee H5127
וְנָ֥ס may flee
Strong's: H5127
Word #: 8 of 13
to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
שָׁ֙מָּה֙ H8033
שָׁ֙מָּה֙
Strong's: H8033
Word #: 9 of 13
there (transferring to time) then; often thither, or thence
רֹצֵ֔חַ for you that the slayer H7523
רֹצֵ֔חַ for you that the slayer
Strong's: H7523
Word #: 10 of 13
properly, to dash in pieces, i.e., kill (a human being), especially to murder
מַכֵּה thither which killeth H5221
מַכֵּה thither which killeth
Strong's: H5221
Word #: 11 of 13
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
נֶ֖פֶשׁ any person H5315
נֶ֖פֶשׁ any person
Strong's: H5315
Word #: 12 of 13
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
בִּשְׁגָגָֽה׃ at unawares H7684
בִּשְׁגָגָֽה׃ at unawares
Strong's: H7684
Word #: 13 of 13
a mistake or inadvertent transgression

Analysis & Commentary

Ye shall appoint you cities of refuge, that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.' These cities demonstrate God's justice distinguishing intentional murder from accidental killing. The Hebrew 'ratsach' (רָצַח, manslayer) refers to unlawful killing, while the phrase 'at unawares' (bishgagah, בִּשְׁגָגָה) means unintentionally or accidentally. The cities of refuge protected the unintentional killer from the 'avenger of blood' (goel hadam, גֹּאֵל הַדָּם), the victim's relative responsible for blood vengeance. This system balanced justice (life for life) with mercy (protection for the innocent). The cities had to be accessible from anywhere in Israel, showing God provides refuge for those who flee to Him. This typifies Christ our refuge from sin's judgment—those who flee to Him find safety. Hebrews 6:18 applies this imagery: we who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us.

Historical Context

Six cities were designated (three on each side of the Jordan): Kedesh, Shechem, Hebron (western); Bezer, Ramoth, Golan (eastern). All were Levitical cities, ensuring priestly oversight of justice. The roads to these cities were maintained and marked so fleeing manslayers could easily find them. Jewish tradition says signposts reading 'Refuge' pointed the way. Archaeological identification of these cities shows they were strategically located for accessibility. The manslayer remained in the refuge city until the high priest's death (Numbers 35:25), when he could return home—the high priest's death providing atonement for bloodshed. Ancient Near Eastern law codes (Hammurabi, Hittite laws) also addressed homicide but lacked Israel's sophisticated distinction between intentional and accidental killing. The cities functioned throughout Israel's history until the exile.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources