Mark 8:1

Authorized King James Version

PDF

In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,

Original Language Analysis

Ἐν In G1722
Ἐν In
Strong's: G1722
Word #: 1 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
ἐκείναις those G1565
ἐκείναις those
Strong's: G1565
Word #: 2 of 20
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραις days G2250
ἡμέραις days
Strong's: G2250
Word #: 4 of 20
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
παμπολλοῦ very great G3827
παμπολλοῦ very great
Strong's: G3827
Word #: 5 of 20
full many, i.e., immense
ὄχλου the multitude G3793
ὄχλου the multitude
Strong's: G3793
Word #: 6 of 20
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ὄντος being G5607
ὄντος being
Strong's: G5607
Word #: 7 of 20
being
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ nothing G3361
μὴ nothing
Strong's: G3361
Word #: 9 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἐχόντων having G2192
ἐχόντων having
Strong's: G2192
Word #: 10 of 20
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τί G5101
τί
Strong's: G5101
Word #: 11 of 20
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
φάγωσιν to eat G5315
φάγωσιν to eat
Strong's: G5315
Word #: 12 of 20
to eat (literally or figuratively)
προσκαλεσάμενος called G4341
προσκαλεσάμενος called
Strong's: G4341
Word #: 13 of 20
to call toward oneself, i.e., summon, invite
G3588
Strong's: G3588
Word #: 14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 15 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοὺς G3588
τοὺς
Strong's: G3588
Word #: 16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαθητὰς disciples G3101
μαθητὰς disciples
Strong's: G3101
Word #: 17 of 20
a learner, i.e., pupil
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 18 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγει unto him and saith G3004
λέγει unto him and saith
Strong's: G3004
Word #: 19 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 20 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them, Mark introduces the feeding of the four thousand with temporal markers indicating continuity with previous events. In those days (ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις, en ekeinais tais hēmerais) connects this miracle to Jesus' ministry in the Decapolis region (7:31)—predominantly Gentile territory east of the Sea of Galilee. The multitude being very great (πολλοῦ ὄχλου ὄντος, pollou ochlou ontos) emphasizes the crowd's size—later specified as four thousand men (v. 9), likely eight to twelve thousand total including women and children.

And having nothing to eat (καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, kai mē echontōn ti phagōsin) describes their desperate condition. They'd followed Jesus for three days (v. 2) in wilderness, exhausting food supplies. The genitive absolute construction emphasizes the circumstance prompting Jesus' action. Jesus called his disciples (προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, proskalesamenos tous mathētas autou)—Jesus initiates the response, demonstrating His awareness and compassion. He doesn't wait for disciples to point out the need but moves proactively.

This miracle parallels the feeding of the five thousand (Mark 6:30-44) but with significant differences: different location (Gentile Decapolis vs. Jewish Galilee), different crowd size, different amounts of food and leftovers. Some scholars wrongly claim these are duplicate accounts of one event, but the details are distinct and Jesus later references both feedings separately (Mark 8:19-20). The dual feedings demonstrate Christ's compassion extends to both Jews (5,000) and Gentiles (4,000), foreshadowing the gospel going to all nations.

Historical Context

The Decapolis was a confederation of ten Greco-Roman cities east and southeast of the Sea of Galilee, predominantly Gentile with significant Jewish minorities. Jesus' ministry there (Mark 7:31) brought the kingdom to Gentile territory, anticipating the Great Commission to make disciples of all nations (Matthew 28:19). The wilderness setting recalls Israel's wilderness wandering when God provided manna (Exodus 16)—Jesus is the greater Moses providing bread in the desert. First-century audiences would recognize the messianic significance: prophets foretold that Messiah would bring abundant provision (Isaiah 25:6-9, 55:1-2). By feeding multitudes in the wilderness, Jesus demonstrated His messianic identity and divine power to provide. The three-day duration indicates the crowd's commitment—they prioritized hearing Jesus teach over physical needs, willing to endure hunger to receive spiritual nourishment. This challenges modern Christianity's consumer mentality that demands comfort and convenience.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources