Matthew 20:1

Authorized King James Version

PDF

For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

Original Language Analysis

Ὁμοία like G3664
Ὁμοία like
Strong's: G3664
Word #: 1 of 19
similar (in appearance or character)
γάρ For G1063
γάρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 3 of 19
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία the kingdom G932
βασιλεία the kingdom
Strong's: G932
Word #: 5 of 19
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν of heaven G3772
οὐρανῶν of heaven
Strong's: G3772
Word #: 7 of 19
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἀνθρώπῳ unto a man G444
ἀνθρώπῳ unto a man
Strong's: G444
Word #: 8 of 19
man-faced, i.e., a human being
οἰκοδεσπότῃ that is an householder G3617
οἰκοδεσπότῃ that is an householder
Strong's: G3617
Word #: 9 of 19
the head of a family
ὅστις which G3748
ὅστις which
Strong's: G3748
Word #: 10 of 19
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἐξῆλθεν went out G1831
ἐξῆλθεν went out
Strong's: G1831
Word #: 11 of 19
to issue (literally or figuratively)
ἅμα early in the morning G260
ἅμα early in the morning
Strong's: G260
Word #: 12 of 19
properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
πρωῒ G4404
πρωῒ
Strong's: G4404
Word #: 13 of 19
at dawn; by implication, the day-break watch
μισθώσασθαι to hire G3409
μισθώσασθαι to hire
Strong's: G3409
Word #: 14 of 19
to let out for wages, i.e., (middle voice) to hire
ἐργάτας labourers G2040
ἐργάτας labourers
Strong's: G2040
Word #: 15 of 19
a toiler; figuratively, a teacher
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 16 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀμπελῶνα vineyard G290
ἀμπελῶνα vineyard
Strong's: G290
Word #: 18 of 19
a vineyard
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 19 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. This opening verse introduces one of Jesus' most provocative parables about grace, reward, and kingdom priorities. The phrase "the kingdom of heaven is like" (homoia gar estin hē basileia tōn ouranōn) signals a parable revealing how God's rule operates—often contrary to human expectations and economic justice.

The "householder" (oikodespotēs, οἰκοδεσπότης) represents God as the master who owns the vineyard (Israel, and by extension, God's kingdom work). Going out "early in the morning" suggests the urgency and initiative of divine calling—God actively seeks laborers for His harvest. The vineyard imagery is deeply rooted in Old Testament typology (Isaiah 5:1-7; Psalm 80:8-16; Jeremiah 2:21), consistently representing Israel and God's covenant people.

The hiring of "labourers" (ergatas, ἐργάτας) establishes the parable's framework: work in God's kingdom is both privileged opportunity and covenant responsibility. However, the parable will subvert conventional wage-labor economics by revealing that kingdom rewards operate on grace, not merit. The householder's repeated journeys throughout the day (third, sixth, ninth, and eleventh hours) demonstrate God's persistent initiative in calling people into His service at different life stages—early converts and late-life believers alike.

Historical Context

Jesus spoke this parable in the context of His final journey to Jerusalem, immediately following Peter's question about disciples' reward for leaving everything (Matthew 19:27-30). The parable illustrates Jesus' statement that "many that are first shall be last; and the last shall be first," directly addressing concerns about hierarchical status in God's kingdom.

In first-century Palestine, day laborers gathered in the marketplace hoping for employment. These workers lived hand-to-mouth, depending on daily wages for survival. Landowners would hire workers during harvest season, with payment typically occurring at day's end according to Mosaic law (Leviticus 19:13; Deuteronomy 24:14-15). A denarius represented a typical day's wage—enough to feed a family but leaving no surplus.

The parable's context addresses Jewish-Gentile tensions in the early church. Jewish believers who had borne "the burden and heat of the day" through centuries of covenant faithfulness questioned why Gentile latecomers received equal standing. Jesus' parable radically asserts that kingdom inclusion depends on God's gracious call, not accumulated merit. This challenged both Jewish presumption about covenant priority and Gentile insecurity about legitimacy. The parable remains relevant wherever religious performance competes with grace-based acceptance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories