Numbers 16:25

Authorized King James Version

PDF

And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Original Language Analysis

וַיָּ֣קָם rose up H6965
וַיָּ֣קָם rose up
Strong's: H6965
Word #: 1 of 10
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
מֹשֶׁ֔ה And Moses H4872
מֹשֶׁ֔ה And Moses
Strong's: H4872
Word #: 2 of 10
mosheh, the israelite lawgiver
וַיֵּ֖לֶךְ H1980
וַיֵּ֖לֶךְ
Strong's: H1980
Word #: 3 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 10
near, with or among; often in general, to
דָּתָ֣ן unto Dathan H1885
דָּתָ֣ן unto Dathan
Strong's: H1885
Word #: 5 of 10
dathan, an israelite
וַֽאֲבִירָ֑ם and Abiram H48
וַֽאֲבִירָ֑ם and Abiram
Strong's: H48
Word #: 6 of 10
abiram, the name of two israelites
וַיֵּֽלְכ֥וּ H1980
וַיֵּֽלְכ֥וּ
Strong's: H1980
Word #: 7 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַֽחֲרָ֖יו him H310
אַֽחֲרָ֖יו him
Strong's: H310
Word #: 8 of 10
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
זִקְנֵ֥י and the elders H2205
זִקְנֵ֥י and the elders
Strong's: H2205
Word #: 9 of 10
old
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 10 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Analysis & Commentary

And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram—Moses takes initiative, personally confronting the Reubenite rebels despite their earlier disrespect (v. 12-14: 'we will not come up'). His willingness to go to them shows pastoral courage—he doesn't wait for them to repent but seeks them out. The verb qum (קוּם, rose up) often signals decisive action; and the elders of Israel followed him means the tribal leaders witness this final confrontation.

This creates public accountability: the ziqnei Yisrael (זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל, elders) serve as witnesses to both Moses's humble entreaty and the rebels' final refusal. Moses doesn't hide behind authority but puts himself at risk—approaching those who despise him. Christ's pattern: 'But I say unto you, Love your enemies' (Matthew 5:44). Leadership isn't pulling rank but pursuing the wayward.

Historical Context

The elders were tribal representatives, distinct from the 250 rebel leaders. Their presence validates Moses's actions—this isn't personal vendetta but judicial process. In ancient Near Eastern culture, elders served as legal witnesses; their following Moses creates a 'court' before which Dathan and Abiram can repent or face judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources