Matthew 14:7

Authorized King James Version

PDF

Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

Original Language Analysis

ὅθεν Whereupon G3606
ὅθεν Whereupon
Strong's: G3606
Word #: 1 of 9
from which place or source or cause (adverb or conjunction)
μεθ' with G3326
μεθ' with
Strong's: G3326
Word #: 2 of 9
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ὅρκου an oath G3727
ὅρκου an oath
Strong's: G3727
Word #: 3 of 9
a limit, i.e., (sacred) restraint (specially, an oath)
ὡμολόγησεν he promised G3670
ὡμολόγησεν he promised
Strong's: G3670
Word #: 4 of 9
to assent, i.e., covenant, acknowledge
αὐτῇ her G846
αὐτῇ her
Strong's: G846
Word #: 5 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δοῦναι to give G1325
δοῦναι to give
Strong's: G1325
Word #: 6 of 9
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
G3739
Strong's: G3739
Word #: 7 of 9
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν whatsoever G1437
ἐὰν whatsoever
Strong's: G1437
Word #: 8 of 9
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
αἰτήσηται she would ask G154
αἰτήσηται she would ask
Strong's: G154
Word #: 9 of 9
to ask (in genitive case)

Analysis & Commentary

'Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.' Herod's drunken, lustful folly: he made oath-bound promise to give Salome whatever she requested—'up to half his kingdom' (Mark 6:23). The verb 'promised with an oath' (μεθ᾽ ὅρκου ὡμολόγησεν/meth' horkou hōmologēsen) indicates solemn, binding commitment. This rash vow demonstrates several dangers:

  1. Alcohol impairs judgment, leading to foolish commitments
  2. Lust makes men vulnerable to manipulation
  3. Public vows made before witnesses create pressure to follow through regardless of wisdom
  4. Pride prevents powerful men from admitting error and retracting foolish promises.

Reformed theology warns against hasty vows (Ecclesiastes 5:2, Proverbs 20:25). Herod's oath becomes trap: Herodias exploits it to force John's execution. The account shows how sin compounds: Herod's adultery led to imprisoning John; his celebration led to drunken lust; his lust led to rash vow; his vow led to murder. Each decision made next sin easier. Believers must resist first compromises lest they lead to worse.

Historical Context

Ancient rulers often made extravagant promises during feasts—usually hyperbolic expressions of pleasure or favor, not literal offers. The phrase 'up to half my kingdom' appears in Esther 5:3, 7:2 (Ahasuerus to Esther) as formulaic expression. Herod couldn't actually give half his kingdom—he ruled as Roman client, not autonomous king. But the public oath created dilemma: retracting would shame him before guests; fulfilling might require unwanted action. Herodias brilliantly exploited this. She'd been waiting for opportunity to kill John (Mark 6:19); Herod's rash vow provided it. By having Salome request John's head, Herodias trapped Herod: refuse and break oath publicly, appearing weak and untrustworthy; or execute the prophet he feared. Face-saving before guests won over moral conviction. Similar dynamics appear throughout history: rulers making foolish promises under pressure, unable to retract due to pride. The account demonstrates wisdom of avoiding rash commitments, especially under influence of alcohol, lust, or peer pressure. Churches should warn against hasty vows in spiritual contexts too.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories