Deuteronomy 18:3

Authorized King James Version

PDF

And this shall be the priest's due from the people, from them that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; and they shall give unto the priest the shoulder, and the two cheeks, and the maw.

Original Language Analysis

וְזֶ֡ה H2088
וְזֶ֡ה
Strong's: H2088
Word #: 1 of 18
the masculine demonstrative pronoun, this or that
יִֽהְיֶה֩ H1961
יִֽהְיֶה֩
Strong's: H1961
Word #: 2 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִשְׁפַּ֨ט due H4941
מִשְׁפַּ֨ט due
Strong's: H4941
Word #: 3 of 18
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
לַכֹּהֵ֔ן And this shall be the priest's H3548
לַכֹּהֵ֔ן And this shall be the priest's
Strong's: H3548
Word #: 4 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מֵאֵ֣ת H853
מֵאֵ֣ת
Strong's: H853
Word #: 5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֗ם from the people H5971
הָעָ֗ם from the people
Strong's: H5971
Word #: 6 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מֵאֵ֛ת H853
מֵאֵ֛ת
Strong's: H853
Word #: 7 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זֹֽבְחֵ֥י from them that offer H2076
זֹֽבְחֵ֥י from them that offer
Strong's: H2076
Word #: 8 of 18
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
הַזֶּ֖בַח a sacrifice H2077
הַזֶּ֖בַח a sacrifice
Strong's: H2077
Word #: 9 of 18
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 10 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
שׁ֣וֹר whether it be ox H7794
שׁ֣וֹר whether it be ox
Strong's: H7794
Word #: 11 of 18
a bullock (as a traveller)
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 12 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
שֶׂ֑ה or sheep H7716
שֶׂ֑ה or sheep
Strong's: H7716
Word #: 13 of 18
a member of a flock, i.e., a sheep or goat
וְנָתַן֙ and they shall give H5414
וְנָתַן֙ and they shall give
Strong's: H5414
Word #: 14 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַכֹּהֵ֔ן And this shall be the priest's H3548
לַכֹּהֵ֔ן And this shall be the priest's
Strong's: H3548
Word #: 15 of 18
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַזְּרֹ֥עַ the shoulder H2220
הַזְּרֹ֥עַ the shoulder
Strong's: H2220
Word #: 16 of 18
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
וְהַלְּחָיַ֖יִם and the two cheeks H3895
וְהַלְּחָיַ֖יִם and the two cheeks
Strong's: H3895
Word #: 17 of 18
the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone
וְהַקֵּבָֽה׃ and the maw H6896
וְהַקֵּבָֽה׃ and the maw
Strong's: H6896
Word #: 18 of 18
the paunch (as a cavity) or first stomach of ruminants

Analysis & Commentary

This shall be the priest's due from the people (וְזֶה יִהְיֶה מִשְׁפַּט הַכֹּהֲנִים מֵאֵת הָעָם)—the word mishpat means ordained right, legal due, not optional generosity. God establishes mandatory provision so priests wouldn't depend on human whims. The specific portions—the shoulder, and the two cheeks, and the maw (hazero'a vehallechayayim vehaqevah)—designated choice meat cuts.

The shoulder (zero'a) symbolizes strength and service; the cheeks (lechayim) the seat of speech and proclamation; the maw (qevah, stomach) the digestive organ. Some rabbinical tradition sees symbolic significance: strength to serve, speech to teach, and sustenance to live. These weren't leftover scraps but quality portions from every sacrifice, ensuring priests shared in the people's worship materially.

Leviticus 7:28-34 provides parallel legislation, adding the breast and right thigh for wave and heave offerings. The cumulative effect: priests received substantial portions from multiple types of sacrifices, making their material support abundant when the people worshiped faithfully. When Israel neglected offerings, priests starved—as happened in Malachi's day (Malachi 3:8-10).

Historical Context

This legislation governed Israel's sacrificial system from wilderness wanderings through the monarchy until the temple's destruction (586 BC, then AD 70). The detailed anatomy reflects ancient Near Eastern butchering practices. Archaeological evidence from Iron Age Israel shows priestly cities received significant agricultural support. When Israel fell into apostasy, priests often suffered materially (Nehemiah 13:10-11), demonstrating the link between spiritual faithfulness and ministerial provision.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources