Numbers 18:11

Authorized King James Version

PDF

And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.

Original Language Analysis

וְזֶה H2088
וְזֶה
Strong's: H2088
Word #: 1 of 20
the masculine demonstrative pronoun, this or that
לְּךָ֞ H0
לְּךָ֞
Strong's: H0
Word #: 2 of 20
תְּרוּמַ֣ת And this is thine the heave offering H8641
תְּרוּמַ֣ת And this is thine the heave offering
Strong's: H8641
Word #: 3 of 20
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
מַתָּנָ֗ם of their gift H4976
מַתָּנָ֗ם of their gift
Strong's: H4976
Word #: 4 of 20
a present
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תְּנוּפֹת֮ with all the wave offerings H8573
תְּנוּפֹת֮ with all the wave offerings
Strong's: H8573
Word #: 6 of 20
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings
וּלְבָנֶ֧יךָ of the children H1121
וּלְבָנֶ֧יךָ of the children
Strong's: H1121
Word #: 7 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵל֒ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵל֒ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 8 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְךָ֣ H0
לְךָ֣
Strong's: H0
Word #: 9 of 20
נְתַתִּ֗ים I have given H5414
נְתַתִּ֗ים I have given
Strong's: H5414
Word #: 10 of 20
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וּלְבָנֶ֧יךָ of the children H1121
וּלְבָנֶ֧יךָ of the children
Strong's: H1121
Word #: 11 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ and to thy daughters H1323
וְלִבְנֹתֶ֛יךָ and to thy daughters
Strong's: H1323
Word #: 12 of 20
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אִתְּךָ֖ H854
אִתְּךָ֖
Strong's: H854
Word #: 13 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לְחָק with thee by a statute H2706
לְחָק with thee by a statute
Strong's: H2706
Word #: 14 of 20
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
עוֹלָ֑ם for ever H5769
עוֹלָ֑ם for ever
Strong's: H5769
Word #: 15 of 20
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 16 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
טָה֥וֹר every one that is clean H2889
טָה֥וֹר every one that is clean
Strong's: H2889
Word #: 17 of 20
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
בְּבֵֽיתְךָ֖ in thy house H1004
בְּבֵֽיתְךָ֖ in thy house
Strong's: H1004
Word #: 18 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יֹאכַ֥ל shall eat H398
יֹאכַ֥ל shall eat
Strong's: H398
Word #: 19 of 20
to eat (literally or figuratively)
אֹתֽוֹ׃ H853
אֹתֽוֹ׃
Strong's: H853
Word #: 20 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Analysis & Commentary

And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it. God now describes less restrictive priestly portions. The terumah (תְּרוּמָה, "heave offering") was ceremonially lifted up, and the tenuphah (תְּנוּפָה, "wave offering") was ritually waved—both gestures dedicating the offerings to God before priests received them.

Unlike most holy offerings (verse 10), these could be eaten by priests' entire families—"thy sons and thy daughters with thee"—extending beyond males to include all household members. The phrase "by a statute for ever" (lechoq-olam, לְחָק־עוֹלָם) established permanent divine ordinance. The requirement "every one that is clean" (kol tahor, כָּל־טָהוֹר) meant ceremonially pure according to Levitical law—no one with ritual impurity could partake.

This provision cared for priestly families comprehensively. God's economy included ministers' dependents, not just the ministers themselves. The purity requirement taught that even secondary participation in holy things requires consecration. Modern application: those supported by gospel ministry should maintain lives consistent with that sacred provision, living as those set apart for God's service.

Historical Context

Wave and heave offerings included peace offerings' breast and thigh (Leviticus 7:30-34), firstfruits, and various voluntary gifts. These constituted substantial provision for priestly households beyond the most holy offerings reserved for priests alone. This two-tiered system—most holy for ordained priests, holy for entire priestly families—balanced exclusive priestly functions with inclusive family support. The perpetual nature (choq olam) meant this arrangement continued throughout Israel's history until the temple's destruction in AD 70. Even today, Jewish tradition maintains distinctions between Kohanim (priests), Levites, and Israelites, though without functioning temple service.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources