Matthew 22:2

Authorized King James Version

PDF

The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,

Original Language Analysis

Ὡμοιώθη is like G3666
Ὡμοιώθη is like
Strong's: G3666
Word #: 1 of 13
to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία The kingdom G932
βασιλεία The kingdom
Strong's: G932
Word #: 3 of 13
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν of heaven G3772
οὐρανῶν of heaven
Strong's: G3772
Word #: 5 of 13
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἀνθρώπῳ unto a certain G444
ἀνθρώπῳ unto a certain
Strong's: G444
Word #: 6 of 13
man-faced, i.e., a human being
βασιλεῖ king G935
βασιλεῖ king
Strong's: G935
Word #: 7 of 13
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
ὅστις which G3748
ὅστις which
Strong's: G3748
Word #: 8 of 13
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἐποίησεν made G4160
ἐποίησεν made
Strong's: G4160
Word #: 9 of 13
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
γάμους a marriage G1062
γάμους a marriage
Strong's: G1062
Word #: 10 of 13
nuptials
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱῷ son G5207
υἱῷ son
Strong's: G5207
Word #: 12 of 13
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 13 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son (ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ)—The basileia tōn ouranōn (kingdom of heaven) is compared to a royal wedding feast. The basileus (king) represents God the Father; the huios (son) is Christ; the gamous (marriage feast) symbolizes the messianic banquet and the union of Christ with His bride, the Church.

In rabbinic thought, the messianic age was often portrayed as a wedding celebration (Isaiah 25:6-9; 62:4-5). Jesus appropriates this imagery to present the kingdom as both a present invitation and future consummation. Revelation 19:7-9 identifies this feast as the 'marriage supper of the Lamb.'

Historical Context

Royal weddings in the ancient Near East were weeklong celebrations requiring months of preparation. Invitations were sent well in advance, with a second summons when everything was ready. The honor of attending a royal wedding was immense—refusal was unthinkable and could be seen as treason.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources