Matthew 27:50
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
Roman crucifixion was designed for maximum suffering and shame. Victims hung naked, exposed to elements, mockery, and slow asphyxiation. Death usually took 24-48 hours. Jesus's six-hour death was unusually quick, prompting Pilate's surprise (Mark 15:44).
The centurion supervising the execution witnessed Jesus's manner of death and declared, 'Truly this was the Son of God' (Matthew 27:54). Even a pagan soldier recognized something supernatural occurring. Jesus's conscious, controlled death distinguished Him from other crucifixion victims.
Jewish law required bodies be removed before Sabbath (which began at sunset, Deuteronomy 21:23). Jesus died about 3 PM, allowing time for burial before sundown. God's sovereign timing ensured all details aligned with prophecy and necessity.
The early church proclaimed Christ's death as central to the gospel (1 Corinthians 15:3). Unlike mystery religions where gods' deaths were mythical symbols, Christians proclaimed a historical death occurring at a specific time and place, witnessed by named individuals, with predictable physical consequences (blood and water flowing from His pierced side, John 19:34).
Questions for Reflection
- How does Jesus's voluntary, controlled death (yielding up His spirit rather than having it taken) demonstrate His active role in accomplishing our salvation?
- What does Jesus's loud cry at death (when crucifixion victims typically died quietly) reveal about the supernatural nature of His atoning work?
- How should the historical reality of Christ's death—at a specific hour, in a specific manner, witnessed by named individuals—strengthen our confidence in the gospel's truth?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. Jesus's death is described with unique language. After His cry (likely 'It is finished,' John 19:30, and 'Father, into thy hands I commend my spirit,' Luke 23:46), He 'yielded up the ghost' (ἀφῆκεν τὸ πνεῦμα/aphēken to pneuma)—literally 'dismissed' or 'sent away' His spirit. This word choice indicates Jesus died voluntarily, maintaining control even in death.
He 'cried again with a loud voice' (φωνήσας πάλιν φωνῇ μεγάλῃ/phōnēsas palin phōnē megalē)—crucifixion victims typically died quietly through asphyxiation, unable to breathe let alone shout. Jesus's loud cry demonstrates supernatural strength and conscious control. He was not overcome by death; He chose to lay down His life (John 10:18). No one took His life from Him; He gave it freely.
The phrase 'yielded up' (ἀφῆκεν/aphēken) can mean to release, dismiss, send forth. Jesus actively released His spirit rather than passively expiring. This voluntary death is crucial theologically: Christ's death was a willing sacrifice, not a tragic martyrdom. He came to give His life as 'a ransom for many' (Matthew 20:28), and here He accomplishes that purpose.
This moment accomplished redemption. The sinless Son of God, having borne our sins and God's wrath, completed the atoning sacrifice. His death satisfied divine justice, propitiated God's wrath, and purchased eternal redemption (Hebrews 9:12). What looked like defeat was actually victory; what appeared as weakness manifested God's power to save.