Matthew 6:32

Authorized King James Version

(For after all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.

Word-by-Word Analysis
#1
πάντα
all
all, any, every, the whole
#2
γὰρ
(For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
ταῦτα
these things
these things
#4
τὰ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
ἔθνη
do the Gentiles
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
#6
ἐπιζητεῖ·
after
to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
#7
οἶδεν
knoweth
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
#8
γὰρ
(For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
πατὴρ
Father
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
#11
ὑμῶν
your
of (from or concerning) you
#12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#13
οὐράνιος
heavenly
celestial, i.e., belonging to or coming from the sky
#14
ὅτι
that
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#15
χρῄζετε
ye have need
to make (i.e., have) necessity, i.e., be in want of
#16
τούτων
these things
of (from or concerning) these (persons or things)
#17
ἁπάντων
of all
absolutely all or (singular) every one

Analysis

Within the broader context of Matthew, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Matthew.

Historical Context

This passage must be understood within Roman imperial rule over Jewish Palestine with messianic expectations. The author writes to address Jewish Christians seeking to understand Jesus as Messiah, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources