Mark 9:11
And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Original Language Analysis
Cross References
Historical Context
Malachi 4:5-6 promised: 'Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord.' First-century Jewish expectation held that literal Elijah would return to prepare for Messiah. At Passover, Jews set a place for Elijah; at circumcisions, they prepared 'Elijah's chair.' This expectation was universal—even John the Baptist was asked if he was Elijah (John 1:21), to which he answered 'No' (meaning not literally Elijah reincarnated). Jesus later identified John as the prophetic fulfillment (Matthew 11:14; 17:10-13), coming in Elijah's spirit and power to prepare the way. The scribes' teaching was correct regarding prophecy but incomplete regarding its typological fulfillment. Understanding how Old Testament prophecy finds fulfillment in Christ requires Spirit-illumined reading.
Questions for Reflection
- How does Jesus' answer demonstrate that Old Testament prophecy often finds typological rather than literal fulfillment?
- What does John the Baptist's fulfillment of the Elijah prophecy teach about how God accomplishes His purposes in unexpected ways?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
The disciples asked, 'Why say the scribes that Elias must first come?' (Διὰ τί λέγουσιν οἱ γραμματεῖς ὅτι Ἠλίαν δεῖ ἐλθεῖν πρῶτον;). Having seen Elijah at the transfiguration, they wondered about Malachi 4:5's prophecy requiring Elijah's return before the Messiah. If Jesus is Messiah, why did Elijah appear only privately, not publicly preparing the nation? The verb dei (δεῖ, 'must') indicates divine necessity—Malachi's prophecy required fulfillment. The scribes correctly taught that Elijah precedes Messiah but misunderstood how prophecy would be fulfilled. They expected literal Elijah; Jesus teaches that John the Baptist came 'in the spirit and power of Elijah' (Luke 1:17), fulfilling the prophecy typologically. This question reveals disciples' growing understanding—witnessing the transfiguration raised interpretive questions about messianic expectations and Old Testament fulfillment.