Matthew 28:9

Authorized King James Version

PDF

And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

Original Language Analysis

ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 1 of 25
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 25
but, and, etc
ἐπορεύοντο they went G4198
ἐπορεύοντο they went
Strong's: G4198
Word #: 3 of 25
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ἀπαγγεῖλαι to tell G518
ἀπαγγεῖλαι to tell
Strong's: G518
Word #: 4 of 25
to announce
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθηταῖς disciples G3101
μαθηταῖς disciples
Strong's: G3101
Word #: 6 of 25
a learner, i.e., pupil
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 7 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδού, behold G2400
ἰδού, behold
Strong's: G2400
Word #: 9 of 25
used as imperative lo!
G3588
Strong's: G3588
Word #: 10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 11 of 25
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀπήντησεν met G528
ἀπήντησεν met
Strong's: G528
Word #: 12 of 25
to meet away, i.e., encounter
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 13 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων, saying G3004
λέγων, saying
Strong's: G3004
Word #: 14 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Χαίρετε All hail G5463
Χαίρετε All hail
Strong's: G5463
Word #: 15 of 25
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
αἱ G3588
αἱ
Strong's: G3588
Word #: 16 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 17 of 25
but, and, etc
προσελθοῦσαι they came G4334
προσελθοῦσαι they came
Strong's: G4334
Word #: 18 of 25
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
ἐκράτησαν held G2902
ἐκράτησαν held
Strong's: G2902
Word #: 19 of 25
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 20 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόδας by the feet G4228
πόδας by the feet
Strong's: G4228
Word #: 22 of 25
a "foot" (figuratively or literally)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 23 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσεκύνησαν worshipped G4352
προσεκύνησαν worshipped
Strong's: G4352
Word #: 24 of 25
to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 25 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him. The risen Christ personally appears to the women—'Jesus met them' (Ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς/Iēsous hypēntēsen autais). This is more than angels' testimony; they encounter the living Lord Himself. Jesus takes initiative, revealing Himself to those who seek Him. As He promised, 'Seek and ye shall find' (Matthew 7:7).

'All hail' (Χαίρετε/Chairete) is a common Greek greeting meaning 'Rejoice!' But on resurrection morning, this greeting carries profound significance—true joy is found only in the risen Christ. The imperative calls them to continue in the joy already filling their hearts (verse 8). Ironically, the same word was mockingly spoken by soldiers at His trial (Matthew 27:29); now the Risen King genuinely offers the joy those mockers could not comprehend.

'They came and held him by the feet' (ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας/ekratēsan autou tous podas)—this physical contact proves Jesus's bodily resurrection. He is not a ghost or vision but possesses a real, tangible (though glorified) body. Thomas would later touch His wounds (John 20:27); Jesus ate food (Luke 24:42-43). Early heresies claiming Jesus only rose spiritually are refuted by such details. Christianity confesses bodily resurrection, not mere immortality of the soul.

'And worshipped him' (προσεκύνησαν αὐτῷ/prosekynēsan autō)—they rendered worship (proskyneō) appropriate only for deity. Jesus accepted this worship, confirming His divine nature. A mere man or angel would refuse worship (Revelation 19:10, 22:9), but Jesus receives it as His due. The resurrection vindicated Jesus's divine claims; He is truly 'Emmanuel—God with us' (Matthew 1:23), now revealed in resurrection power.

Historical Context

Holding someone's feet was an ancient gesture of reverence, supplication, and homage (2 Kings 4:27). It expressed humility before superior authority while also confirming the person's reality—they could touch Him, proving He was not an apparition.

This appearance to the women is recorded in Matthew and John (who specifically mentions Mary Magdalene, John 20:14-18). Some suggest these are different appearances, but more likely they describe the same event from different perspectives, with John focusing particularly on Mary Magdalene's experience.

Critics have claimed the resurrection accounts contradict each other. However, differences in perspective and emphasis (which Gospel writers chose which details to include) do not constitute contradictions. Multiple witnesses to an event naturally recall different aspects while agreeing on central facts—in this case, the women encountered the risen Jesus who commissioned them to tell the disciples.

The physical nature of Jesus's resurrection body became crucial in early church debates against Gnostic heresies that denied matter's goodness and bodies' resurrection. The Apostles' Creed explicitly affirms 'resurrection of the body,' grounded in Christ's own bodily resurrection as firstfruits and pattern for believers' future resurrection (1 Corinthians 15:20, 42-44).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories