Numbers 18:16

Authorized King James Version

PDF

And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

Original Language Analysis

תִּפְדֶּ֔ה And those that are to be redeemed H6299
תִּפְדֶּ֔ה And those that are to be redeemed
Strong's: H6299
Word #: 1 of 13
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
מִבֶּן old H1121
מִבֶּן old
Strong's: H1121
Word #: 2 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חֹ֣דֶשׁ from a month H2320
חֹ֣דֶשׁ from a month
Strong's: H2320
Word #: 3 of 13
the new moon; by implication, a month
תִּפְדֶּ֔ה And those that are to be redeemed H6299
תִּפְדֶּ֔ה And those that are to be redeemed
Strong's: H6299
Word #: 4 of 13
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ according to thine estimation H6187
בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ according to thine estimation
Strong's: H6187
Word #: 5 of 13
a pile, equipment, estimate
כֶּ֛סֶף for the money H3701
כֶּ֛סֶף for the money
Strong's: H3701
Word #: 6 of 13
silver (from its pale color); by implication, money
חֲמֵ֥שֶׁת of five H2568
חֲמֵ֥שֶׁת of five
Strong's: H2568
Word #: 7 of 13
five
בְּשֶׁ֣קֶל after the shekel H8255
בְּשֶׁ֣קֶל after the shekel
Strong's: H8255
Word #: 8 of 13
probably a weight; used as a commercial standard
בְּשֶׁ֣קֶל after the shekel H8255
בְּשֶׁ֣קֶל after the shekel
Strong's: H8255
Word #: 9 of 13
probably a weight; used as a commercial standard
הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary H6944
הַקֹּ֑דֶשׁ of the sanctuary
Strong's: H6944
Word #: 10 of 13
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
עֶשְׂרִ֥ים which is twenty H6242
עֶשְׂרִ֥ים which is twenty
Strong's: H6242
Word #: 11 of 13
twenty; also (ordinal) twentieth
גֵּרָ֖ה gerahs H1626
גֵּרָ֖ה gerahs
Strong's: H1626
Word #: 12 of 13
a gerah or small weight (and coin)
הֽוּא׃ H1931
הֽוּא׃
Strong's: H1931
Word #: 13 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis & Commentary

And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs. God specifies the redemption price precisely—five shekels based on the sanctuary standard. Waiting until one month old ensured infant viability; many newborns died in ancient times, so this timing represented established life requiring redemption.

"The shekel of the sanctuary" (sheqel ha-qodesh, שֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ) was the official standard, preventing fraud through debased currency. "Twenty gerahs" (esrim gerah, עֶשְׂרִים גֵּרָה) defined the shekel's weight precisely (approximately 11.4 grams of silver). Five shekels represented significant value—roughly a month's wages for a laborer—teaching that redemption is costly, never cheap.

The fixed price is theologically significant. Unlike later redemption prices that varied by age and gender (Leviticus 27:1-8), every firstborn son cost exactly the same—five shekels. This equality taught that every life has the same value before God, regardless of social status. Similarly, Christ's redemption applies equally to all believers—the ground is level at the cross, whether slave or free, educated or simple (Galatians 3:28).

Historical Context

Five shekels (approximately 57 grams of silver) was substantial but not impossible for average families. This ensured that redemption required sacrifice but remained accessible to all social classes. The sanctuary shekel served as monetary standard throughout Israel's history. Archaeological discoveries include shekel weights from ancient Israel, showing attempts to maintain standard measures (though some show evidence of fraudulent light weights—condemned by prophets like Amos 8:5). The specific redemption price appears in Jesus's parable economics and remained the standard through the Second Temple period.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources