Numbers 16:26

Authorized King James Version

PDF

And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of their's, lest ye be consumed in all their sins.

Original Language Analysis

וַיְדַבֵּ֨ר And he spake H1696
וַיְדַבֵּ֨ר And he spake
Strong's: H1696
Word #: 1 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 20
near, with or among; often in general, to
הָֽעֵדָ֜ה unto the congregation H5712
הָֽעֵדָ֜ה unto the congregation
Strong's: H5712
Word #: 3 of 20
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
לֵאמֹ֗ר saying H559
לֵאמֹ֗ר saying
Strong's: H559
Word #: 4 of 20
to say (used with great latitude)
ס֣וּרוּ Depart H5493
ס֣וּרוּ Depart
Strong's: H5493
Word #: 5 of 20
to turn off (literally or figuratively)
נָ֡א H4994
נָ֡א
Strong's: H4994
Word #: 6 of 20
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
מֵעַל֩ H5921
מֵעַל֩
Strong's: H5921
Word #: 7 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָֽהֳלֵ֨י I pray you from the tents H168
אָֽהֳלֵ֨י I pray you from the tents
Strong's: H168
Word #: 8 of 20
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
הָֽאֲנָשִׁ֤ים H376
הָֽאֲנָשִׁ֤ים
Strong's: H376
Word #: 9 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
הָֽרְשָׁעִים֙ of these wicked H7563
הָֽרְשָׁעִים֙ of these wicked
Strong's: H7563
Word #: 10 of 20
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
הָאֵ֔לֶּה H428
הָאֵ֔לֶּה
Strong's: H428
Word #: 11 of 20
these or those
וְאַֽל H408
וְאַֽל
Strong's: H408
Word #: 12 of 20
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּגְּע֖וּ and touch H5060
תִּגְּע֖וּ and touch
Strong's: H5060
Word #: 13 of 20
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 14 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 15 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָהֶ֑ם H0
לָהֶ֑ם
Strong's: H0
Word #: 16 of 20
פֶּן H6435
פֶּן
Strong's: H6435
Word #: 17 of 20
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּסָּפ֖וּ nothing of theirs lest ye be consumed H5595
תִּסָּפ֖וּ nothing of theirs lest ye be consumed
Strong's: H5595
Word #: 18 of 20
properly, to scrape (literally, to shave; but usually figuratively) together (i.e., to accumulate or increase) or away (i.e., to scatter, remove, or r
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 19 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַטֹּאתָֽם׃ in all their sins H2403
חַטֹּאתָֽם׃ in all their sins
Strong's: H2403
Word #: 20 of 20
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender

Analysis & Commentary

Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins. Moses warns Israel to separate from Korah's company before judgment falls. The imperative 'Depart' commands immediate action. The description 'these wicked men' identifies their rebellion as evil. The warning 'lest ye be consumed in all their sins' shows that association with rebels brings judgment. This demonstrates the principle of separation from wickedness. While Christians live in the world, we must not participate in evil or identify with God's enemies. The warning 'touch nothing of theirs' indicates contamination through association. Second Corinthians 6:17 echoes this: 'Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord.' Wisdom requires discernment about associations and alliances.

Historical Context

Moses' warning came just before the earth opened and swallowed Korah, Dathan, and Abiram with their households (Numbers 16:31-33). The congregation heeded the warning and moved away, escaping judgment. The phrase 'consumed in all their sins' indicates judgment for their rebellion would affect anyone remaining close. Ancient Near Eastern concepts of corporate solidarity meant families often shared leaders' fates. The following day, when the congregation grumbled about the rebels' deaths, 14,700 died in a plague (Numbers 16:41-49), showing the danger of sympathizing with God's enemies. The principle of separation from evil appears throughout Scripture—Lot's wife looked back and perished (Genesis 19:26); Revelation 18:4 commands 'Come out of her, my people' regarding Babylon.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources