Mark 6:37

Authorized King James Version

PDF

He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 2 of 21
but, and, etc
ἀποκριθεὶς He answered G611
ἀποκριθεὶς He answered
Strong's: G611
Word #: 3 of 21
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 4 of 21
to speak or say (by word or writing)
αὐτοῖς them G846
αὐτοῖς them
Strong's: G846
Word #: 5 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δώμεν Give G1325
δώμεν Give
Strong's: G1325
Word #: 6 of 21
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῖς them G846
αὐτοῖς them
Strong's: G846
Word #: 7 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 8 of 21
you (as subjective of verb)
φαγεῖν to eat G5315
φαγεῖν to eat
Strong's: G5315
Word #: 9 of 21
to eat (literally or figuratively)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 10 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγουσιν they say G3004
λέγουσιν they say
Strong's: G3004
Word #: 11 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς them G846
αὐτοῖς them
Strong's: G846
Word #: 12 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἀπελθόντες Shall we go G565
Ἀπελθόντες Shall we go
Strong's: G565
Word #: 13 of 21
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
ἀγοράσωμεν and buy G59
ἀγοράσωμεν and buy
Strong's: G59
Word #: 14 of 21
properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem
διακοσίων two hundred G1250
διακοσίων two hundred
Strong's: G1250
Word #: 15 of 21
two hundred
δηναρίων pennyworth G1220
δηναρίων pennyworth
Strong's: G1220
Word #: 16 of 21
a denarius (or ten asses)
ἄρτους of bread G740
ἄρτους of bread
Strong's: G740
Word #: 17 of 21
bread (as raised) or a loaf
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 18 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δώμεν Give G1325
δώμεν Give
Strong's: G1325
Word #: 19 of 21
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῖς them G846
αὐτοῖς them
Strong's: G846
Word #: 20 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
φαγεῖν to eat G5315
φαγεῖν to eat
Strong's: G5315
Word #: 21 of 21
to eat (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? Jesus' command confronts the disciples with their inadequacy, driving them to recognize impossibility and thus necessity of divine intervention. 'Give ye them to eat' (Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν, Dote autois hymeis phagein)—the emphatic 'ye' (hymeis) stresses their responsibility. Jesus didn't merely suggest they help; He commanded they feed the multitude. Their response reveals shocked incredulity: 'Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread?' (Ἀπελθόντες ἀγοράσωμεν διακοσίων δηναρίων ἄρτους, Apelthontes agorasōmen diakosiōn dēnariōn artous). Two hundred denarii represented over six months' wages for a laborer (one denarius = one day's wage). Their rhetorical question essentially said: 'Do you expect us to spend half a year's salary on bread?' They calculated cost and concluded it was impossible. Yet Jesus' command wasn't about what they could do but what He would do through them. The pattern continues: God commands what humans cannot accomplish, forcing dependence on divine power. This develops faith—recognizing that God's commands always include His enabling. Reformed theology emphasizes that divine commands accompanied by divine grace make possible what human effort alone cannot achieve.

Historical Context

A denarius was standard daily wage for agricultural laborers. Two hundred denarii represented substantial sum—roughly eight months' wages at one denarius per day (accounting for Sabbath rest). This calculation shows the disciples did quick mental math about the crowd's size and bread costs. Ancient bread was staple food, but feeding thousands required enormous quantities. The disciples' focus on financial impossibility prevented them from considering miraculous possibility. Philip made similar calculation in John's account (John 6:7), showing how multiple disciples independently assessed the situation financially. Archaeological evidence from first-century Palestine indicates bread prices varied, but feeding thousands would indeed cost many denarii. The disciples' treasury (kept by Judas, John 12:6) certainly didn't contain two hundred denarii—their question may have been sarcastic or desperate. This financial calculation, while practical, ignored Jesus' prior miracles of multiplication and provision. Early church application: when God commands impossibility, He intends to demonstrate divine power, not human resourcefulness. The obstacle is the opportunity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories