Mark 8:2

Authorized King James Version

PDF

I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:

Original Language Analysis

Σπλαγχνίζομαι I have compassion G4697
Σπλαγχνίζομαι I have compassion
Strong's: G4697
Word #: 1 of 15
to have the bowels yearn, i.e., (figuratively) feel sympathy, to pity
ἐπὶ on G1909
ἐπὶ on
Strong's: G1909
Word #: 2 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλον the multitude G3793
ὄχλον the multitude
Strong's: G3793
Word #: 4 of 15
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 5 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἤδη now G2235
ἤδη now
Strong's: G2235
Word #: 6 of 15
even now
ἡμέρας days G2250
ἡμέρας days
Strong's: G2250
Word #: 7 of 15
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τρεῖς three G5140
τρεῖς three
Strong's: G5140
Word #: 8 of 15
"three"
προσμένουσίν been G4357
προσμένουσίν been
Strong's: G4357
Word #: 9 of 15
to stay further, i.e., remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persevere in
μοι with me G3427
μοι with me
Strong's: G3427
Word #: 10 of 15
to me
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐκ nothing G3756
οὐκ nothing
Strong's: G3756
Word #: 12 of 15
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔχουσιν have G2192
ἔχουσιν have
Strong's: G2192
Word #: 13 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τί G5101
τί
Strong's: G5101
Word #: 14 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
φάγωσιν· to eat G5315
φάγωσιν· to eat
Strong's: G5315
Word #: 15 of 15
to eat (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat: Jesus articulates the motivation for the coming miracle—divine compassion. I have compassion (σπλαγχνίζομαι, splanchnizomai) is a strong Greek verb indicating deep, visceral emotion—literally referring to the bowels or inner organs, considered the seat of emotions in ancient thought. This term appears frequently in the Gospels describing Jesus' response to human suffering (Mark 1:41, 6:34, Matthew 9:36, Luke 7:13). It's never used of humans feeling compassion in the Gospels, but exclusively of Jesus and God the Father (in parables), emphasizing divine compassion's unique quality.

Because they have now been with me three days (ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι, hoti ēdē hēmerai treis prosmenousin moi)—the crowd's three-day presence demonstrates extraordinary commitment. The verb προσμένω (prosmenō) means to remain, continue with, or stay near. They weren't casual listeners but devoted followers willing to endure hardship to receive Jesus' teaching. And have nothing to eat (καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν, kai ouk echousin ti phagōsin) emphasizes their exhausted provisions.

Jesus' compassion addresses both spiritual and physical needs. He doesn't say, "They've received spiritual food, that's sufficient"—He recognizes embodied humans need physical sustenance. This challenges false dichotomies that separate spiritual from physical, suggesting God only cares about souls. Biblical Christianity affirms God's concern for whole persons. Yet Jesus also prioritizes spiritual over physical—He first taught for three days, then addressed hunger. Man doesn't live by bread alone but by every word from God's mouth (Deuteronomy 8:3, Matthew 4:4).

Historical Context

The three-day duration is theologically significant throughout Scripture. Jonah was three days in the fish's belly (Jonah 1:17), foreshadowing Christ's three days in the tomb (Matthew 12:40). Jesus rose on the third day (1 Corinthians 15:4). Here, the crowd's three-day commitment demonstrates perseverance in seeking Christ. In the ancient world without modern food preservation or distribution, three days without eating in wilderness was genuinely life-threatening, especially for those who traveled from distant areas (v. 3). Jesus' compassion moved Him to act not merely to impress or prove His power but to meet genuine human need. This distinguishes Him from miracle-workers in Greco-Roman mythology who performed signs for self-glorification. Christ's miracles authenticated His teaching and revealed God's character—compassionate, merciful, attentive to suffering.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources