Matthew 14
Interlinear Bible
1
At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
ἐκείνῳ
that
G1565
ἐκείνῳ
that
Strong's:
G1565
Word #:
2 of 11
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τετράρχης
the tetrarch
G5076
τετράρχης
the tetrarch
Strong's:
G5076
Word #:
8 of 11
the ruler of a fourth part of a country ("tetrarch")
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παισὶν
servants
G3816
παισὶν
servants
Strong's:
G3816
Word #:
4 of 23
a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a
αὐτῷ
he
G846
αὐτῷ
he
Strong's:
G846
Word #:
5 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Οὗτός
This
G3778
Οὗτός
This
Strong's:
G3778
Word #:
6 of 23
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαπτιστής·
the Baptist
G910
βαπτιστής·
the Baptist
Strong's:
G910
Word #:
10 of 23
a baptizer, as an epithet of christ's forerunner
αὐτῷ
he
G846
αὐτῷ
he
Strong's:
G846
Word #:
11 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἠγέρθη
is risen
G1453
ἠγέρθη
is risen
Strong's:
G1453
Word #:
12 of 23
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
13 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
therefore
G1223
διὰ
therefore
Strong's:
G1223
Word #:
17 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δυνάμεις
mighty works
G1411
δυνάμεις
mighty works
Strong's:
G1411
Word #:
20 of 23
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
3
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 20
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
κρατήσας
had laid hold
G2902
κρατήσας
had laid hold
Strong's:
G2902
Word #:
4 of 20
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰωάννην
on John
G2491
Ἰωάννην
on John
Strong's:
G2491
Word #:
6 of 20
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
ἔδησεν
and bound
G1210
ἔδησεν
and bound
Strong's:
G1210
Word #:
7 of 20
to bind (in various applications, literally or figuratively)
αὐτοῦ·
him
G846
αὐτοῦ·
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔθετο
put
G5087
ἔθετο
put
Strong's:
G5087
Word #:
10 of 20
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
φυλακῇ
prison
G5438
φυλακῇ
prison
Strong's:
G5438
Word #:
12 of 20
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 20
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φιλίππου
Philip's
G5376
Φιλίππου
Philip's
Strong's:
G5376
Word #:
17 of 20
fond of horses; philippus, the name of four israelites
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
ἔλεγεν
said
G3004
ἔλεγεν
said
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 10
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὐτήν
her
G846
αὐτήν
her
Strong's:
G846
Word #:
3 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔξεστίν
It is
G1832
ἔξεστίν
It is
Strong's:
G1832
Word #:
7 of 10
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
5
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θέλων
when he would
G2309
θέλων
when he would
Strong's:
G2309
Word #:
2 of 12
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐφοβήθη
he feared
G5399
ἐφοβήθη
he feared
Strong's:
G5399
Word #:
5 of 12
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλον
the multitude
G3793
ὄχλον
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
7 of 12
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
9 of 12
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
προφήτην
a prophet
G4396
προφήτην
a prophet
Strong's:
G4396
Word #:
10 of 12
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
6
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
ἀγομένων
was kept
G71
ἀγομένων
was kept
Strong's:
G71
Word #:
3 of 17
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυγάτηρ
the daughter
G2364
θυγάτηρ
the daughter
Strong's:
G2364
Word #:
8 of 17
a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἤρεσεν
pleased
G700
ἤρεσεν
pleased
Strong's:
G700
Word #:
15 of 17
to be agreeable (or by implication, to seek to be so)
7
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
ὅθεν
Whereupon
G3606
ὅθεν
Whereupon
Strong's:
G3606
Word #:
1 of 9
from which place or source or cause (adverb or conjunction)
μεθ'
with
G3326
μεθ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
2 of 9
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτῇ
her
G846
αὐτῇ
her
Strong's:
G846
Word #:
5 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δοῦναι
to give
G1325
δοῦναι
to give
Strong's:
G1325
Word #:
6 of 9
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 9
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
8
And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προβιβασθεῖσα
she being before instructed
G4264
προβιβασθεῖσα
she being before instructed
Strong's:
G4264
Word #:
3 of 18
to force forward, i.e., bring to the front, instigate
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
4 of 18
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μητρὸς
mother
G3384
μητρὸς
mother
Strong's:
G3384
Word #:
6 of 18
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
αὐτῆς,
G846
αὐτῆς,
Strong's:
G846
Word #:
7 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Δός
Give
G1325
Δός
Give
Strong's:
G1325
Word #:
8 of 18
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
φησίν,
said
G5346
φησίν,
said
Strong's:
G5346
Word #:
10 of 18
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλὴν
head
G2776
κεφαλὴν
head
Strong's:
G2776
Word #:
15 of 18
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
9
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεὺς
the king
G935
βασιλεὺς
the king
Strong's:
G935
Word #:
4 of 13
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
διὰ
G1223
διὰ
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 13
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅρκους
the oath's sake
G3727
ὅρκους
the oath's sake
Strong's:
G3727
Word #:
8 of 13
a limit, i.e., (sacred) restraint (specially, an oath)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνανακειμένους
them which sat with him at meat
G4873
συνανακειμένους
them which sat with him at meat
Strong's:
G4873
Word #:
11 of 13
to recline in company with (at a meal)
10
And he sent, and beheaded John in the prison.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πέμψας
he sent
G3992
πέμψας
he sent
Strong's:
G3992
Word #:
2 of 8
to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἤνεγκεν
she brought
G5342
ἤνεγκεν
she brought
Strong's:
G5342
Word #:
2 of 16
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλὴ
head
G2776
κεφαλὴ
head
Strong's:
G2776
Word #:
4 of 16
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
αὐτῆς
his
G846
αὐτῆς
his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδόθη
given
G1325
ἐδόθη
given
Strong's:
G1325
Word #:
9 of 16
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἤνεγκεν
she brought
G5342
ἤνεγκεν
she brought
Strong's:
G5342
Word #:
13 of 16
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσελθόντες
came
G4334
προσελθόντες
came
Strong's:
G4334
Word #:
2 of 16
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτό·
his
G846
αὐτό·
his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἦραν
and took up
G142
ἦραν
and took up
Strong's:
G142
Word #:
6 of 16
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα,
the body
G4983
σῶμα,
the body
Strong's:
G4983
Word #:
8 of 16
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτό·
his
G846
αὐτό·
his
Strong's:
G846
Word #:
11 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθόντες
went
G2064
ἐλθόντες
went
Strong's:
G2064
Word #:
13 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
13
When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
καὶ
When
G2532
καὶ
When
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἔρημον
a desert
G2048
ἔρημον
a desert
Strong's:
G2048
Word #:
10 of 23
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
τόπον
place
G5117
τόπον
place
Strong's:
G5117
Word #:
11 of 23
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
κατ'
apart
G2596
κατ'
apart
Strong's:
G2596
Word #:
12 of 23
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἰδίαν·
G2398
ἰδίαν·
Strong's:
G2398
Word #:
13 of 23
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
καὶ
When
G2532
καὶ
When
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλοι
when the people
G3793
ὄχλοι
when the people
Strong's:
G3793
Word #:
17 of 23
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἠκολούθησαν
thereof they followed
G190
ἠκολούθησαν
thereof they followed
Strong's:
G190
Word #:
18 of 23
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
19 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπὸ
out of
G575
ἀπὸ
out of
Strong's:
G575
Word #:
21 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
14
And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἶδεν
and saw
G1492
εἶδεν
and saw
Strong's:
G1492
Word #:
5 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
πολὺν
a great
G4183
πολὺν
a great
Strong's:
G4183
Word #:
6 of 16
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ὄχλον
multitude
G3793
ὄχλον
multitude
Strong's:
G3793
Word #:
7 of 16
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐσπλαγχνίσθη
was moved with compassion
G4697
ἐσπλαγχνίσθη
was moved with compassion
Strong's:
G4697
Word #:
9 of 16
to have the bowels yearn, i.e., (figuratively) feel sympathy, to pity
ἐπ'
toward
G1909
ἐπ'
toward
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
11 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐθεράπευσεν
he healed
G2323
ἐθεράπευσεν
he healed
Strong's:
G2323
Word #:
13 of 16
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
15
And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
ὀψίας
evening
G3798
ὀψίας
evening
Strong's:
G3798
Word #:
1 of 29
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
γενομένης
when it was
G1096
γενομένης
when it was
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 29
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
προσῆλθον
came
G4334
προσῆλθον
came
Strong's:
G4334
Word #:
4 of 29
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
αὐτοῦ,
his
G846
αὐτοῦ,
his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ,
his
G846
αὐτοῦ,
his
Strong's:
G846
Word #:
8 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 29
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἔρημός
a desert
G2048
Ἔρημός
a desert
Strong's:
G2048
Word #:
10 of 29
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
ἐστιν
This is
G2076
ἐστιν
This is
Strong's:
G2076
Word #:
11 of 29
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπος
place
G5117
τόπος
place
Strong's:
G5117
Word #:
13 of 29
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρῆλθεν·
past
G3928
παρῆλθεν·
past
Strong's:
G3928
Word #:
18 of 29
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
ἀπόλυσον
away
G630
ἀπόλυσον
away
Strong's:
G630
Word #:
19 of 29
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλους
the multitude
G3793
ὄχλους
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
21 of 29
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἀπελθόντες
they may go
G565
ἀπελθόντες
they may go
Strong's:
G565
Word #:
23 of 29
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
24 of 29
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγοράσωσιν
and buy
G59
ἀγοράσωσιν
and buy
Strong's:
G59
Word #:
27 of 29
properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem
16
But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
χρείαν
They need
G5532
χρείαν
They need
Strong's:
G5532
Word #:
7 of 13
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
ἔχουσιν
G2192
ἔχουσιν
Strong's:
G2192
Word #:
8 of 13
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἀπελθεῖν
depart
G565
ἀπελθεῖν
depart
Strong's:
G565
Word #:
9 of 13
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
δότε
give
G1325
δότε
give
Strong's:
G1325
Word #:
10 of 13
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
17
And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγουσιν
they say
G3004
λέγουσιν
they say
Strong's:
G3004
Word #:
3 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔχομεν
We have
G2192
ἔχομεν
We have
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 14
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
9 of 14
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
18
He said, Bring them hither to me.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φέρετέ
Bring
G5342
Φέρετέ
Bring
Strong's:
G5342
Word #:
4 of 7
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
19
And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλοις
the multitude
G3793
ὄχλοις
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
4 of 34
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 34
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χόρτους
the grass
G5528
χόρτους
the grass
Strong's:
G5528
Word #:
8 of 34
a "court" or "garden", i.e., (by implication, of pasture) herbage or vegetation
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀναβλέψας
and looking up
G308
ἀναβλέψας
and looking up
Strong's:
G308
Word #:
18 of 34
to look up; by implication, to recover sight
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 34
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανὸν
heaven
G3772
οὐρανὸν
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
21 of 34
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
εὐλόγησεν
he blessed
G2127
εὐλόγησεν
he blessed
Strong's:
G2127
Word #:
22 of 34
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔδωκεν
and gave
G1325
ἔδωκεν
and gave
Strong's:
G1325
Word #:
25 of 34
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
30 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐχορτάσθησαν
were filled
G5526
ἐχορτάσθησαν
were filled
Strong's:
G5526
Word #:
5 of 14
to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦραν
they took up
G142
ἦραν
they took up
Strong's:
G142
Word #:
7 of 14
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περισσεῦον
that remained
G4052
περισσεῦον
that remained
Strong's:
G4052
Word #:
9 of 14
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐσθίοντες
they that had eaten
G2068
ἐσθίοντες
they that had eaten
Strong's:
G2068
Word #:
3 of 11
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
χωρὶς
beside
G5565
χωρὶς
beside
Strong's:
G5565
Word #:
8 of 11
at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition)
22
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐμβῆναι
to get
G1684
ἐμβῆναι
to get
Strong's:
G1684
Word #:
9 of 23
to walk on, i.e., embark (aboard a vessel), reach (a pool)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προάγειν
to go before
G4254
προάγειν
to go before
Strong's:
G4254
Word #:
14 of 23
to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous))
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πέραν
the other side
G4008
πέραν
the other side
Strong's:
G4008
Word #:
18 of 23
through (as adverb or preposition), i.e., across
ἕως
while
G2193
ἕως
while
Strong's:
G2193
Word #:
19 of 23
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
οὗ
G3739
οὗ
Strong's:
G3739
Word #:
20 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀπολύσῃ
away
G630
ἀπολύσῃ
away
Strong's:
G630
Word #:
21 of 23
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
23
And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπολύσας
away
G630
ἀπολύσας
away
Strong's:
G630
Word #:
2 of 17
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλους
the multitudes
G3793
ὄχλους
the multitudes
Strong's:
G3793
Word #:
4 of 17
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατ'
apart
G2596
κατ'
apart
Strong's:
G2596
Word #:
9 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἰδίαν
G2398
ἰδίαν
Strong's:
G2398
Word #:
10 of 17
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
ὀψίας
when the evening
G3798
ὀψίας
when the evening
Strong's:
G3798
Word #:
12 of 17
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
γενομένης
was come
G1096
γενομένης
was come
Strong's:
G1096
Word #:
14 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
24
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὸ
with
G5259
ὑπὸ
with
Strong's:
G5259
Word #:
10 of 17
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
14 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
25
And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
φυλακῇ
watch
G5438
φυλακῇ
watch
Strong's:
G5438
Word #:
3 of 14
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or nigh
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπῆλθεν
went
G565
ἀπῆλθεν
went
Strong's:
G565
Word #:
6 of 14
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
7 of 14
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς,
Jesus
G2424
Ἰησοῦς,
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
10 of 14
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
περιπατῶν
walking
G4043
περιπατῶν
walking
Strong's:
G4043
Word #:
11 of 14
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
26
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδόντες
saw
G1492
ἰδόντες
saw
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 19
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
6 of 19
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιπατοῦντα
walking
G4043
περιπατοῦντα
walking
Strong's:
G4043
Word #:
9 of 19
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
Φάντασμά
a spirit
G5326
Φάντασμά
a spirit
Strong's:
G5326
Word #:
13 of 19
(properly concrete) a (mere) show ("phantasm"), i.e., spectre
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
for
G575
ἀπὸ
for
Strong's:
G575
Word #:
16 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
27
But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
28
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 18
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
5 of 18
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
13 of 18
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ἐλθεῖν
come
G2064
ἐλθεῖν
come
Strong's:
G2064
Word #:
15 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
16 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
29
And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλθεῖν
Come
G2064
ἐλθεῖν
Come
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
out of
G575
ἀπὸ
out of
Strong's:
G575
Word #:
7 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
when Peter
G4074
Πέτρος
when Peter
Strong's:
G4074
Word #:
11 of 19
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
περιεπάτησεν
he walked
G4043
περιεπάτησεν
he walked
Strong's:
G4043
Word #:
12 of 19
to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 19
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλθεῖν
Come
G2064
ἐλθεῖν
Come
Strong's:
G2064
Word #:
16 of 19
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
17 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
30
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄνεμον
the wind
G417
ἄνεμον
the wind
Strong's:
G417
Word #:
4 of 14
wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
ἐφοβήθη
he was afraid
G5399
ἐφοβήθη
he was afraid
Strong's:
G5399
Word #:
6 of 14
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔκραξεν
he cried
G2896
ἔκραξεν
he cried
Strong's:
G2896
Word #:
10 of 14
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
12 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
31
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρα
his hand
G5495
χεῖρα
his hand
Strong's:
G5495
Word #:
7 of 16
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἐπελάβετο
and caught
G1949
ἐπελάβετο
and caught
Strong's:
G1949
Word #:
8 of 16
to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
said
G3004
λέγει
said
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὀλιγόπιστε
O thou of little faith
G3640
Ὀλιγόπιστε
O thou of little faith
Strong's:
G3640
Word #:
13 of 16
incredulous, i.e., lacking confidence (in christ)
εἰς
wherefore
G1519
εἰς
wherefore
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
32
And when they were come into the ship, the wind ceased.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐμβάντων
were come
G1684
ἐμβάντων
were come
Strong's:
G1684
Word #:
2 of 9
to walk on, i.e., embark (aboard a vessel), reach (a pool)
αὐτῶν
when they
G846
αὐτῶν
when they
Strong's:
G846
Word #:
3 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 9
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
33
Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐλθόντες
came
G2064
ἐλθόντες
came
Strong's:
G2064
Word #:
6 of 13
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
προσεκύνησαν
and worshipped
G4352
προσεκύνησαν
and worshipped
Strong's:
G4352
Word #:
7 of 13
to fawn or crouch to, i.e., (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
11 of 13
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
34
And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦλθον
they came
G2064
ἦλθον
they came
Strong's:
G2064
Word #:
3 of 7
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 7
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
35
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιγνόντες
had knowledge
G1921
ἐπιγνόντες
had knowledge
Strong's:
G1921
Word #:
2 of 21
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
αὐτῷ
of him
G846
αὐτῷ
of him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπου
place
G5117
τόπου
place
Strong's:
G5117
Word #:
7 of 21
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ἐκείνην
of that
G1565
ἐκείνην
of that
Strong's:
G1565
Word #:
8 of 21
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ἀπέστειλαν
they sent out
G649
ἀπέστειλαν
they sent out
Strong's:
G649
Word #:
9 of 21
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ὅλην
all
G3650
ὅλην
all
Strong's:
G3650
Word #:
11 of 21
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περίχωρον
country round about
G4066
περίχωρον
country round about
Strong's:
G4066
Word #:
13 of 21
around the region, i.e., circumjacent (as noun, with g1093 implied vicinity)
ἐκείνην
of that
G1565
ἐκείνην
of that
Strong's:
G1565
Word #:
14 of 21
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσήνεγκαν
brought
G4374
προσήνεγκαν
brought
Strong's:
G4374
Word #:
16 of 21
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
αὐτῷ
of him
G846
αὐτῷ
of him
Strong's:
G846
Word #:
17 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
36
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρεκάλουν
besought
G3870
παρεκάλουν
besought
Strong's:
G3870
Word #:
2 of 15
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
αὐτοῦ·
him
G846
αὐτοῦ·
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἥψαντο
they might
G680
ἥψαντο
they might
Strong's:
G680
Word #:
6 of 15
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ·
him
G846
αὐτοῦ·
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words