Joshua 20:2

Authorized King James Version

PDF

Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

Original Language Analysis

דִּבַּ֥רְתִּי Speak H1696
דִּבַּ֥רְתִּי Speak
Strong's: H1696
Word #: 1 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 15
near, with or among; often in general, to
בְּנֵ֥י to the children H1121
בְּנֵ֥י to the children
Strong's: H1121
Word #: 3 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֵאמֹ֑ר saying H559
לֵאמֹ֑ר saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 15
to say (used with great latitude)
תְּנ֤וּ Appoint out H5414
תְּנ֤וּ Appoint out
Strong's: H5414
Word #: 6 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָכֶם֙ H0
לָכֶם֙
Strong's: H0
Word #: 7 of 15
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָרֵ֣י for you cities H5892
עָרֵ֣י for you cities
Strong's: H5892
Word #: 9 of 15
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הַמִּקְלָ֔ט of refuge H4733
הַמִּקְלָ֔ט of refuge
Strong's: H4733
Word #: 10 of 15
an asylum (as a receptacle)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 11 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֥רְתִּי Speak H1696
דִּבַּ֥רְתִּי Speak
Strong's: H1696
Word #: 12 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֲלֵיכֶ֖ם H413
אֲלֵיכֶ֖ם
Strong's: H413
Word #: 13 of 15
near, with or among; often in general, to
בְּיַד unto you by the hand H3027
בְּיַד unto you by the hand
Strong's: H3027
Word #: 14 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מֹשֶֽׁה׃ of Moses H4872
מֹשֶֽׁה׃ of Moses
Strong's: H4872
Word #: 15 of 15
mosheh, the israelite lawgiver

Analysis & Commentary

God commands Israel to establish cities of refuge, fulfilling instructions given through Moses (Numbers 35:6-34; Deuteronomy 19:1-13). The phrase 'Appoint out for you' (tenu lakhem, תְּנוּ לָכֶם) makes this a corporate responsibility—the entire nation must designate these cities. The term 'cities of refuge' (arei miklat, עָרֵי מִקְלָט) uses miklat from the root meaning to absorb or receive, indicating places of safe reception. These cities provided asylum for unintentional manslayers, preventing blood revenge while awaiting proper trial. The system balanced justice (murderers must die) with mercy (accidental killers deserve protection). Six cities were designated—three east and three west of Jordan (verses 7-8), ensuring accessibility throughout Israel. Theologically, cities of refuge typify Christ as believers' refuge from divine judgment. Just as manslayers fled to these cities for salvation from the avenger of blood, sinners flee to Christ for salvation from divine wrath. Hebrews 6:18 uses similar imagery: we 'have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us.' The cities' accessibility parallels Christ's universal availability to all who come to Him in faith.

Historical Context

Ancient Near Eastern societies practiced lex talionis (eye for eye, life for life) and blood vengeance where family members avenged murdered relatives. Without legal protections, accidental killers faced death from 'avengers of blood' (goel hadam, גֹּאֵל הַדָּם)—relatives obligated to execute vengeance. Cities of refuge prevented vigilante justice while maintaining the distinction between murder and manslaughter. The six cities—Kedesh, Shechem, Hebron (west of Jordan); Bezer, Ramoth, Golan (east of Jordan)—were Levitical cities strategically located for maximum accessibility (Joshua 21:13-38). Ancient Israelite roads were maintained to these cities with clear signage (Makkot 10a in Jewish tradition), ensuring fugitives could reach safety. The manslayer remained in the refuge city until the high priest's death (Numbers 35:25-28), when he could safely return home. The high priest's death provided atonement releasing the manslayer, typologically pointing to Christ's atoning death releasing sinners from judgment. This system demonstrated Israel's sophisticated legal framework balancing justice, mercy, and communal responsibility—advanced concepts not universally present in ancient Near Eastern law.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources