Esther 7:2
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom.
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
The formula "even to the half of the kingdom" represents ancient Near Eastern royal hyperbole, expressing unlimited generosity without literal intent to divide the realm. Similar phrases appear in extrabiblical texts where monarchs grant extravagant promises to favored subjects. The threefold structure—petition, request, half the kingdom—creates rhetorical emphasis and public commitment. Persian kings took oaths seriously; royal promises made before witnesses could not be easily broken without loss of honor. Ahasuerus's repeated question shows both genuine affection for Esther and growing curiosity about her mysterious delay. The banquet setting, with wine lowering inhibitions and hospitality creating obligation, maximized Esther's leverage. Her strategic timing meant the king would hear her petition in the most favorable possible circumstance, with Haman present for immediate judgment and no opportunity for counter-plotting.
Questions for Reflection
- How does Esther's patient waiting for God's timing challenge our tendency toward impulsive action when facing injustice?
- What does the king's repeated, escalating offer teach about how God prepares human hearts for His purposes?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
And the king said again unto Esther on the second day at the banquet of wine, The phrase "said again" (va'yomer, וַיֹּאמֶר) references the king's identical question at the first banquet (5:6). The repetition demonstrates royal persistence and curiosity—Esther's delay has intensified the king's interest. The specification "second day" and "banquet of wine" grounds this climactic moment in precise narrative context.
What is thy petition, queen Esther? and it shall be granted thee: and what is thy request? and it shall be performed, even to the half of the kingdom. The king's formula exactly repeats 5:6, with the threefold offer: petition (she'elatekh, שְׁאֵלָתֵךְ), request (baqqashatekh, בַּקָּשָׁתֵךְ), and the extravagant "even to the half of the kingdom" (ad chatzi hamalkhut, עַד חֲצִי הַמַּלְכוּת). This hyperbolic royal promise, repeated verbatim, creates legal and moral obligation. The address "queen Esther" emphasizes her official status, reminding readers that her intervention carries constitutional weight. Esther has positioned herself perfectly: the king has committed publicly, Haman is present to be exposed, and Mordecai has been honored, demonstrating the king's capacity to reverse previous positions. Divine providence has prepared every element.