Leviticus 10:14

Authorized King James Version

PDF

And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

Original Language Analysis

וְאֵת֩ H853
וְאֵת֩
Strong's: H853
Word #: 1 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֲזֵ֨ה breast H2373
חֲזֵ֨ה breast
Strong's: H2373
Word #: 2 of 22
the breast (as most seen in front)
הַתְּנוּפָ֜ה And the wave H8573
הַתְּנוּפָ֜ה And the wave
Strong's: H8573
Word #: 3 of 22
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings
וְאֵ֣ת׀ H853
וְאֵ֣ת׀
Strong's: H853
Word #: 4 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שׁ֣וֹק shoulder H7785
שׁ֣וֹק shoulder
Strong's: H7785
Word #: 5 of 22
the (lower) leg (as a runner)
הַתְּרוּמָ֗ה and heave H8641
הַתְּרוּמָ֗ה and heave
Strong's: H8641
Word #: 6 of 22
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
תֹּֽאכְלוּ֙ shall ye eat H398
תֹּֽאכְלוּ֙ shall ye eat
Strong's: H398
Word #: 7 of 22
to eat (literally or figuratively)
בְּמָק֣וֹם place H4725
בְּמָק֣וֹם place
Strong's: H4725
Word #: 8 of 22
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
טָה֔וֹר in a clean H2889
טָה֔וֹר in a clean
Strong's: H2889
Word #: 9 of 22
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
אַתָּ֕ה H859
אַתָּ֕ה
Strong's: H859
Word #: 10 of 22
thou and thee, or (plural) ye and you
בְּנֵ֥י and thy sons H1121
בְּנֵ֥י and thy sons
Strong's: H1121
Word #: 11 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֹתֶ֖יךָ and thy daughters H1323
וּבְנֹתֶ֖יךָ and thy daughters
Strong's: H1323
Word #: 12 of 22
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אִתָּ֑ךְ H854
אִתָּ֑ךְ
Strong's: H854
Word #: 13 of 22
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 14 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְחָק due H2706
וְחָק due
Strong's: H2706
Word #: 15 of 22
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
וְחָק due H2706
וְחָק due
Strong's: H2706
Word #: 16 of 22
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
בְּנֵ֥י and thy sons H1121
בְּנֵ֥י and thy sons
Strong's: H1121
Word #: 17 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נִתְּנ֔וּ which are given H5414
נִתְּנ֔וּ which are given
Strong's: H5414
Word #: 18 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
מִזִּבְחֵ֥י out of the sacrifices H2077
מִזִּבְחֵ֥י out of the sacrifices
Strong's: H2077
Word #: 19 of 22
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
שַׁלְמֵ֖י of peace offerings H8002
שַׁלְמֵ֖י of peace offerings
Strong's: H8002
Word #: 20 of 22
properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks
בְּנֵ֥י and thy sons H1121
בְּנֵ֥י and thy sons
Strong's: H1121
Word #: 21 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 22 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

And the wave breast and heave shoulder shall ye eat in a clean place; thou, and thy sons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy sons' due, which are given out of the sacrifices of peace offerings of the children of Israel.

This verse falls within the section on Nadab and Abihu's Unauthorized Fire. The tragic death of Aaron's sons for offering unauthorized fire demonstrates the severity of approaching God improperly.

The five main offerings (burnt, grain, peace, sin, and guilt) addressed different aspects of relationship with God, all fulfilled in Christ's comprehensive sacrifice. Ritual purity laws taught Israel to distinguish between clean and unclean, holy and common, training them in discernment and reverence for God's presence.
What Leviticus portrayed through types and shadows, Christ fulfilled in reality through His incarnation, perfect life, atoning death, and resurrection.

Historical Context

The tragic death of Aaron's sons for offering unauthorized fire demonstrates the severity of approaching God improperly. Chapters 8-10 describe the priesthood's consecration and early ministry. Aaron and his sons received special anointing for their mediatorial role between God and Israel. The tragic account of Nadab and Abihu (ch. 10) demonstrates that approaching God requires reverence and obedience. Ancient Near Eastern cultures had various sacrificial systems, but Israel's sacrificial worship was unique in its ethical foundation, monotheistic framework, and emphasis on atonement rather than appeasement. Unlike pagan rituals focused on manipulating deities, Israel's sacrifices acknowledged God's sovereignty and sought reconciliation based on His gracious provision. Ancient texts like the Code of Hammurabi show that law codes were common in the ancient Near East, but biblical law uniquely grounded ethics in God's character rather than merely social convention.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources