Matthew 22:3

Authorized King James Version

PDF

And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέστειλεν sent forth G649
ἀπέστειλεν sent forth
Strong's: G649
Word #: 2 of 15
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δούλους servants G1401
δούλους servants
Strong's: G1401
Word #: 4 of 15
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 5 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κεκλημένους them that were bidden G2564
κεκλημένους them that were bidden
Strong's: G2564
Word #: 6 of 15
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεκλημένους them that were bidden G2564
κεκλημένους them that were bidden
Strong's: G2564
Word #: 8 of 15
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 9 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γάμους the wedding G1062
γάμους the wedding
Strong's: G1062
Word #: 11 of 15
nuptials
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 13 of 15
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἤθελον they would G2309
ἤθελον they would
Strong's: G2309
Word #: 14 of 15
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἐλθεῖν come G2064
ἐλθεῖν come
Strong's: G2064
Word #: 15 of 15
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

Analysis & Commentary

And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come (ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν)—The doulous (servants) represent the prophets and John the Baptist who prepared Israel for Messiah's coming. The keklēmenous (those having been called/invited) refers to Israel, God's covenant people who had received repeated invitations through the prophets.

The phrase ouk ēthelōn elthein ('they were not willing to come') reveals the problem: not inability but unwillingness. The invitation was clear, the feast was ready, but human volition refused divine grace. This anticipates Jesus's lament in 23:37: 'I would have gathered you...but you were not willing.'

Historical Context

In Jewish wedding customs, the initial invitation was followed by a second call when the feast was ready. Refusing this final summons was a grave insult, especially from a king. The historical fulfillment points to Israel's rejection of the prophets' message about the coming Messiah.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources