Matthew 5:16

Authorized King James Version

PDF

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.

Original Language Analysis

οὕτως so G3779
οὕτως so
Strong's: G3779
Word #: 1 of 23
in this way (referring to what precedes or follows)
λαμψάτω shine G2989
λαμψάτω shine
Strong's: G2989
Word #: 2 of 23
to beam, i.e., radiate brilliancy (literally or figuratively)
τοῖς which G3588
τοῖς which
Strong's: G3588
Word #: 3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φῶς light G5457
φῶς light
Strong's: G5457
Word #: 4 of 23
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
ὑμῶν Let your G5216
ὑμῶν Let your
Strong's: G5216
Word #: 5 of 23
of (from or concerning) you
ἔμπροσθεν before G1715
ἔμπροσθεν before
Strong's: G1715
Word #: 6 of 23
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τοῖς which G3588
τοῖς which
Strong's: G3588
Word #: 7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπων men G444
ἀνθρώπων men
Strong's: G444
Word #: 8 of 23
man-faced, i.e., a human being
ὅπως that G3704
ὅπως that
Strong's: G3704
Word #: 9 of 23
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
ἴδωσιν they may see G1492
ἴδωσιν they may see
Strong's: G1492
Word #: 10 of 23
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὑμῶν Let your G5216
ὑμῶν Let your
Strong's: G5216
Word #: 11 of 23
of (from or concerning) you
τοῖς which G3588
τοῖς which
Strong's: G3588
Word #: 12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὰ good G2570
καλὰ good
Strong's: G2570
Word #: 13 of 23
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
ἔργα works G2041
ἔργα works
Strong's: G2041
Word #: 14 of 23
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δοξάσωσιν glorify G1392
δοξάσωσιν glorify
Strong's: G1392
Word #: 16 of 23
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
τοῖς which G3588
τοῖς which
Strong's: G3588
Word #: 17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα Father G3962
πατέρα Father
Strong's: G3962
Word #: 18 of 23
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὑμῶν Let your G5216
ὑμῶν Let your
Strong's: G5216
Word #: 19 of 23
of (from or concerning) you
τοῖς which G3588
τοῖς which
Strong's: G3588
Word #: 20 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν is in G1722
ἐν is in
Strong's: G1722
Word #: 21 of 23
"in," at, (up-)on, by, etc
τοῖς which G3588
τοῖς which
Strong's: G3588
Word #: 22 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῖς heaven G3772
οὐρανοῖς heaven
Strong's: G3772
Word #: 23 of 23
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)

Cross References

Analysis & Commentary

Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven. This verse concludes Jesus' metaphor of believers as "the light of the world" (5:14-15), providing the practical application. The imperative lampsato (λαμψάτω, "let shine") calls for deliberate, visible testimony through righteous living. The light is not something believers create but reflects Christ, the true Light (John 8:12), shining through transformed lives.

"Before men" (emprosthen ton anthropon, ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων) indicates public witness—not ostentatious display but authentic Christian character displayed in daily life. The purpose is not self-glorification but that observers "may see your good works" (kala erga, καλὰ ἔργα)—beautiful, excellent deeds that reflect God's character. These works flow from regenerate hearts, not mere moralism or self-righteousness condemned elsewhere (Matthew 6:1-18).

The ultimate purpose is doxological: "glorify your Father which is in heaven" (doxasosin ton patera, δοξάσωσιν τὸν πατέρα). True good works point beyond the believer to God Himself. This paradox—being seen yet directing glory to God—characterizes Christian witness. Our light shines not to showcase our righteousness but to display God's transforming grace. This guards against both hiding our faith (false humility) and performing for human praise (false piety). The Christian life becomes a living sermon, testifying to divine grace that produces radical transformation.

Historical Context

In ancient Mediterranean culture, honor and shame were central social values. Public behavior directly reflected on one's family and community. Jesus' call to visible righteousness would have resonated with this honor culture, but He redirected it—the honor goes to the heavenly Father, not the individual or their earthly family. This challenged both Jewish religious leaders who performed righteousness for human recognition (Matthew 6:1-2, 5, 16) and Gentile culture focused on personal and family honor.

The imagery of light held deep significance in Jewish thought. Isaiah prophesied that God's servant would be "a light to the Gentiles" (Isaiah 49:6), that God's people would arise and shine because His glory had risen upon them (Isaiah 60:1). Lamps in first-century homes were essential for nighttime activity—typically small oil lamps providing limited but crucial illumination in windowless rooms. Everyone understood the foolishness of lighting a lamp then covering it.

For the early church facing persecution, this teaching carried special weight. Christians were often accused of antisocial behavior, atheism (rejecting Roman gods), and various crimes. Peter later echoed this teaching (1 Peter 2:12), urging believers to maintain good conduct among Gentiles so that their good works would lead to glorifying God. Christian witness through transformed living became crucial apologetic evidence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories