Matthew 13
Interlinear Bible
1
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
4 of 15
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐκείνῃ
G1565
ἐκείνῃ
Strong's:
G1565
Word #:
5 of 15
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀπὸ
out of
G575
ἀπὸ
out of
Strong's:
G575
Word #:
9 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίας
the house
G3614
οἰκίας
the house
Strong's:
G3614
Word #:
11 of 15
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
ἐκάθητο
and sat
G2521
ἐκάθητο
and sat
Strong's:
G2521
Word #:
12 of 15
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
παρὰ
by
G3844
παρὰ
by
Strong's:
G3844
Word #:
13 of 15
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
2
And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνήχθησαν
were gathered together
G4863
συνήχθησαν
were gathered together
Strong's:
G4863
Word #:
2 of 21
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 21
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὄχλος
multitude
G3793
ὄχλος
multitude
Strong's:
G3793
Word #:
5 of 21
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
πολλοί
great
G4183
πολλοί
great
Strong's:
G4183
Word #:
6 of 21
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ὥστε
so that
G5620
ὥστε
so that
Strong's:
G5620
Word #:
7 of 21
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐμβάντα
he went
G1684
ἐμβάντα
he went
Strong's:
G1684
Word #:
12 of 21
to walk on, i.e., embark (aboard a vessel), reach (a pool)
καθῆσθαι
and sat
G2521
καθῆσθαι
and sat
Strong's:
G2521
Word #:
13 of 21
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλος
multitude
G3793
ὄχλος
multitude
Strong's:
G3793
Word #:
17 of 21
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
18 of 21
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πολλὰ
many things
G4183
πολλὰ
many things
Strong's:
G4183
Word #:
4 of 13
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
παραβολαῖς
parables
G3850
παραβολαῖς
parables
Strong's:
G3850
Word #:
6 of 13
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτά
he
G846
αὐτά
he
Strong's:
G846
Word #:
5 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἃ
some
G3739
ἃ
some
Strong's:
G3739
Word #:
6 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
7 of 18
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
παρὰ
by
G3844
παρὰ
by
Strong's:
G3844
Word #:
9 of 18
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδόν,
G3598
ὁδόν,
Strong's:
G3598
Word #:
11 of 18
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
13 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5
Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχειν
they had
G2192
ἔχειν
they had
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
γῆς·
earth
G1093
γῆς·
earth
Strong's:
G1093
Word #:
10 of 20
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
πολλήν,
much
G4183
πολλήν,
much
Strong's:
G4183
Word #:
11 of 20
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξανέτειλεν
they sprung up
G1816
ἐξανέτειλεν
they sprung up
Strong's:
G1816
Word #:
14 of 20
to start up out of the ground, i.e., germinate
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
15 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
no
G3361
μὴ
no
Strong's:
G3361
Word #:
17 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔχειν
they had
G2192
ἔχειν
they had
Strong's:
G2192
Word #:
18 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
6
And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 11
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
no
G3361
μὴ
no
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 11
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
7
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
ἐπὶ
among
G1909
ἐπὶ
among
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8
But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
ἐπὶ
into
G1909
ἐπὶ
into
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
ground
G1093
γῆν
ground
Strong's:
G1093
Word #:
6 of 20
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὴν
good
G2570
καλὴν
good
Strong's:
G2570
Word #:
8 of 20
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδίδου
brought forth
G1325
ἐδίδου
brought forth
Strong's:
G1325
Word #:
10 of 20
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μὲν
some
G3303
μὲν
some
Strong's:
G3303
Word #:
13 of 20
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
9
Who hath ears to hear, let him hear.
ὁ
Who
G3588
ὁ
Who
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 5
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχων
hath
G2192
ἔχων
hath
Strong's:
G2192
Word #:
2 of 5
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
10
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσελθόντες
came
G4334
προσελθόντες
came
Strong's:
G4334
Word #:
2 of 11
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
unto him
G846
αὐτοῖς
unto him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παραβολαῖς
parables
G3850
παραβολαῖς
parables
Strong's:
G3850
Word #:
9 of 11
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
11
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκριθεὶς
He answered
G611
ἀποκριθεὶς
He answered
Strong's:
G611
Word #:
3 of 19
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
Because
G3754
ὅτι
Because
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
δέδοται
given
G1325
δέδοται
given
Strong's:
G1325
Word #:
8 of 19
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
γνῶναι
to know
G1097
γνῶναι
to know
Strong's:
G1097
Word #:
9 of 19
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μυστήρια
the mysteries
G3466
μυστήρια
the mysteries
Strong's:
G3466
Word #:
11 of 19
a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας
of the kingdom
G932
βασιλείας
of the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
13 of 19
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
of heaven
G3772
οὐρανῶν
of heaven
Strong's:
G3772
Word #:
15 of 19
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἐκείνοις
to them
G1565
ἐκείνοις
to them
Strong's:
G1565
Word #:
16 of 19
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
12
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
ὅστις
whosoever
G3748
ὅστις
whosoever
Strong's:
G3748
Word #:
1 of 17
which some, i.e., any that; also (definite) which same
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
3 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
δοθήσεται
shall be given
G1325
δοθήσεται
shall be given
Strong's:
G1325
Word #:
4 of 17
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περισσευθήσεται·
he shall have more abundance
G4052
περισσευθήσεται·
he shall have more abundance
Strong's:
G4052
Word #:
7 of 17
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
ὅστις
whosoever
G3748
ὅστις
whosoever
Strong's:
G3748
Word #:
8 of 17
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
11 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
14 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀρθήσεται
shall be taken away
G142
ἀρθήσεται
shall be taken away
Strong's:
G142
Word #:
15 of 17
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
13
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
διὰ
Therefore
G1223
διὰ
Therefore
Strong's:
G1223
Word #:
1 of 16
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
παραβολαῖς
parables
G3850
παραβολαῖς
parables
Strong's:
G3850
Word #:
4 of 16
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
αὐτοῖς
to them
G846
αὐτοῖς
to them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 16
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναπληροῦται
is fulfilled
G378
ἀναπληροῦται
is fulfilled
Strong's:
G378
Word #:
2 of 22
to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience)
ἐπ'
in
G1909
ἐπ'
in
Strong's:
G1909
Word #:
3 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡ
which
G3588
ἡ
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγουσα
saith
G3004
λέγουσα
saith
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐ
G3756
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
14 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
συνῆτε
shall
G4920
συνῆτε
shall
Strong's:
G4920
Word #:
15 of 22
to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐ
G3756
15
For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes, and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
ἐπαχύνθη
is waxed gross
G3975
ἐπαχύνθη
is waxed gross
Strong's:
G3975
Word #:
1 of 34
to thicken, i.e., (by implication) to fatten (figuratively, stupefy or render callous)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 34
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίᾳ
heart
G2588
καρδίᾳ
heart
Strong's:
G2588
Word #:
4 of 34
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ
people's
G2992
λαοῦ
people's
Strong's:
G2992
Word #:
6 of 34
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοῖς
eyes
G3788
ὀφθαλμοῖς
eyes
Strong's:
G3788
Word #:
15 of 34
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
16 of 34
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μήποτε
lest at any time
G3379
μήποτε
lest at any time
Strong's:
G3379
Word #:
18 of 34
not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
ἴδωσιν
they should see
G1492
ἴδωσιν
they should see
Strong's:
G1492
Word #:
19 of 34
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοῖς
eyes
G3788
ὀφθαλμοῖς
eyes
Strong's:
G3788
Word #:
21 of 34
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίᾳ
heart
G2588
καρδίᾳ
heart
Strong's:
G2588
Word #:
28 of 34
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
συνῶσιν
should understand
G4920
συνῶσιν
should understand
Strong's:
G4920
Word #:
29 of 34
to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
30 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιστρέψωσιν
should be converted
G1994
ἐπιστρέψωσιν
should be converted
Strong's:
G1994
Word #:
31 of 34
to revert (literally, figuratively or morally)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
32 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὶ
eyes
G3788
ὀφθαλμοὶ
eyes
Strong's:
G3788
Word #:
5 of 13
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
ἀμὴν
verily
G281
ἀμὴν
verily
Strong's:
G281
Word #:
1 of 23
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
πολλοὶ
many
G4183
πολλοὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
6 of 23
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
προφῆται
prophets
G4396
προφῆται
prophets
Strong's:
G4396
Word #:
7 of 23
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δίκαιοι
righteous
G1342
δίκαιοι
righteous
Strong's:
G1342
Word #:
9 of 23
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
ἐπεθύμησαν
men have desired
G1937
ἐπεθύμησαν
men have desired
Strong's:
G1937
Word #:
10 of 23
to set the heart upon, i.e., long for (rightfully or otherwise)
εἶδον·
have
G1492
εἶδον·
have
Strong's:
G1492
Word #:
11 of 23
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἃ
those things which
G3739
ἃ
those things which
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶδον·
have
G1492
εἶδον·
have
Strong's:
G1492
Word #:
16 of 23
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἃ
those things which
G3739
ἃ
those things which
Strong's:
G3739
Word #:
19 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
18
Hear ye therefore the parable of the sower.
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 7
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραβολὴν
the parable
G3850
παραβολὴν
the parable
Strong's:
G3850
Word #:
5 of 7
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
19
When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.
τὴν
that which
G3588
τὴν
that which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
4 of 27
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τὴν
that which
G3588
τὴν
that which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας
of the kingdom
G932
βασιλείας
of the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
6 of 27
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
it not
G3361
μὴ
it not
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 27
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
συνιέντος
understandeth
G4920
συνιέντος
understandeth
Strong's:
G4920
Word #:
9 of 27
to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
ἔρχεται
then cometh
G2064
ἔρχεται
then cometh
Strong's:
G2064
Word #:
10 of 27
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τὴν
that which
G3588
τὴν
that which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πονηρὸς
the wicked
G4190
πονηρὸς
the wicked
Strong's:
G4190
Word #:
12 of 27
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
that which
G3588
τὴν
that which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπαρείς
he which received seed
G4687
σπαρείς
he which received seed
Strong's:
G4687
Word #:
16 of 27
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
τὴν
that which
G3588
τὴν
that which
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίᾳ
heart
G2588
καρδίᾳ
heart
Strong's:
G2588
Word #:
19 of 27
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
20 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὗτός
This
G3778
οὗτός
This
Strong's:
G3778
Word #:
21 of 27
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τὴν
that which
G3588
τὴν
that which
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρὰ
by
G3844
παρὰ
by
Strong's:
G3844
Word #:
24 of 27
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τὴν
that which
G3588
τὴν
that which
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
into
G1909
ἐπὶ
into
Strong's:
G1909
Word #:
3 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπαρείς,
he that received the seed
G4687
σπαρείς,
he that received the seed
Strong's:
G4687
Word #:
6 of 18
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
οὗτός
the same
G3778
οὗτός
the same
Strong's:
G3778
Word #:
7 of 18
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
11 of 18
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐθὺς
anon
G2117
εὐθὺς
anon
Strong's:
G2117
Word #:
14 of 18
straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
15 of 18
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
21
Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended.
ἔχει
hath he
G2192
ἔχει
hath he
Strong's:
G2192
Word #:
2 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἑαυτῷ
himself
G1438
ἑαυτῷ
himself
Strong's:
G1438
Word #:
6 of 19
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 19
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
γενομένης
ariseth
G1096
γενομένης
ariseth
Strong's:
G1096
Word #:
10 of 19
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
15 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
of the word
G3056
λόγον
of the word
Strong's:
G3056
Word #:
17 of 19
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
22
He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
among
G1519
εἰς
among
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 29
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπαρείς,
that received seed
G4687
σπαρείς,
that received seed
Strong's:
G4687
Word #:
6 of 29
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
οὗτός
he that
G3778
οὗτός
he that
Strong's:
G3778
Word #:
7 of 29
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
11 of 29
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνος
world
G165
αἰῶνος
world
Strong's:
G165
Word #:
17 of 29
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλούτου
of riches
G4149
πλούτου
of riches
Strong's:
G4149
Word #:
23 of 29
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
συμπνίγει
choke
G4846
συμπνίγει
choke
Strong's:
G4846
Word #:
24 of 29
to strangle completely, i.e., (literally) to drown, or (figuratively) to crowd
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
26 of 29
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
27 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
23
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
into
G1909
ἐπὶ
into
Strong's:
G1909
Word #:
3 of 30
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
ground
G1093
γῆν
ground
Strong's:
G1093
Word #:
5 of 30
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὴν
the good
G2570
καλὴν
the good
Strong's:
G2570
Word #:
7 of 30
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
σπαρείς,
he that received seed
G4687
σπαρείς,
he that received seed
Strong's:
G4687
Word #:
8 of 30
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
οὗτός
he
G3778
οὗτός
he
Strong's:
G3778
Word #:
9 of 30
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
13 of 30
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνιών·
understandeth
G4920
συνιών·
understandeth
Strong's:
G4920
Word #:
16 of 30
to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
ὃ
it which
G3739
ὃ
it which
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 30
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιεῖ
bringeth forth
G4160
ποιεῖ
bringeth forth
Strong's:
G4160
Word #:
21 of 30
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὃ
it which
G3739
ὃ
it which
Strong's:
G3739
Word #:
22 of 30
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μὲν
some
G3303
μὲν
some
Strong's:
G3303
Word #:
23 of 30
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ὃ
it which
G3739
ὃ
it which
Strong's:
G3739
Word #:
25 of 30
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
24
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
παραβολὴν
parable
G3850
παραβολὴν
parable
Strong's:
G3850
Word #:
2 of 18
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
παρέθηκεν
put he forth
G3908
παρέθηκεν
put he forth
Strong's:
G3908
Word #:
3 of 18
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
αὐτοῦ
unto them
G846
αὐτοῦ
unto them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ὡμοιώθη
is likened
G3666
Ὡμοιώθη
is likened
Strong's:
G3666
Word #:
6 of 18
to assimilate, i.e., compare; passively, to become similar
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
The kingdom
G932
βασιλεία
The kingdom
Strong's:
G932
Word #:
8 of 18
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
of heaven
G3772
οὐρανῶν
of heaven
Strong's:
G3772
Word #:
10 of 18
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
σπείροντι
which sowed
G4687
σπείροντι
which sowed
Strong's:
G4687
Word #:
12 of 18
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
καλὸν
good
G2570
καλὸν
good
Strong's:
G2570
Word #:
13 of 18
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
σπέρμα
seed
G4690
σπέρμα
seed
Strong's:
G4690
Word #:
14 of 18
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθεύδειν
slept
G2518
καθεύδειν
slept
Strong's:
G2518
Word #:
4 of 19
to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
8 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχθρὸς
enemy
G2190
ἐχθρὸς
enemy
Strong's:
G2190
Word #:
10 of 19
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀνὰ
among
G303
ἀνὰ
among
Strong's:
G303
Word #:
14 of 19
properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
26
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
ἐβλάστησεν
was sprung up
G985
ἐβλάστησεν
was sprung up
Strong's:
G985
Word #:
3 of 13
to germinate; by implication, to yield fruit
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χόρτος
the blade
G5528
χόρτος
the blade
Strong's:
G5528
Word #:
5 of 13
a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐποίησεν
brought forth
G4160
ἐποίησεν
brought forth
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 13
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
9 of 13
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἐφάνη
appeared
G5316
ἐφάνη
appeared
Strong's:
G5316
Word #:
10 of 13
to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
27
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
προσελθόντες
came
G4334
προσελθόντες
came
Strong's:
G4334
Word #:
1 of 22
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλοι
the servants
G1401
δοῦλοι
the servants
Strong's:
G1401
Word #:
4 of 22
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κύριε
Sir
G2962
Κύριε
Sir
Strong's:
G2962
Word #:
9 of 22
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
καλὸν
good
G2570
καλὸν
good
Strong's:
G2570
Word #:
11 of 22
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
σπέρμα
seed
G4690
σπέρμα
seed
Strong's:
G4690
Word #:
12 of 22
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγρῷ
field
G68
ἀγρῷ
field
Strong's:
G68
Word #:
17 of 22
a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
πόθεν
from whence
G4159
πόθεν
from whence
Strong's:
G4159
Word #:
18 of 22
from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
ἔχει
hath it
G2192
ἔχει
hath it
Strong's:
G2192
Word #:
20 of 22
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
28
He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔφη
He said
G5346
ἔφη
He said
Strong's:
G5346
Word #:
3 of 18
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
αὐτά
them
G846
αὐτά
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἐχθρὸς
An enemy
G2190
Ἐχθρὸς
An enemy
Strong's:
G2190
Word #:
5 of 18
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
ἐποίησεν
hath done
G4160
ἐποίησεν
hath done
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 18
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλοι
The servants
G1401
δοῦλοι
The servants
Strong's:
G1401
Word #:
11 of 18
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
αὐτά
them
G846
αὐτά
them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Θέλεις
Wilt thou
G2309
Θέλεις
Wilt thou
Strong's:
G2309
Word #:
14 of 18
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
29
But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔφη,
he said
G5346
ἔφη,
he said
Strong's:
G5346
Word #:
3 of 13
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅμα
with
G260
ἅμα
with
Strong's:
G260
Word #:
10 of 13
properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
30
Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.
μέχρι
until
G3360
μέχρι
until
Strong's:
G3360
Word #:
4 of 36
as far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas g0891 refers especially to the space of time or pl
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρῶ
I will say
G2046
ἐρῶ
I will say
Strong's:
G2046
Word #:
13 of 36
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δήσατε
bind
G1210
δήσατε
bind
Strong's:
G1210
Word #:
21 of 36
to bind (in various applications, literally or figuratively)
αὐτά
them
G846
αὐτά
them
Strong's:
G846
Word #:
22 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
23 of 36
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
25 of 36
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτά
them
G846
αὐτά
them
Strong's:
G846
Word #:
28 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγάγετε
gather
G4863
συναγάγετε
gather
Strong's:
G4863
Word #:
32 of 36
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
33 of 36
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
31
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
παραβολὴν
parable
G3850
παραβολὴν
parable
Strong's:
G3850
Word #:
2 of 21
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
παρέθηκεν
put he forth
G3908
παρέθηκεν
put he forth
Strong's:
G3908
Word #:
3 of 21
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
αὐτοῦ·
unto them
G846
αὐτοῦ·
unto them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
The kingdom
G932
βασιλεία
The kingdom
Strong's:
G932
Word #:
9 of 21
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
of heaven
G3772
οὐρανῶν
of heaven
Strong's:
G3772
Word #:
11 of 21
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ὃν
which
G3739
ὃν
which
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔσπειρεν
and sowed
G4687
ἔσπειρεν
and sowed
Strong's:
G4687
Word #:
17 of 21
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
32
Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.
ὃ
Which
G3739
ὃ
Which
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 29
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μικρότερον
the least
G3398
μικρότερον
the least
Strong's:
G3398
Word #:
2 of 29
small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
μέν
indeed
G3303
μέν
indeed
Strong's:
G3303
Word #:
3 of 29
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπερμάτων
seeds
G4690
σπερμάτων
seeds
Strong's:
G4690
Word #:
7 of 29
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
8 of 29
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
αὐξηθῇ
it is grown
G837
αὐξηθῇ
it is grown
Strong's:
G837
Word #:
10 of 29
to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive)
μεῖζον
G3173
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γίνεται
becometh
G1096
γίνεται
becometh
Strong's:
G1096
Word #:
16 of 29
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὥστε
so that
G5620
ὥστε
so that
Strong's:
G5620
Word #:
18 of 29
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ἐλθεῖν
come
G2064
ἐλθεῖν
come
Strong's:
G2064
Word #:
19 of 29
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῦ
of the air
G3772
οὐρανοῦ
of the air
Strong's:
G3772
Word #:
23 of 29
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
24 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατασκηνοῦν
lodge
G2681
κατασκηνοῦν
lodge
Strong's:
G2681
Word #:
25 of 29
to camp down, i.e., haunt; figuratively, to remain
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
33
Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
παραβολὴν
parable
G3850
παραβολὴν
parable
Strong's:
G3850
Word #:
2 of 23
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
αὐτοῖς·
unto them
G846
αὐτοῖς·
unto them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
The kingdom
G932
βασιλεία
The kingdom
Strong's:
G932
Word #:
8 of 23
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
of heaven
G3772
οὐρανῶν
of heaven
Strong's:
G3772
Word #:
10 of 23
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
οὗ
was
G3739
οὗ
was
Strong's:
G3739
Word #:
12 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἕως
till
G2193
ἕως
till
Strong's:
G2193
Word #:
20 of 23
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
34
All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
παραβολῆς
a parable
G3850
παραβολῆς
a parable
Strong's:
G3850
Word #:
7 of 15
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλοις
unto the multitude
G3793
ὄχλοις
unto the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
9 of 15
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χωρὶς
without
G5565
χωρὶς
without
Strong's:
G5565
Word #:
11 of 15
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
παραβολῆς
a parable
G3850
παραβολῆς
a parable
Strong's:
G3850
Word #:
12 of 15
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
35
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
ὅπως
That
G3704
ὅπως
That
Strong's:
G3704
Word #:
1 of 19
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
πληρωθῇ
it might be fulfilled
G4137
πληρωθῇ
it might be fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
2 of 19
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 19
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήτου
the prophet
G4396
προφήτου
the prophet
Strong's:
G4396
Word #:
7 of 19
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
λέγοντος
saying
G3004
λέγοντος
saying
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἀνοίξω
I will open
G455
Ἀνοίξω
I will open
Strong's:
G455
Word #:
9 of 19
to open up (literally or figuratively, in various applications)
παραβολαῖς
parables
G3850
παραβολαῖς
parables
Strong's:
G3850
Word #:
11 of 19
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στόμα
mouth
G4750
στόμα
mouth
Strong's:
G4750
Word #:
13 of 19
the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or e
κεκρυμμένα
things which have been kept secret
G2928
κεκρυμμένα
things which have been kept secret
Strong's:
G2928
Word #:
16 of 19
to conceal (properly, by covering)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
17 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
36
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 25
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλους
the multitude
G3793
ὄχλους
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
4 of 25
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἦλθεν
and went
G2064
ἦλθεν
and went
Strong's:
G2064
Word #:
5 of 25
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίαν
the house
G3614
οἰκίαν
the house
Strong's:
G3614
Word #:
8 of 25
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς,
Jesus
G2424
Ἰησοῦς,
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
10 of 25
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσῆλθον
came
G4334
προσῆλθον
came
Strong's:
G4334
Word #:
12 of 25
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
16 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
17 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Φράσον
Declare
G5419
Φράσον
Declare
Strong's:
G5419
Word #:
18 of 25
to indicate (by word or act), i.e., (specially), to expound
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραβολὴν
the parable
G3850
παραβολὴν
the parable
Strong's:
G3850
Word #:
21 of 25
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
37
He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man;
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκριθεὶς
He answered
G611
ἀποκριθεὶς
He answered
Strong's:
G611
Word #:
3 of 15
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτοῖς,
unto them
G846
αὐτοῖς,
unto them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπείρων
He that soweth
G4687
σπείρων
He that soweth
Strong's:
G4687
Word #:
7 of 15
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὸν
the good
G2570
καλὸν
the good
Strong's:
G2570
Word #:
9 of 15
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
σπέρμα
seed
G4690
σπέρμα
seed
Strong's:
G4690
Word #:
10 of 15
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
13 of 15
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
38
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγρός
The field
G68
ἀγρός
The field
Strong's:
G68
Word #:
3 of 24
a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος
the world
G2889
κόσμος
the world
Strong's:
G2889
Word #:
6 of 24
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὸν
the good
G2570
καλὸν
the good
Strong's:
G2570
Word #:
9 of 24
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
σπέρμα
seed
G4690
σπέρμα
seed
Strong's:
G4690
Word #:
10 of 24
something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting)
οὗτοί
are
G3778
οὗτοί
are
Strong's:
G3778
Word #:
11 of 24
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοὶ
the children
G5207
υἱοὶ
the children
Strong's:
G5207
Word #:
14 of 24
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας·
of the kingdom
G932
βασιλείας·
of the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
16 of 24
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοὶ
the children
G5207
υἱοὶ
the children
Strong's:
G5207
Word #:
22 of 24
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
39
The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐχθρὸς
The enemy
G2190
ἐχθρὸς
The enemy
Strong's:
G2190
Word #:
3 of 21
hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially satan)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σπείρας
that sowed
G4687
σπείρας
that sowed
Strong's:
G4687
Word #:
5 of 21
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
αὐτά
them
G846
αὐτά
them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συντέλεια
the end
G4930
συντέλεια
the end
Strong's:
G4930
Word #:
13 of 21
entire completion, i.e., consummation (of a dispensation)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνός
of the world
G165
αἰῶνός
of the world
Strong's:
G165
Word #:
15 of 21
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
40
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 16
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πυρὶ
in the fire
G4442
πυρὶ
in the fire
Strong's:
G4442
Word #:
7 of 16
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
κατακαίεται
burned
G2618
κατακαίεται
burned
Strong's:
G2618
Word #:
8 of 16
to burn down (to the ground), i.e., consume wholly
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συντελείᾳ
the end
G4930
συντελείᾳ
the end
Strong's:
G4930
Word #:
13 of 16
entire completion, i.e., consummation (of a dispensation)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
41
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
ἀποστελεῖ
shall send forth
G649
ἀποστελεῖ
shall send forth
Strong's:
G649
Word #:
1 of 22
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
The Son
G5207
υἱὸς
The Son
Strong's:
G5207
Word #:
3 of 22
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγγέλους
angels
G32
ἀγγέλους
angels
Strong's:
G32
Word #:
7 of 22
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
8 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
11 of 22
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας
his kingdom
G932
βασιλείας
his kingdom
Strong's:
G932
Word #:
13 of 22
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
14 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σκάνδαλα
that offend
G4625
σκάνδαλα
that offend
Strong's:
G4625
Word #:
17 of 22
a trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιοῦντας
them which do
G4160
ποιοῦντας
them which do
Strong's:
G4160
Word #:
20 of 22
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
42
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βαλοῦσιν
shall cast
G906
βαλοῦσιν
shall cast
Strong's:
G906
Word #:
2 of 17
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πυρός·
of fire
G4442
πυρός·
of fire
Strong's:
G4442
Word #:
8 of 17
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
43
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 18
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὁ
Who
G3588
ὁ
Who
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δίκαιοι
shall the righteous
G1342
δίκαιοι
shall the righteous
Strong's:
G1342
Word #:
3 of 18
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
5 of 18
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ὁ
Who
G3588
ὁ
Who
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
Who
G3588
ὁ
Who
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ
the kingdom
G932
βασιλείᾳ
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
10 of 18
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
ὁ
Who
G3588
ὁ
Who
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς
Father
G3962
πατρὸς
Father
Strong's:
G3962
Word #:
12 of 18
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
αὐτῶν
G846
αὐτῶν
Strong's:
G846
Word #:
13 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
Who
G3588
ὁ
Who
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχων
hath
G2192
ἔχων
hath
Strong's:
G2192
Word #:
15 of 18
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
44
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Πάλιν
Again
G3825
Πάλιν
Again
Strong's:
G3825
Word #:
1 of 32
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
5 of 32
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
of heaven
G3772
οὐρανῶν
of heaven
Strong's:
G3772
Word #:
7 of 32
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
θησαυρῷ
unto treasure
G2344
θησαυρῷ
unto treasure
Strong's:
G2344
Word #:
8 of 32
a deposit, i.e., wealth (literally or figuratively)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγρὸν
a field
G68
ἀγρὸν
a field
Strong's:
G68
Word #:
12 of 32
a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
ὃν
the which
G3739
ὃν
the which
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 32
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
for
G575
ἀπὸ
for
Strong's:
G575
Word #:
18 of 32
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
thereof
G846
αὐτοῦ
thereof
Strong's:
G846
Word #:
21 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑπάγει
goeth
G5217
ὑπάγει
goeth
Strong's:
G5217
Word #:
22 of 32
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔχει
he hath
G2192
ἔχει
he hath
Strong's:
G2192
Word #:
26 of 32
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
28 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀγοράζει
buyeth
G59
ἀγοράζει
buyeth
Strong's:
G59
Word #:
29 of 32
properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
30 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
45
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
Πάλιν
Again
G3825
Πάλιν
Again
Strong's:
G3825
Word #:
1 of 12
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
5 of 12
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
of heaven
G3772
οὐρανῶν
of heaven
Strong's:
G3772
Word #:
7 of 12
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ζητοῦντι
seeking
G2212
ζητοῦντι
seeking
Strong's:
G2212
Word #:
10 of 12
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
46
Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
ὃς
Who
G3739
ὃς
Who
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀπελθὼν
went
G565
ἀπελθὼν
went
Strong's:
G565
Word #:
6 of 13
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
πέπρακεν
and sold
G4097
πέπρακεν
and sold
Strong's:
G4097
Word #:
7 of 13
from the base of g4008); to traffic (by travelling), i.e., dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively)
εἶχεν
he had
G2192
εἶχεν
he had
Strong's:
G2192
Word #:
10 of 13
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
47
Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Πάλιν
Again
G3825
Πάλιν
Again
Strong's:
G3825
Word #:
1 of 17
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεία
the kingdom
G932
βασιλεία
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
5 of 17
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
of heaven
G3772
οὐρανῶν
of heaven
Strong's:
G3772
Word #:
7 of 17
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
βληθείσῃ
that was cast
G906
βληθείσῃ
that was cast
Strong's:
G906
Word #:
9 of 17
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
14 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
48
Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
ἣν
Which
G3739
ἣν
Which
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐπληρώθη
it was full
G4137
ἐπληρώθη
it was full
Strong's:
G4137
Word #:
3 of 19
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
ἐπὶ
to
G1909
ἐπὶ
to
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 19
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθίσαντες
sat down
G2523
καθίσαντες
sat down
Strong's:
G2523
Word #:
9 of 19
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλὰ
the good
G2570
καλὰ
the good
Strong's:
G2570
Word #:
12 of 19
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
49
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συντελείᾳ
the end
G4930
συντελείᾳ
the end
Strong's:
G4930
Word #:
5 of 18
entire completion, i.e., consummation (of a dispensation)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνος·
of the world
G165
αἰῶνος·
of the world
Strong's:
G165
Word #:
7 of 18
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγγελοι
the angels
G32
ἄγγελοι
the angels
Strong's:
G32
Word #:
10 of 18
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀφοριοῦσιν
sever
G873
ἀφοριοῦσιν
sever
Strong's:
G873
Word #:
12 of 18
to set off by boundary, i.e., (figuratively) limit, exclude, appoint, etc
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πονηροὺς
the wicked
G4190
πονηροὺς
the wicked
Strong's:
G4190
Word #:
14 of 18
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
ἐκ
from
G1537
ἐκ
from
Strong's:
G1537
Word #:
15 of 18
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
50
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βαλοῦσιν
shall cast
G906
βαλοῦσιν
shall cast
Strong's:
G906
Word #:
2 of 17
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πυρός·
of fire
G4442
πυρός·
of fire
Strong's:
G4442
Word #:
8 of 17
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
51
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
λέγουσιν
They say
G3004
λέγουσιν
They say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς,
Jesus
G2424
Ἰησοῦς,
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 11
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Συνήκατε
Have ye understood
G4920
Συνήκατε
Have ye understood
Strong's:
G4920
Word #:
5 of 11
to put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
λέγουσιν
They say
G3004
λέγουσιν
They say
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
52
Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
he unto them
G846
αὐτοῦ
he unto them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Διὰ
Therefore
G1223
Διὰ
Therefore
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 27
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
μαθητευθεὶς
which is instructed
G3100
μαθητευθεὶς
which is instructed
Strong's:
G3100
Word #:
9 of 27
intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e., enrol as scholar
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
12 of 27
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανῶν
of heaven
G3772
οὐρανῶν
of heaven
Strong's:
G3772
Word #:
14 of 27
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
21 of 27
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θησαυροῦ
treasure
G2344
θησαυροῦ
treasure
Strong's:
G2344
Word #:
23 of 27
a deposit, i.e., wealth (literally or figuratively)
αὐτοῦ
he unto them
G846
αὐτοῦ
he unto them
Strong's:
G846
Word #:
24 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καινὰ
things new
G2537
καινὰ
things new
Strong's:
G2537
Word #:
25 of 27
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
53
And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 11
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐτέλεσεν
had finished
G5055
ἐτέλεσεν
had finished
Strong's:
G5055
Word #:
4 of 11
to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 11
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραβολὰς
parables
G3850
παραβολὰς
parables
Strong's:
G3850
Word #:
8 of 11
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
ταύτας
G3778
ταύτας
Strong's:
G3778
Word #:
9 of 11
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
54
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθὼν
when he was come
G2064
ἐλθὼν
when he was come
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 25
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρίδα
country
G3968
πατρίδα
country
Strong's:
G3968
Word #:
5 of 25
a father-land, i.e., native town; (figuratively) heavenly home
αὐτοὺς
their
G846
αὐτοὺς
their
Strong's:
G846
Word #:
6 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτοὺς
their
G846
αὐτοὺς
their
Strong's:
G846
Word #:
8 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγῇ
synagogue
G4864
συναγωγῇ
synagogue
Strong's:
G4864
Word #:
11 of 25
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
αὐτοὺς
their
G846
αὐτοὺς
their
Strong's:
G846
Word #:
12 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὥστε
insomuch that
G5620
ὥστε
insomuch that
Strong's:
G5620
Word #:
13 of 25
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
αὐτοὺς
their
G846
αὐτοὺς
their
Strong's:
G846
Word #:
15 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγειν
said
G3004
λέγειν
said
Strong's:
G3004
Word #:
17 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Πόθεν
Whence
G4159
Πόθεν
Whence
Strong's:
G4159
Word #:
18 of 25
from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὕτη
this
G3778
αὕτη
this
Strong's:
G3778
Word #:
22 of 25
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
55
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
οὗτός
this
G3778
οὗτός
this
Strong's:
G3778
Word #:
2 of 24
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τέκτονος
the carpenter's
G5045
τέκτονος
the carpenter's
Strong's:
G5045
Word #:
6 of 24
an artificer (as producer of fabrics), i.e., (specially), a craftsman in wood
υἱός;
son
G5207
υἱός;
son
Strong's:
G5207
Word #:
7 of 24
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μήτηρ
mother
G3384
μήτηρ
mother
Strong's:
G3384
Word #:
10 of 24
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
11 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγεται
called
G3004
λέγεται
called
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 24
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Μαριὰμ
Mary
G3137
Μαριὰμ
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
13 of 24
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοὶ
brethren
G80
ἀδελφοὶ
brethren
Strong's:
G80
Word #:
16 of 24
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
17 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
56
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
4 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρὸς
with
G4314
πρὸς
with
Strong's:
G4314
Word #:
7 of 14
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
πόθεν
Whence
G4159
πόθεν
Whence
Strong's:
G4159
Word #:
10 of 14
from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
57
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐσκανδαλίζοντο
they were offended
G4624
ἐσκανδαλίζοντο
they were offended
Strong's:
G4624
Word #:
2 of 24
to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
αὑτοῦ
him
G846
αὑτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὑτοῦ
him
G846
αὑτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προφήτης
A prophet
G4396
προφήτης
A prophet
Strong's:
G4396
Word #:
12 of 24
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
ἄτιμος
without honour
G820
ἄτιμος
without honour
Strong's:
G820
Word #:
13 of 24
(negatively) unhonored or (positively) dishonored
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
15 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρίδι
country
G3968
πατρίδι
country
Strong's:
G3968
Word #:
18 of 24
a father-land, i.e., native town; (figuratively) heavenly home
αὑτοῦ
him
G846
αὑτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
19 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
58
And he did not many mighty works there because of their unbelief.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐποίησεν
he did
G4160
ἐποίησεν
he did
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 10
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
δυνάμεις
mighty works
G1411
δυνάμεις
mighty works
Strong's:
G1411
Word #:
5 of 10
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
πολλὰς
many
G4183
πολλὰς
many
Strong's:
G4183
Word #:
6 of 10
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
7 of 10
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)