Numbers 35:10

Authorized King James Version

PDF

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

Original Language Analysis

דַּבֵּר֙ Speak H1696
דַּבֵּר֙ Speak
Strong's: H1696
Word #: 1 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 13
near, with or among; often in general, to
בְּנֵ֣י unto the children H1121
בְּנֵ֣י unto the children
Strong's: H1121
Word #: 3 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְאָֽמַרְתָּ֖ and say H559
וְאָֽמַרְתָּ֖ and say
Strong's: H559
Word #: 5 of 13
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶ֑ם H413
אֲלֵהֶ֑ם
Strong's: H413
Word #: 6 of 13
near, with or among; often in general, to
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אַתֶּ֛ם H859
אַתֶּ֛ם
Strong's: H859
Word #: 8 of 13
thou and thee, or (plural) ye and you
עֹֽבְרִ֥ים unto them When ye be come over H5674
עֹֽבְרִ֥ים unto them When ye be come over
Strong's: H5674
Word #: 9 of 13
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיַּרְדֵּ֖ן Jordan H3383
הַיַּרְדֵּ֖ן Jordan
Strong's: H3383
Word #: 11 of 13
jarden, the principal river of palestine
אַ֥רְצָה into the land H776
אַ֥רְצָה into the land
Strong's: H776
Word #: 12 of 13
the earth (at large, or partitively a land)
כְּנָֽעַן׃ of Canaan H3667
כְּנָֽעַן׃ of Canaan
Strong's: H3667
Word #: 13 of 13
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him

Analysis & Commentary

The instruction to speak to Israel before giving the command demonstrates that understanding precedes obedience. Moses must prepare the people for this law by explaining its context and purpose. This teaches that law without explanation can be misunderstood or misapplied. The Reformed emphasis on teaching and catechesis before implementation is supported here—God's people must understand the reasons and purposes behind His commands. Blind obedience isn't the goal; informed, willing submission is.

Historical Context

The cities of refuge would not be established immediately but when Israel conquered and settled Canaan. Advance explanation ensured the people understood the purpose and procedures. When the cities were eventually designated (Joshua 20), Israel already understood the system's operation and theological basis.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources