Numbers 18:17

Authorized King James Version

PDF

But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.

Original Language Analysis

אַ֣ךְ H389
אַ֣ךְ
Strong's: H389
Word #: 1 of 25
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
בְכ֥וֹר But the firstling H1060
בְכ֥וֹר But the firstling
Strong's: H1060
Word #: 2 of 25
first-born; hence, chief
שׁ֡וֹר of a cow H7794
שׁ֡וֹר of a cow
Strong's: H7794
Word #: 3 of 25
a bullock (as a traveller)
אֽוֹ H176
אֽוֹ
Strong's: H176
Word #: 4 of 25
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְכ֥וֹר But the firstling H1060
בְכ֥וֹר But the firstling
Strong's: H1060
Word #: 5 of 25
first-born; hence, chief
כֶּ֜שֶׂב of a sheep H3775
כֶּ֜שֶׂב of a sheep
Strong's: H3775
Word #: 6 of 25
a young sheep
אֽוֹ H176
אֽוֹ
Strong's: H176
Word #: 7 of 25
desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
בְכ֥וֹר But the firstling H1060
בְכ֥וֹר But the firstling
Strong's: H1060
Word #: 8 of 25
first-born; hence, chief
עֵ֛ז of a goat H5795
עֵ֛ז of a goat
Strong's: H5795
Word #: 9 of 25
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 10 of 25
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִפְדֶּ֖ה thou shalt not redeem H6299
תִפְדֶּ֖ה thou shalt not redeem
Strong's: H6299
Word #: 11 of 25
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
קֹ֣דֶשׁ they are holy H6944
קֹ֣דֶשׁ they are holy
Strong's: H6944
Word #: 12 of 25
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
הֵ֑ם H1992
הֵ֑ם
Strong's: H1992
Word #: 13 of 25
they (only used when emphatic)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 14 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּמָ֞ם their blood H1818
דָּמָ֞ם their blood
Strong's: H1818
Word #: 15 of 25
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
תִּזְרֹ֤ק thou shalt sprinkle H2236
תִּזְרֹ֤ק thou shalt sprinkle
Strong's: H2236
Word #: 16 of 25
to sprinkle (fluid or solid particles)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 17 of 25
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ upon the altar H4196
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ upon the altar
Strong's: H4196
Word #: 18 of 25
an altar
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 19 of 25
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֶלְבָּ֣ם their fat H2459
חֶלְבָּ֣ם their fat
Strong's: H2459
Word #: 20 of 25
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
תַּקְטִ֔יר and shalt burn H6999
תַּקְטִ֔יר and shalt burn
Strong's: H6999
Word #: 21 of 25
to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
אִשֶּׁ֛ה for an offering made by fire H801
אִשֶּׁ֛ה for an offering made by fire
Strong's: H801
Word #: 22 of 25
properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
לְרֵ֥יחַ savour H7381
לְרֵ֥יחַ savour
Strong's: H7381
Word #: 23 of 25
odor (as if blown)
נִיחֹ֖חַ for a sweet H5207
נִיחֹ֖חַ for a sweet
Strong's: H5207
Word #: 24 of 25
properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight
לַֽיהוָֽה׃ unto the LORD H3068
לַֽיהוָֽה׃ unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 25 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD. Unlike human firstborn (verse 15), firstborn clean animals were qodesh (קֹדֶשׁ, "holy")—consecrated for sacrifice, not redemption. The three species—cattle (shor, שׁוֹר), sheep (keseh, כֶּשֶׂב), and goats (ez, עֵז)—comprised primary sacrificial animals, representing Israel's pastoral economy.

"Thou shalt sprinkle their blood upon the altar" followed standard sacrificial procedure—blood representing life poured out in death, applied to the altar as atonement. "Burn their fat" (helbo taqtir, חֶלְבּוֹ תַּקְטִיר) meant offering the choicest portions—internal fat, kidneys, and other organs—as smoke (isheh, אִשֶּׁה) ascending to God. "Sweet savour" (reach nichoach, רֵיחַ נִיחֹחַ, literally "aroma of satisfaction") is anthropomorphic language indicating divine acceptance and pleasure in the offering.

The distinction—human firstborns redeemed, animal firstborns sacrificed—taught that acceptable substitution requires appropriate categories. Animals could substitute for humans in death because God accepted them; but only God incarnate could ultimately satisfy justice for human sin. Christ, the Lamb of God, became our firstborn sacrifice (Colossians 1:15, 18), both God and man, the only sufficient substitute.

Historical Context

Firstborn clean animals were brought to the sanctuary throughout the year as they were born. Exodus 13:13 and Deuteronomy 15:19-23 provide additional regulations. Unlike other sacrifices which worshippers could eat portions of, firstborn animal sacrifices gave meat to priests (verse 18), making them part of priestly support. This practice continued throughout temple periods. The prohibition against redeeming these animals (unlike unclean animals' firstborn) emphasized their complete consecration. Archaeological evidence of ancient Israelite animal husbandry confirms that cattle, sheep, and goats dominated livestock holdings, making these firstborns a substantial contribution to priestly support.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources