Nehemiah 9:32

Authorized King James Version

PDF

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

Original Language Analysis

וְעַתָּ֣ה H6258
וְעַתָּ֣ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 30
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
אֱ֠לֹהֵינוּ Now therefore our God H430
אֱ֠לֹהֵינוּ Now therefore our God
Strong's: H430
Word #: 2 of 30
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הָאֵ֨ל God H410
הָאֵ֨ל God
Strong's: H410
Word #: 3 of 30
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
הַגָּד֜וֹל the great H1419
הַגָּד֜וֹל the great
Strong's: H1419
Word #: 4 of 30
great (in any sense); hence, older; also insolent
הַגִּבּ֣וֹר the mighty H1368
הַגִּבּ֣וֹר the mighty
Strong's: H1368
Word #: 5 of 30
powerful; by implication, warrior, tyrant
וְהַנּוֹרָא֮ and the terrible H3372
וְהַנּוֹרָא֮ and the terrible
Strong's: H3372
Word #: 6 of 30
to fear; morally to revere; causatively to frighten
שׁוֹמֵ֣ר who keepest H8104
שׁוֹמֵ֣ר who keepest
Strong's: H8104
Word #: 7 of 30
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
הַבְּרִ֣ית covenant H1285
הַבְּרִ֣ית covenant
Strong's: H1285
Word #: 8 of 30
a compact (because made by passing between pieces of flesh)
וְהַחֶסֶד֒ and mercy H2617
וְהַחֶסֶד֒ and mercy
Strong's: H2617
Word #: 9 of 30
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 10 of 30
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִמְעַ֣ט seem little H4591
יִמְעַ֣ט seem little
Strong's: H4591
Word #: 11 of 30
properly, to pare off, i.e., lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective)
לְפָנֶ֡יךָ before H6440
לְפָנֶ֡יךָ before
Strong's: H6440
Word #: 12 of 30
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֵ֣ת H853
אֵ֣ת
Strong's: H853
Word #: 13 of 30
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 14 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַתְּלָאָ֣ה let not all the trouble H8513
הַתְּלָאָ֣ה let not all the trouble
Strong's: H8513
Word #: 15 of 30
distress
אֲֽשֶׁר H834
אֲֽשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 16 of 30
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְ֠צָאַתְנוּ thee that hath come H4672
מְ֠צָאַתְנוּ thee that hath come
Strong's: H4672
Word #: 17 of 30
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
מַלְכֵ֣י of the kings H4428
מַלְכֵ֣י of the kings
Strong's: H4428
Word #: 18 of 30
a king
לְשָׂרֵ֧ינוּ on our princes H8269
לְשָׂרֵ֧ינוּ on our princes
Strong's: H8269
Word #: 19 of 30
a head person (of any rank or class)
וּלְכֹֽהֲנֵ֛ינוּ and on our priests H3548
וּלְכֹֽהֲנֵ֛ינוּ and on our priests
Strong's: H3548
Word #: 20 of 30
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְלִנְבִיאֵ֥נוּ and on our prophets H5030
וְלִנְבִיאֵ֥נוּ and on our prophets
Strong's: H5030
Word #: 21 of 30
a prophet or (generally) inspired man
וְלַֽאֲבֹתֵ֖ינוּ and on our fathers H1
וְלַֽאֲבֹתֵ֖ינוּ and on our fathers
Strong's: H1
Word #: 22 of 30
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּלְכָל H3605
וּלְכָל
Strong's: H3605
Word #: 23 of 30
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמֶּ֑ךָ and on all thy people H5971
עַמֶּ֑ךָ and on all thy people
Strong's: H5971
Word #: 24 of 30
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַיּ֥וֹם since the time H3117
הַיּ֥וֹם since the time
Strong's: H3117
Word #: 25 of 30
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מַלְכֵ֣י of the kings H4428
מַלְכֵ֣י of the kings
Strong's: H4428
Word #: 26 of 30
a king
אַשּׁ֔וּר of Assyria H804
אַשּׁ֔וּר of Assyria
Strong's: H804
Word #: 27 of 30
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
עַ֖ד H5704
עַ֖ד
Strong's: H5704
Word #: 28 of 30
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֥וֹם since the time H3117
הַיּ֥וֹם since the time
Strong's: H3117
Word #: 29 of 30
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּֽה׃ H2088
הַזֶּֽה׃
Strong's: H2088
Word #: 30 of 30
the masculine demonstrative pronoun, this or that

Analysis & Commentary

Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.

This verse within Nehemiah 9 addresses themes of confession, God's faithfulness, corporate prayer, covenant history. Extended corporate prayer recounts God's faithfulness through Israel's history while honestly confessing persistent covenant violations. This passage demonstrates biblical principles applicable across both testaments—God's sovereignty combined with human responsibility, faith expressed through obedient action, and the necessity of both individual and corporate commitment to covenant faithfulness. Nehemiah models leadership that combines vision, prayer, courage, integrity, and perseverance amid sustained opposition.

Historical Context

Nehemiah's account occurs during Persian imperial dominance (539-331 BC), specifically 445-433 BC under Artaxerxes I. The spiritual reforms under Ezra and Nehemiah shaped Judaism for centuries, establishing Scripture's centrality and patterns of worship continuing into the intertestamental period and beyond. The Persian period was crucial transitional time when Jewish identity shifted from monarchical nationalism to Torah-centered covenantal community. Without political independence, the people's cohesion depended on shared scripture, temple worship, and covenant obedience. This established patterns persisting through the Second Temple period into New Testament times. Understanding this context illuminates Jesus's ministry among a people shaped by these reforms and challenges.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories