Esther 5:6

Authorized King James Version

PDF

And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.

Original Language Analysis

וַיֹּ֨אמֶר said H559
וַיֹּ֨אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 15
to say (used with great latitude)
הַמֶּ֤לֶךְ And the king H4428
הַמֶּ֤לֶךְ And the king
Strong's: H4428
Word #: 2 of 15
a king
לְאֶסְתֵּר֙ unto Esther H635
לְאֶסְתֵּר֙ unto Esther
Strong's: H635
Word #: 3 of 15
ester, the jewish heroine
בְּמִשְׁתֵּ֣ה at the banquet H4960
בְּמִשְׁתֵּ֣ה at the banquet
Strong's: H4960
Word #: 4 of 15
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
הַיַּ֔יִן of wine H3196
הַיַּ֔יִן of wine
Strong's: H3196
Word #: 5 of 15
wine (as fermented); by implication, intoxication
מַה H4100
מַה
Strong's: H4100
Word #: 6 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
שְּׁאֵֽלָתֵ֖ךְ What is thy petition H7596
שְּׁאֵֽלָתֵ֖ךְ What is thy petition
Strong's: H7596
Word #: 7 of 15
a petition; by implication, a loan
וְיִנָּ֣תֵֽן and it shall be granted H5414
וְיִנָּ֣תֵֽן and it shall be granted
Strong's: H5414
Word #: 8 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָ֑ךְ H0
לָ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 9 of 15
וּמַה H4100
וּמַה
Strong's: H4100
Word #: 10 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
בַּקָּֽשָׁתֵ֛ךְ thee and what is thy request H1246
בַּקָּֽשָׁתֵ֛ךְ thee and what is thy request
Strong's: H1246
Word #: 11 of 15
a petition
עַד H5704
עַד
Strong's: H5704
Word #: 12 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
חֲצִ֥י even to the half H2677
חֲצִ֥י even to the half
Strong's: H2677
Word #: 13 of 15
the half or middle
הַמַּלְכ֖וּת of the kingdom H4438
הַמַּלְכ֖וּת of the kingdom
Strong's: H4438
Word #: 14 of 15
a rule; concretely, a dominion
וְתֵעָֽשׂ׃ it shall be performed H6213
וְתֵעָֽשׂ׃ it shall be performed
Strong's: H6213
Word #: 15 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application

Analysis & Commentary

And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed. During the wine course, the king repeated his generous offer, again promising "half of the kingdom." The second asking (after v. 3) increased pressure for Esther to reveal her request. Yet she continued to delay, extending invitation to a second banquet (v. 7-8). The "banquet of wine" (mishteh ha-yayin, מִשְׁתֵּה הַיָּיִן) indicates the drinking portion following the meal, when conversation flowed freely. The king's repeated question shows genuine curiosity and willingness to grant Esther's desire. Each repetition of the offer builds narrative tension while demonstrating God's providence ensuring the king's favorable disposition when Esther finally reveals her request.

Historical Context

Ancient Near Eastern banquets included extended wine-drinking portions where business, diplomacy, and important conversations occurred. Wine loosened formality and inhibitions, creating atmosphere for frank discussion. The king's repeated questioning shows both his affection for Esther and growing curiosity about her mysterious request. Royal protocols allowed queens to make requests, especially during banquets where relaxed atmosphere and wine created generosity. Esther's continued delay, rather than frustrating the king, seems to have increased his interest and willingness to please her. This demonstrates shrewd psychological insight—delayed gratification often increases desire.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories