Numbers 20:12

Authorized King James Version

PDF

And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.

Original Language Analysis

וַיֹּ֣אמֶר spake H559
וַיֹּ֣אמֶר spake
Strong's: H559
Word #: 1 of 25
to say (used with great latitude)
יְהוָה֮ And the LORD H3068
יְהוָה֮ And the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 25
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֣ה unto Moses H4872
מֹשֶׁ֣ה unto Moses
Strong's: H4872
Word #: 4 of 25
mosheh, the israelite lawgiver
וְאֶֽל H413
וְאֶֽל
Strong's: H413
Word #: 5 of 25
near, with or among; often in general, to
אַהֲרֹן֒ and Aaron H175
אַהֲרֹן֒ and Aaron
Strong's: H175
Word #: 6 of 25
aharon, the brother of moses
יַ֚עַן H3282
יַ֚עַן
Strong's: H3282
Word #: 7 of 25
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 8 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֶאֱמַנְתֶּ֣ם Because ye believed H539
הֶאֱמַנְתֶּ֣ם Because ye believed
Strong's: H539
Word #: 9 of 25
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
בִּ֔י H0
בִּ֔י
Strong's: H0
Word #: 10 of 25
לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי me not to sanctify H6942
לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי me not to sanctify
Strong's: H6942
Word #: 11 of 25
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
לְעֵינֵ֖י me in the eyes H5869
לְעֵינֵ֖י me in the eyes
Strong's: H5869
Word #: 12 of 25
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בְּנֵ֣י of the children H1121
בְּנֵ֣י of the children
Strong's: H1121
Word #: 13 of 25
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 14 of 25
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לָכֵ֗ן H3651
לָכֵ֗ן
Strong's: H3651
Word #: 15 of 25
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 16 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָבִ֙יאוּ֙ therefore ye shall not bring H935
תָבִ֙יאוּ֙ therefore ye shall not bring
Strong's: H935
Word #: 17 of 25
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 18 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַקָּהָ֣ל this congregation H6951
הַקָּהָ֣ל this congregation
Strong's: H6951
Word #: 19 of 25
assemblage (usually concretely)
הַזֶּ֔ה H2088
הַזֶּ֔ה
Strong's: H2088
Word #: 20 of 25
the masculine demonstrative pronoun, this or that
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 21 of 25
near, with or among; often in general, to
הָאָ֖רֶץ into the land H776
הָאָ֖רֶץ into the land
Strong's: H776
Word #: 22 of 25
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 23 of 25
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥תִּי which I have given H5414
נָתַ֥תִּי which I have given
Strong's: H5414
Word #: 24 of 25
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָהֶֽם׃ H0
לָהֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 25 of 25

Analysis & Commentary

God's judgment on Moses and Aaron stands as one of Scripture's most sobering passages. The charge—'Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel'—identifies their sin as unbelief expressed through failure to honor God publicly. The Hebrew 'lo-he'emantem bi' (לֹא־הֶאֱמַנְתֶּם בִּי) means 'you did not believe in me,' suggesting that disobedience flows from faith failure. The phrase 'to sanctify me' uses 'qadash' (קָדַשׁ), meaning to set apart as holy, to treat as sacred. Moses' angry words—'Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?' (20:10)—and his striking the rock twice instead of speaking to it (20:11) failed to honor God's holiness before Israel. The 'we' suggests Moses took credit for the miracle rather than attributing it to God alone. The consequence—'ye shall not bring this congregation into the land'—seems disproportionately severe, but leadership carries greater accountability (James 3:1). Moses' privilege (closest human relationship with God) made his failure more serious. This judgment teaches that God's holiness cannot be compromised, even by His most faithful servants.

Historical Context

Moses' disqualification from entering Canaan occurred near the end of his forty-year wilderness leadership (approximately 1406 BC). The severity seems shocking given Moses' faithful service, intercession for Israel (Exodus 32:11-14, Numbers 14:13-19), and unique intimacy with God (Exodus 33:11, Numbers 12:6-8). However, leadership failures have public consequences—Moses represented God to Israel, and his angry, self-promoting response misrepresented God's character. Deuteronomy 3:23-27 records Moses pleading for entry to Canaan, which God denied. However, Moses did ultimately enter the Promised Land—he appeared with Elijah at Jesus' transfiguration (Matthew 17:1-3), discussing Jesus' 'exodus' to be accomplished at Jerusalem. This demonstrates that God's temporal discipline doesn't equal final rejection, and that grace ultimately triumphs.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources